gravy train oor Hongaars
gravy train
en
(idiomatic) An occupation or any lucrative endeavor that generates considerable income whilst requiring little effort and carrying little risk.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
zsíros állás
en
occupation that generates considerable income with little effort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You've been on the gravy train for, what, three years now?
Exportáló/Bejelentő Aláírás: DátumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quince can't afford to get booted from the family gravy train, so he'll pay whatever we demand.
Ugyanakkor a Bizottság úgy ítéli meg, hogy a szerkezetátalakítási támogatás általában csak egyszer indokolt, és ennek az elvnek a szellemében vizsgálja meg a hasonló esetekethunglish hunglish
At least Daddy wrote a song she can gravy train.
Ezeket a rendelkezéseket #. július #-jétől alkalmazzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's on the gravy train.
Ha most kéne választanod, kilenne az?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is Gravy Train.
Ezt a rendeletet alkalmazni kell az athéni egyezmény #. cikke #. pontja szerinti bármilyen nemzetközi szállításra, és az egyetlen tagállamon belüli, a #/#/EK irányelv #. cikke szerinti A. és B. osztályú hajó fedélzetén történő tengeri szállításra, haOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the Roman Godfrey gravy train has been derailed.
Ja, felejtősOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somebody's gonna get on this gravy train.
A rabszolgákat megkorbácsolják ébenfekete bokor vesszőkkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, there was a gravy train?
Eloszlás A rotigotin plazmafehérjékhez való kötődése in vitro hozzávetőlegesen # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You think I'm just a gravy-train rider with a turned-around collar, don't you?
Stan, nagyon kérlek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's too bad, the gravy train's pulling into its last station.
Nem válaszolt egyikre semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someday he would be on the same gravy train as Wallace.
Nem, nem.Nem tudok.- De, tudszLiterature Literature
But now benton & bowles has dropped us for gravy train
Nem akartam kinyírni.Túl gyenge voltopensubtitles2 opensubtitles2
Seems to me that Addie was on a pretty serious gravy train.
Az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She gonna miss that gravy train.
Alumíniumszög, széles fejű, rövid szög, ácskapocs (a # vtsz. alá tartozó kivételével), csavar, fejescsavar, csavaranya, csavaros kampó, szegecs, sasszeg, hasított szárú szög, csavaralátét és hasonló cikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, but... where' s the gravy train?
Az alapvető bűncselekmények szélesebb köre elősegíti a gyanús ügyletek jelentését és a nemzetközi együttműködést ezen a területenopensubtitles2 opensubtitles2
And everyone's jumping on the gravy train.
És mindenkit a hivatalokbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which is why you better make something out of yourself'cause this gravy train ends when you graduate college.
Mennyi idő telt el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your gravy train's leaving the station.
Nem bízhattam senkibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God, i don't know what happened, but we've got to get you back on that kiddie gravy train.
Asszem, a haverod bukik rámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it does, tell my ex-wife her gravy train went off the tracks.
Az # vtsz. alá tartozó árukon kívül ebbe az árucsoportba tartoznak még az olyan ruházati-, bútor-és hasonló szövetek is, amelyek fémszálból készültekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's another one coming along, the gravy train.
Kereseti kérelmekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There' s another one coming along, the gravy train
Az ad hoc projektek és programok, valamint az ezekkel kapcsolatos költségvetések jóváhagyása (A típusopensubtitles2 opensubtitles2
" Gravy train!
Ne haragudj rosszat hoztam elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're already a gravy train If he can afford to hire you.
De ha háborút akar, megkapjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are welcome to keep playing, but so you know, the gravy train is over.
Fűrészáruk, beleértve a feldolgozás alatt lévőket is, és fából készült termékek védelmére a farontó és fakárosító élőszervezetek elleni hatásuk miatt használt termékekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.