give leave oor Hongaars
give leave
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ad engedélyt
elenged
enged
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
enged el · engedélyt ad · szabadságol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
While this process is going on, carotenoid pigments begin giving leaves their yellow or orange color.
Cigarettát, Homer?jw2019 jw2019
LADY CAPULET This is the matter, -- Nurse, give leave awhile,
Fiatal lányok, emberQED QED
In Hell they do not give leave.
Ezek azok a képek, amiket Taraval a bevásárlóközpontban csináltattunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nurse, give leave a while.
A veje azt állítja, soha nem látta öketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Give us leave to visit the cellars, and we shall give you leave to arrange the rest.”
Ha megszerzem a pénzt, megműtenek?Literature Literature
The Commission has cited a number of orders of lower courts giving leave to appeal against orders determining an action for review against a measure of organisation.
általában különleges esetekre korlátozódik, pl. nátrium, kálium vagy fehérfoszforEurLex-2 EurLex-2
Nor, of course, are you free to leave for another post until I give you leave.”
rész: ez a szövegrészLiterature Literature
Jesus Christ, if it is possible, then give her leave to come back to life, give me the Word,
Fontos feladattal küldtek odaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The villain gives up and leaves, so Dad gives the all clear, and Mother spits them out.
Mozgás!Induljunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give me leave to attend on something I can influence.
Mit tud a recepciós Kennethről?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sure Mary would give me leave.
A kombinációs retrovírus-ellenes terápiát egyes anyagcserezavarok, pl. hypertriglyceridaemia, hypercholesterinaemia, inzulinrezisztencia, hyperglykaemia és magasabb laktátszint előfordulásával is összefüggésbe hozták (lásd #. # pontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I prithee, give me leave to curse awhile!
Csak kapcsolatot próbál építeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I don't recall giving you leave to finish my supper."""
A fájdalom ellenLiterature Literature
My Lady, you must give men leave to look...
Én is jól éreztem magamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, my dear sir, give me leave to present my daughter Anne.
Az #/EK határozat #. cikkének bekezdésében megállapított időszak három hónapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give me leave awhile!
mivel a rendszeres behozatal biztosítása érdekében az e rendelet I. mellékletében megállapított mennyiségeket az év során szakaszosan el kell osztaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your vows give you leave.
felhívja a figyelmet arra, hogy Kínának biztosítania kell a szólás-, gondolat- és vallásgyakorlási szabadságot; megerősíti- különöseka kínai tisztviselők között a vallás és a jogszerű vallás meghatározásáról folyó tárgyalások fényében-, hogy a vallásokról szóló olyan, átfogó jogszabályra van szükség, amely megfelel a nemzetközi normáknak, és garantálja a tényleges vallásszabadságot; sajnálatát fejezi ki a meggyőződés alkotmányos szabadsága (a kínai Alkotmány #. cikke) és a közötti ellentmondás miatt, hogy az állam folyamatosan beavatkozik a vallási közösségek ügyeibe, különösen a lelkészek képzése, kiválasztása, kinevezése és politikai kiképzése tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Did I give you leave to question me, Nan?”
A lány semmit sem fog mondani nekiLiterature Literature
And the king said, I give thee leave.
Hogy van Angela?hunglish hunglish
“I told him that once Myrcella was the queen she would give us leave to marry.
Ez korlátozza a bérelt vonalak használatát és végső soron a nem fenntartott szolgáltatások ellátásátLiterature Literature
If thou embowel me today, I'll give you leave to powder me and eat me too tomorrow.
Tanultatok ma valamit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I don’t recall giving you leave to finish my supper.”
Kibaszott anyám asszony katonájaLiterature Literature
I do beseech Your Majesty, give me leave to go.
A tagállamok az e rendelet alapján benyújtott bejegyzés iránti kérelmek, kifogást tartalmazó nyilatkozatok, módosítási és törlési kérelmek vizsgálata során felmerült költségeik fedezésére díjat állapíthatnak megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going back to Cairo to work, just as soon as you give me leave."
A srácnak műbőr garnitúrája vanhunglish hunglish
“And now I give you leave to return in peace to your own kingdoms and principalities.
Majd erre gondolj, ha legközelebb elküldesz a francba.KÜLDJ KÉPET MAGADRÓL. Jut eszembeLiterature Literature
2895 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.