government violence oor Hongaars

government violence

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

állami kényszer

voorbeelde

support local development, while considering interactions with factors such as human security, governance, violence, human rights, development and food security.
támogatják a helyi fejlesztést, és ezzel párhuzamosan figyelembe veszik az olyan tényezőkkel való kölcsönhatást, mint az emberi biztonság, az irányítás, az erőszak, az emberi jogok, a fejlődés és az élelmezésbiztonság.

Heavy government violence on 25 May, and the promise of the Free Syrian Army (FSA) on 1 June to resume its ‘defensive operations’, made clear that this peace initiative had, for the time being, run aground.
A szír kormány május 25-i véres akciója és a Szabad Szíriai Hadsereg azon június 1-i ígérete, mely szerint újjáéleszti a „védekező hadműveleteit”, bizonyossá tették, hogy ezek a béketervek egy időre csak tervek maradnak.

Tell me, why is it that government sanctioned violence is tolerated?
Mondják meg, mért engedik a kormány által is jóváhagyott erőszakot?

It claims to represent the rural poor in a struggle against Colombia's wealthier classes, and opposes United States influence in Colombia (e.g. Plan Colombia), neo-imperialism, monopolization of natural resources by multinational corporations, and paramilitary/government violence.
Állítása szerint a vidéki szegényeket képviseli Kolumbia tehetősebb rétegeivel szemben, és ellenzi az Amerikai Egyesült Államok Kolumbiára gyakorolt hatását, a természetes források privatizációját, a multinacionális vállalatokat, és a jobboldali félkatonai erőszakot.

They warned that if the government used violence against protesters in Cairo, they would march to Cairo to join the protesters.
Figyelmeztették a kormányt, hogy amennyiben erőszakot alkalmaznak Kairóban, ők is a fővárosba mennek, és együttes erővel szállnak szembe a vezetéssel.

We have put our future and our children's future and safety at risk in a world that is still too much governed by violence.
Kockára tettük jövőnket, gyerekeink jövőjét, biztonságunkat abban a világban, ahol még túl sok mindent erő irányít.

Urges governments to step up child protection support measures, including measures to tackle violence against children and promote awareness-raising among government officials on violence against children;
felszólítja a kormányokat, hogy növeljék a gyermekvédelmi támogatási intézkedéseket, ideértve a gyermekek elleni erőszak leküzdésére és a kormányhivatalnokok ezen a téren való tudatosságnövelése támogatására irányuló intézkedéseket;

Minister for Health and Environment in Colonel Qadhafi’s Government; involved in violence against demonstrators.
Muammar Qadhafi kormányának egészségügyi és környezetvédelmi minisztere; részt vett a tüntetők elleni erőszakos fellépésben.

Minister for Social Affairs in Colonel Qadhafi's Government; involved in violence against demonstrators.
Muammar Qadhafi kormányának szociális minisztere; részt vett a tüntetők elleni erőszakos fellépésben.

Minister for Transport in Colonel Qadhafi's Government; involved in violence against demonstrators.
Moamer Kadhafi kormányának közlekedési minisztere; részt vett a tüntetők elleni erőszakos fellépésben.

Minister for Education, Higher Education and Research in Colonel Qadhafi’s Government; involved in violence against demonstrators.
Muammar Qadhafi kormányának oktatásért, felsőoktatásért és kutatásért felelős minisztere; részt vett a tüntetők elleni erőszakos fellépésben.

Minister for Foreign Affairs in Colonel Qadhafi's Government; involved in violence against demonstrators.
Moamer Kadhafi kormányának külügyminisztere; részt vett a tüntetők elleni erőszakos fellépésben.

Prime Minister of Colonel Qadhafi's Government; involved in violence against demonstrators.
Muammar Qadhafi kormányának miniszterelnöke; részt vett a tüntetők elleni erőszakos fellépésben.

Minister for Social Affairs in Colonel Qadhafi’s Government; involved in violence against demonstrators.
Muammar Qadhafi kormányának szociális minisztere; részt vett a tüntetők elleni erőszakos fellépésben.

Minister for Planning and Finance in Colonel Qadhafi's Government; involved in violence against demonstrators.
Moamer Kadhafi kormányának a tervezésért és a pénzügyekért felelős minisztere; részt vett a tüntetők elleni erőszakos fellépésben.

Minister for Education, Higher Education and Research in Colonel Qadhafi's Government; involved in violence against demonstrators.
Muammar Qadhafi kormányának oktatásért, felsőoktatásért és kutatásért felelős minisztere; részt vett a tüntetők elleni erőszakos fellépésben.

Minister for Education, Higher Education and Research in Colonel Qadhafi's Government; involved in violence against demonstrators.
Moamer Kadhafi kormányának oktatásért, felsőoktatásért és kutatásért felelős minisztere; részt vett a tüntetők elleni erőszakos fellépésben.

No government based on violence has endured.
Egy erőszakon alapuló kormány sem tartott ki.

Minister for Planning and Finance in Colonel Qadhafi’s Government; involved in violence against demonstrators.
Muammar Qadhafi kormányának a tervezésért és a pénzügyekért felelős minisztere; részt vett a tüntetők elleni erőszakos fellépésben.