governmental body oor Hongaars

governmental body

voorbeelde

The associations representing the sector and the governmental bodies of the autonomous regions have been consulted.
Sor került az ágazatot képviselő szervezetekkel és az autonóm körzetek kormányzati szerveivel folytatott konzultációra.

Transfers to or from governmental bodies and armed forces, by international organisations or for cooperative armament programmes
Kormányzati szervek és fegyveres erők részére vagy által, nemzetközi szervezetek által vagy fegyverkezési együttműködési programok keretében történő transzferek

cooperate, where appropriate, with competent international organisations and intergovernmental and non-governmental bodies
megfelelő esetben együttműködik az illetékes nemzetközi szervezetekkel, valamint kormányzati és nem kormányzati szervekkel

(a) the supplier or the recipient is a governmental body or part of the armed forces;
a) a szállító vagy a címzett kormányzati szerv vagy a fegyveres erők része;

The concession provider may be a public or private sector enterprise, including a governmental body.
A koncessziót szolgáltató lehet az államháztartási vagy a magánszektorban működő gazdálkodó, beleértve a kormányzati szervet is.

Authorisation from the competent governmental body is necessary for hunting.
A vadászathoz szükséges az illetékes kormányzati testület engedélye.

Policy and contextual relevance of the non-governmental body or specialised network's annual work programme (# points, threshold # points
A nem kormányzati szervezet vagy szakosodott hálózat éves munkaprogramjának szakpolitikai és kontextuális helytállósága (# pont, küszöbérték: # pont

With respect to their local government and non-governmental bodies within their territories
A területükön működő helyhatósági és nem állami szervek vonatkozásában

In Montenegro: Adopt strategy on cooperation between NGOs and governmental bodies.
Montenegróban: Stratégia elfogadása a nem kormányzati szervek és a kormányzati szervek közötti együttműködésről.

The third party may be a specific national or governmental body or organisation.
A harmadik fél lehet konkrét nemzeti vagy kormányzati testület vagy szervezet.

(ii) non-governmental bodies in the exercise of powers delegated by central, regional or local governments or authorities;
ii. a központi kormány, regionális vagy helyi önkormányzatok vagy hatóságok által delegált jogosítványok alapján működő nem kormányzati testületek;

non-governmental bodies in the exercise of powers delegated by central, regional or local governments or authorities;
a központi kormány, regionális vagy helyi önkormányzatok vagy hatóságok által delegált jogosítványok alapján működő nem kormányzati testületek;

Preparation, Adoption and Application of Technical Regulations by Local Government Bodies and Non-Governmental Bodies
Technikai szabályzatok helyhatósági és nem állami szervek által történő elkészítése, elfogadása és alkalmazása

The ►M9 grantor ◄ may be a public or private sector entity, including a governmental body.
Az ►M9 átengedő ◄ lehet az államháztartási vagy a magánszektorban működő gazdálkodó egység, beleértve a kormányzati szervet is.

Adopt strategy on cooperation between NGOs and governmental bodies.
Stratégiát kell elfogadni a civil szervezek és a kormányzati szervek közötti együttműködésről.

Stresses that adoptions should only be carried by governmental bodies and non-profit organisations
hangsúlyozza, hogy az örökbeadásokat kizárólag kormányzati szervek és nonprofit szervezetek végezhetik

Then finally we have governmental bodies everywhere that will regulate everything we do.
Végül, bárhol is, állami intézmények vannak ami mindent szabályoz, akármit csinálunk.

Review of non-governmental bodies' work
A civil szervezetek munkájának vizsgálata

Joint actions may be implemented with public bodies or non-governmental bodies:
Az együttes fellépéseket a következő köztestületekkel vagy nem kormányzati szervekkel lehet végrehajtani:

Authorisation from the competent governmental body is necessary for fishing.
A halászathoz szükséges az illetékes kormányzati testület engedélye.

- governmental bodies,
- kormányzati szervek;

Stresses that adoptions should only be carried by governmental bodies and non-profit organisations;
hangsúlyozza, hogy az örökbeadásokat kizárólag kormányzati szervek és non-profit szervezetek végezhetik;

(ii) non-governmental bodies in the exercise of powers delegated by central, regional or local governments or authorities;
(ii) a központi kormány, regionális vagy helyi önkormányzatok vagy hatóságok által átruházott jogosítványok alapján működő nem kormányzati testületek;