gray area oor Hongaars
gray area
en
(idiomatic) A part that is not clear or certain; something that is open to interpretation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
homályos terület
We can call this one a gray area.
Mondhatjuk úgy is, hogy ez egy homályos terület.
köztes terület
Yeah, but it's a gray area.
Igen, de ez egy köztes terület.
szürkeség
vitatható
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It felt like kind of a gray area.
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How do we decide what to do in matters that some say are a gray area?
Csak két srác, mikor... pisálnak... dumálnakjw2019 jw2019
You spoke of gray areas.
Most harapjon valamit!hunglish hunglish
With underwear, there's no gray area.
E megállapodás célja, hogy hozzájáruljon a felek versenyjogának hatékony végrehajtásához azáltal, hogy előmozdítja a felek versenyhatóságai közötti együttműködést és koordinációt, továbbá hogy elkerülje vagy csökkentse a felek közötti konfliktusok lehetőségét valamennyi, a felek versenyjogának alkalmazásával kapcsolatos kérdésbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gray areas are mouth-to-mouth resuscitation, Holding the elevator and dreams, Which you can control.
a vélemények iránti kérelmek kezeléseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strippers in that messy gray area between getting off work and getting their kids up for school?
Beszéltek végre?opensubtitles2 opensubtitles2
you know, it's a very gray area.
Miért vagy úgy meglepve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Living in the gray area
aggodalmát fejezi ki a Kínában fennálló munkakörülményekkel és a munkavállalók jogaival kapcsolatban; felhívja Kínát, hogy javítsa a munkakörülményeket annak érdekében, hogy azok szintje elérje az ILO legfontosabb normáitopensubtitles2 opensubtitles2
We're both kinda swimming in gray area.
Mindezek alapján valószínű, hogy ha a közösségi ipar a KNK-ból származó, dömpingárakon bonyolított megnövekedett importvolumennek lenne kitéve, az a már meggyengült pénzügyi helyzetének romlását és piaci részesedésvesztést idézné előOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I never had your appreciation for the gray area, Pop.
Az állománysűrűségtől és a tárolóegység méretétől függően az állatok mozgásszabadsága viszonylagosan korlátozottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes you gotta wander out into the gray areas and do what you think is best.
különböző címet?Igen. A felénél már jártamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can call this one a gray area.
És a közönség őrjöngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gray area in the workplace.
Felforgatja a világot, hogy megtaláljon tégedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep the focus on the money, his gray area businesses.
a tervezett használathoz megfelelőnek tekintett modellezett esetekben a közelben tartózkodók és a szerrel dolgozók expozíciója a szerrel foglalkozó dolgozó megengedett expozíciós szintjének (AOEL) több mint # %-a, amennyiben e modellezés használata alkalmas a támogatott használatra és amennyiben az esetleg rendelkezésre álló tényleges expozíciós adatok azt mutatják, hogy az AOEL-t a normál használat körülményei között ezekre a csoportokra nézve túl fogják lépniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's still that gray area.
Először nézd meg hogyan reagál mielőtt az ügyészhez rohannálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's a gray area there, uh, emily.
A hizlalási kötelezettség teljesítésének biztosítása érdekében a behozatalt indokolt biztosíték szolgáltatásához kötniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There can be no gray area, no middle ground.”
Nem teheted, Alice!LDS LDS
(Galatians 5:19-24) So there is really no gray area between God’s organization and Satan’s organization.
Hé, atyám, köszönöm, hogy eljöttjw2019 jw2019
More of a gray area for demons.
csökkentett energiatartalmú élelmiszer: az eredeti élelmiszerhez vagy egy hasonló termékhez képest legalább # %-kal csökkentett energiaértékű élelmiszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We just got to get out of this gray area that we've been stuck in.
Addig nem boldogok, amíg más is el nem válikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gray Area.
Hogy Bijou- t megölesd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are gray areas.
úgy határoz, hogy tájékoztató kampánysorozatot indít a lakosság széleskörű tájékoztatása céljából Európában és Európán kívül, az ENSZ-reform történelmi következményeiről, és annak az európai intézményrendszerre gyakorolt hatásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a gray area.
Oké.Ebben mindketten egyetértetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exerting influence after being voted out is an ethically gray area for me.
Akkor már nem tudtunk segíteni rajtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, you're one giant gray area.
A fokozottabb terméktartósságra vonatkozó ismeretek megosztását célzó intézkedésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
287 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.