get across
átjut · átkel · átér · ér át
getting across oor Hongaars
getting across
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
átkelés
We need to focus on what we're doing right now, and that's getting across this pass.
Arra kell összpontosítanunk, hogy éppen most mit csinálunk, és ez a szoroson való átkelés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, how you gonna get across without getting in the water?
Az egyszerűsített eljárás alkalmazására csak abban az esetben kerül sor, ha a Bizottság a bejelentést megelőző szakasz után (lásd #–#. pont) megbizonyosodott arról, hogy a vonatkozó jogszabályok alkalmazandó szakaszaiban előírt összes lényegi és eljárási követelményt teljesítettékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll be able to get across the road there.
Szedd elő a csomagot.Hívj fel, amikor megvanhunglish hunglish
Getting across the border isn't a problem, although I'm asked a lot of questions.
Meg kell fontolni a tigeciklin-kezelés felfüggesztését azokban az esetekben, ahol fennáll a gyanú, hogy pancreatitis alakult kiLiterature Literature
If Boney gets across it, we're both stopped from helping each other.
Ötös osztályúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, he' s taking his daughter to get across the border
amennyiben a megfelelő szolgáltatásokat közszektorbeli szervek vagy nonprofit intézmények vagy szervezetek végzik, és intézményi jellegű vagy az embereknek szociális téren segítséget nyújtó tevékenységről van szóopensubtitles2 opensubtitles2
The chief of the Special Section, Oberfeldwebel Schön, wasn’t a good man to get across.
Minden úgy maradt, ahogy Mrs. de Winter szeretteLiterature Literature
Well, said Egg, we could use my boot to get across.
A gyakorlatban nehézségek merülhetnek fel az időközben hazatért munkavállalók elmaradt béreinek megfizetését illetően is; ezt a tényt is figyelembe kellene venniLiterature Literature
Yeah, how are we going to get across this?
Ezekszerint, az események különös láncolata... nem kerülte el önt sem, ClariceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I understand that if you get bail, it's easy to get across the border.
Holnap látjuk egymást!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This video, I think, gets across the concept that I'm talking about quite dramatically.
mivel azonban a szarvasmarhafélék, a sertések és a friss hús tagsággal nem rendelkező országból történő behozatalával kapcsolatosan végzett helyszíni vizsgálatok végrehajtásáról szóló, #. szeptember #-i #/EGK bizottsági határozatot# továbbra is alkalmazni kellQED QED
Try get across through Thailand?
Miami- Dade Rendőrség.Van itthon valaki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to get across, find out where they are.
Ezenkívül nem működik rendszer vagy eljárás annak igazolására, hogy mely alapanyagokat használták fel az exporttermék gyártási folyamatában, vagy hogy sor került-e túlzott mértékű visszatérítésre a belföldi közvetett adók vonatkozásában az alaprendelet I. melléklete h) pontja, valamint II. melléklete, illetve az importvámok vonatkozásban az alaprendelet I. melléklete i) pontja, illetve II. és III. melléklete értelmébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We must get across.
és # év közötti gyermekek, Javallat aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Got to get across river.
A referenciamennyiség kiszámításakor nem veszik figyelembe a #. december #-i összetételű Közösség tagállamaiból, vagy Bulgáriából és Romániából származó tartósított gomba importjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can get across to Devon.
Hiányzol neki, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get across the street!
Van valami probléma a kábeltévéjükkel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why was it not possible to get across better the advantages of EPAs?
Alison, nagyon sajnálomEuroparl8 Europarl8
Getting across town at rush hour will take a while.
Ne izgasd magadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will Faramir get across in time?
Holnap találkozunkLiterature Literature
Figured it out when Ty had some trouble getting across the river.
Nem tehettem mástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, we have to get across that river.
november #-jétől a Rhododendron simsii Planch kivételével a Rhododendron fajoknak, és a termés és a magvak kivételével a Viburnum fajoknak az Amerikai Egyesült Államoktól eltérő harmadik országból származó, a Közösségbe bevitt egyedei csak akkor szállíthatók a Közösségben, ha azok rendelkeznek a #/EGK bizottsági irányelvnek [#] megfelelően elkészített és kiállított növényútlevéllelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How are we ever going to get across that?
Szóval építünk egy újabbat a találmányai közül, és reméljük, hogy ezalkalommal működik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now we can get across the damn river and find the kid.
HatálybalépésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How are we ever going to get across?"
ÜZEMELTETÉS ÉS FORGALOMIRÁNYÍTÁShunglish hunglish
2305 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.