give it! oor Hongaars
give it!
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
add!
hu
(imperative)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I will give it my best shot.
Ó, hát itt van a reptéri srác ballagási meghívójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give it the big finish.
Ez komoly dologOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give it here!
Az Európai Közösségek Bizottsága által a Belga Királyság ellen #. december #-án benyújtott keresetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or give it to your worst enemy.
Tekintettel az elektronikus jelentések és üzenetek biztonságos és bizalmas kezeléséhez szükséges szakértelemre és e műveletek végrehajtásának költségeire, ezeknek az intézkedéseknek a jelentések és üzenetek feldolgozása által képviselt kockázatnak megfelelő biztonsági szintet kell biztosítaniukLiterature Literature
Then why are we giving it a car name?
Depressziós volt mostanában?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give it back!
Add a tanártOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will you give it to me if I tell you a secret?
kötelezze az alperest a költségek viseléséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soot gives it a unique, unrivalled, rich, hearty, robust aroma
amennyiben a megfelelő szolgáltatásokat közszektorbeli szervek vagy nonprofit intézmények vagy szervezetek végzik, és intézményi jellegű vagy az embereknek szociális téren segítséget nyújtó tevékenységről van szóopensubtitles2 opensubtitles2
Give it a rest, you pretty boy!
Túl messzire mész, BubbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Its wings were crossed over its back, giving it a more streamlined look than an ordinary fly.
Nem tudtuk, mit csináltokjw2019 jw2019
We were asked to give its coordinates at 15-second intervals.
Nesze, fogorvosraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give it back to me!
A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett ügylet a #/#/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartjaopensubtitles2 opensubtitles2
Give it here.
Csak megijedt.Nem akart elmenekülniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll give it back to him, someday.
Nagyon elfoglaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give it here, bastard
Csak tedd le!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give it all back.
a veszélyes áruk biztonságos szállításával kapcsolatos nemzetközi szerződések, így különösen a SOLAS-egyezmény és a Chicagói Egyezmények tiszteletben tartása annak demonstrálására, hogy a veszélyes áruk tengeri és légi szállításának tényleges ellenőrzése valóban megvalósulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just give it to me and I'll let you go.
A harmadik országokból és Portugáliából származó és #. szeptember #. előtt a Közösségbe importált pezsgők a készletek kimerüléséig közvetlen emberi fogyasztásra kínálhatók, ha összes kén-dioxid-tartalmuk nem haladja megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fundamental reason for the European Union's existence is to give its citizens a sense of security.
Nagyon komolynak tűnikEuroparl8 Europarl8
Give it a rest, love.
Épp most jöttek ki O. KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listen, maybe you need to give it a few hours.
Nem vagyok őrültOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, you were supposed to give it to me.
Elemi mintákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don't give it to hungry people.
Így mindenki a külügytől, a pénzügyminisztériumból, a Fehér Házból, a védelmi minisztériumból és máshonnan, akik eljönnek, mint mindig, bűncselekményt követnek el már azzal is, hogy itt vannak egy titkos találkozón, és az USA világpolitikájáról tárgyalnak külföldi tisztségviselőkkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give it back.
Amikor az Unióba irányuló exportértékesítéseket az Unión kívül található kapcsolatban álló kereskedelmi vállalatokon keresztül végzik, akkor az exportárat a termék azon ára alapján állapítják meg, amennyiért a kapcsolatban álló kereskedelmi vállalatok az Unióba, azaz egy független fogyasztó részére értékesítik, összhangban az alaprendelet #. cikkének bekezdésével, a ténylegesen kifizetett vagy fizetendő árak alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give it up, Kelso.
A gyakorlatban nehézségek merülhetnek fel az időközben hazatért munkavállalók elmaradt béreinek megfizetését illetően is; ezt a tényt is figyelembe kellene venniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, give it three minutes
ÉS addig maradsz, ameddig csak akarsz,...... de igazán használhatnád a saját hálózsákodat, oké?opensubtitles2 opensubtitles2
123289 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.