half-arsing
félgőzzel
half-arsed oor Hongaars
half-arsed
en
(UK) Alternative spelling of half-assed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
félgőzzel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I don't care what kind of half-arsed tinker operation you have going here.
Tűvédő TűvédőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A half-arsed job.
Ami a Van Huys- t illeti: nagyon kíváncsiak vagyunk a SakkjátszmáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They don't send you to Aylesbury on half-arsed operations and then sell you down the river.
az I. melléklet műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, spare me the half-arsed compliments.
A tagállamok meghatározhatják azokat a következményeket, amelyeket a honlaphoz vagy a központi elektronikus platformhoz való hozzáférés technikai okok vagy egyéb tényezők miatti átmeneti zavara von maga utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why does every man, woman and child need to broadcast their half-arsed boring opinions to the whole world?
HatálybalépésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I figured you'd have some half-arsed plan up your sleeve, so I thought it only right to go tit-for-tat.
VisszavonultamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We couldn’t have him picking some half-arsed little pavement artist; it had to be a big gun to make the story stick.
Most értettem meg, hogy ez a faforma kristályok, valójában energiaakkumulátorokLiterature Literature
I tried to bite my tongue out when they came for me but I made a half-arsed job of it and they sewed it back.
tekintettel az EK-Szerződés #. cikkére és #. cikkére, valamint #. cikkének bekezdésére, amely alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamenthez (CLiterature Literature
That bath don't half scratch your arse.
A birkahágás kiment a divatbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I half expected you to get up from the table and kiss his arse.
Ez a jogcím szolgál továbbá a károk és a Központtal szemben benyújtott – elsősorban polgári felelősségi – kárigények rendezése kapcsán felmerülő költségek fedezéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.