gruesome oor Hongaars

gruesome

adjektief

repellently frightful and shocking; horrific or ghastly

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

szörnyű

adjektief

Now, what could a mechanic do that would incite such a gruesome death?
Mit követhetett el szegény szerelő, hogy ilyen szörnyű halált kellett halnia?

borzasztó

adjektief

This makes the second gruesome news release in two days.
Ez két napon belül már a második borzasztó hír, ami napvilágot látott.

utálatos

adjektief

borzalmas · rémes · ijesztő · hátborzongató · gyomorforgató · iszonyatos · ocsmány · rémítő · ronda · hajmeresztő · undorító · ádáz

Soortgelyke frases

gruesomely
szörnyen

voorbeelde

A gruesome fate for a gruesome man.
Egy hátborzongató végzet egy hátborzongató embernek.

I hope it was funny'cause things are getting ready to get gruesome.
Remélem vicces volt, mert elég ronda dolgot mutatok.

The next slide is going to be gruesome.
A következő kép hátborzongató lesz.

But they have a gruesome commission: “Authority was given them over the fourth part of the earth, to kill with a long sword and with food shortage and with deadly plague and by the wild beasts of the earth.”
Azonban szörnyű feladatuk van: „Hatalmat kaptak a föld negyed része felett, hogy öljenek hosszú karddal, élelmiszerhiánnyal, halálos csapással és a föld vadállatai által” (Jelenések 6:7, 8).

Well, pretty gruesome, actually.
Nos, elég szörnyű, ami azt illeti.

Today, this annual tradition is in jeopardy due to a gruesome discovery.
Ez a hagyomány most veszélybe került egy hátborzongató felfedezés miatt.

The big anatomical volume lay open there, revealing more gruesome illustrations.
A nagy anatómiai kötet nyitva hevert rajta, még több hátborzongató illusztrációt fedve fel.

Once mermaid-ified, there's only one way a woman can go back to being unattractive again, but it's pretty gruesome.
Ha egyszer hablányosodott, egyetlen módja van, hogy a nő újra visszavátozzon visszataszítóvá, de ez eléggé hátborzongató.

It’s a bit like they share a gruesome secret.
Kicsit olyan, mintha egy szörnyű titkot osztanának meg egymással.

And this is just one of the less-gruesome pictures of the revolution and the cost that we have to pay.
És ez még egy kevésbé szörnyűséges képe a forradalomnak, illetve az érte fizetett árnak.

It's pretty gruesome.
Elég hátborzongató.

Then comes the day of the Laodiceans, when you know you are wretched and miserable and poor and blind and naked, and with the visage of a gruesome grieving ghost you go shuddering through nightmare life.
Hát nem igaz-e, hogy az ártatlan gyermek hitre születik atyjának fedele alatt,. aztán ráköszönt a kiábrándulás napja, amikor megtudja, hogy szegényen, vakon és pőrén kell átiramlania az élet éjjelén, mint valami hajszolt kísértetnek?

Some gruesome stuff.
Ez valami nagyon durva.

(Le 20:2-5; De 12:31; 2Ch 28:1-3; Jer 7:31; 19:5) However, faithful King Josiah put an end to this gruesome practice by making Topheth in the Valley of Hinnom unfit for worship. —2Ki 23:10; see MOLECH.
Ám a hűséges Jósiás király véget vetett ennek a borzalmas szokásnak, amikor alkalmatlanná tette az imádatra a Tófetet, amely a Hinnom fiainak völgyében volt (2Ki 23:10; lásd: MOLOK).

It's kind of gruesome.
Elég hátborzongató.

It's some gruesome shit.
Szörnyű egy szar ez.

You have done enough gruesome thinking for one night, haven't you?
Erre az éjszakára elég volt a rémes gondolatokból!

I'm looking at some pretty gruesome photos of an all-out slaughter
Néhány szörnyű képeit nézegetem...

It's so gruesome!
Ez annyira szörnyű!

Gruesome trick, wait, what's a Cherufe?
Vérfagyasztó trükk... várj, mi az a Cherufe?

And so it ended there because it would become too gruesome to continue.
És így végződött, mert túl kegyetlen lett volna a folytatás.

In the carton were two stacks of comic books, and the two issues on top sported gruesome, full-color covers.
A dobozban két köteg képregény volt, a címlapokon fej nélküli, vérző alakokkal.

A quarter of Benito's chest, the part attached to his neck, separated gruesomely from the trunk of his body.
Benito mellkasának negyede a fejével egyetemben hajmeresztő módon elvált a test többi részétől.

gruesome, horrific, and hellish.
Vérfagyasztó tett áldozatai voltak.

When Taylor returned, she found a gruesome scene.
Amikor Taylor visszatért, hátborzongató képet látott maga előtt.