governments-toppling oor Hongaars

governments-toppling

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

kormányokat buktató

adjektief

voorbeelde

As soon as those governments toppled, religion rose out of the dust with seemingly renewed vigor.
Mihelyt ezek a kormányzatok megbuktak, a vallás látszólag újult erővel emelkedett fel a porból.

Then look at the man who will replace him if his government topples.”
És nézd meg, ki jöhet a helyére, ha a kormánya megbukik.

Then, when the Communist government was toppled, the economy collapsed with it, leaving the people in dire straits.
Amikor a kommunista kormány megbukott, a gazdaság is összeomlott vele együtt, rettenetes nyomorba döntve az embereket.

In March, the pro-German Yugoslav government was toppled.
Márciusban megdöntötték a németbarát jugoszláv kormányt.

On June 5, 2000, the government was toppled and the capital came under the control of armed militants.
2000. június 5-én megdöntötték a kormányt, és a főváros fegyveres harcosok kezére került.

You made presidents and toppled governments.
Elnököket csináltatok és kormányokat buktattatok.

Able to topple governments with a single broadcast.
Kormányok buknak egyetlen adásától.

Topple governments.
Kormányokat buktathatnék meg.

And it said, whether you topple governments or kill 10 people... you never leave the job empty-handed.
És azt írta, amellett, hogy kormányokat döntöttél meg és 10 embert megöltél... sosem jöttél el üres kézzel..

The government of Brazil topples in the aftermath of an invasion by Awakened forces, including three dragons.
Brazília kormánya megbukik, miután a Felébredt erők, három sárkány közreműködésével lerohanják az országot.

"I suspect he'll roll through the Baltic States, toppling governments in Estonia, Latvia, Lithuania, etc.
Szerintem a balti államokkal kezdi, megdönti Észtország, Lettország, Litvánia kormányát.

Later, Bokassa's officers announced on Radio-Bangui that the Dacko government had been toppled and Bokassa had taken over control.
Ezután Bokassa beosztottjai a Bangui Rádióban bejelentették, hogy Dacko kormánya megdőlt és Bokassa vette át az irányítást.

His agency had toppled governments and killed kings, yet he was constantly amazed at how the little things often got botched.
Azon töprengett magában, hogy miközben a CIA kormányokat dönt meg és királyokat tesz el láb alól, mégis örökké borsot törnek az orruk alá ilyen bosszantó apróságokkal.

The enemy wants to topple the government and divide our people.
Az ellenség meg akarja dönteni a kormányt, ellenségeskedést szít.

You can topple the government.
Megdönthetnék a Kormányt.

It would topple the government.
Belebukna a kormány.

We used to topple governments for a living, and now we emcee The Gong Show... and guard the take from some lousy slot machines.
Kormányokat buktattunk meg, most meg a Gong Show műsorvezetői vagyunk. és tetves nyerőgépekre figyelünk, hogy ne lopjanak belőlük.

They're both trying to topple the government there.
Mindketten próbálják megdönteni a kormányt.

If we use it correctly, we could easily topple a government or two!
Ha jól felhasználjuk, könnyedén megdönthetjük a kormányt!

“My God, your father nearly toppled our government.
– Az apja majdnem megbuktatta a kormányt.

RECENTLY, in Central America, ordained ministers of religion helped to organize a revolution that toppled a government.
A KÖZELMÚLTBAN, Közép-Amerikában, felszentelt valláspapok segítettek megszervezni egy kormány megbuktatására irányuló forradalmat.

I wanted to topple the government.
Meg akartam dönteni a kormányt.

She keeps asking me, " When will you topple the government? "
Örökké azt kérdezi tőlem, hogy mikor buktatom már meg a kormányt.

I will topple Satyanarayan's government in a snap.
? Másodpercek alatt megbuktatom Satyanarayan kormányát.

This morning Foreign Minister Dr Fatemi fiercely condemned the British plot to topple the government.
Dr. Fatemi külügyminiszter úr ma reggel hevesen bírálta a kormány megbuktatását célzó brit összeesküvést.