half-arsed
félgőzzel
half-arsing oor Hongaars
half-arsing
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
félgőzzel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I don't care what kind of half-arsed tinker operation you have going here.
Ne menjünk még hazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A half-arsed job.
NYÍLTPIACI MŰVELETEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They don't send you to Aylesbury on half-arsed operations and then sell you down the river.
Az információs és kommunikációs technológiák széles körű használatával az idősebb generáció végül ugyancsak élvezni fogja a modern idők innovációinak előnyeit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, spare me the half-arsed compliments.
De raktad a könyvembe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why does every man, woman and child need to broadcast their half-arsed boring opinions to the whole world?
Hogyan ismerhette Humphrey Őt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I figured you'd have some half-arsed plan up your sleeve, so I thought it only right to go tit-for-tat.
Ami vicces, hogy... a nézõknek nagyon bejött, ha én és Letterman dumáltunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We couldn’t have him picking some half-arsed little pavement artist; it had to be a big gun to make the story stick.
A katonai szolgálat lelkiismereti okból történő megtagadásához való jogot, az e jog gyakorlását szabályozó nemzeti törvények szerint, el kell ismerniLiterature Literature
I tried to bite my tongue out when they came for me but I made a half-arsed job of it and they sewed it back.
Fel se merült bennem... mondjuk #- nél többszörLiterature Literature
That bath don't half scratch your arse.
A TANÁCS IRÁNYELVE (#. december #.) a mértékegységekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló #/EGK irányelv módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I half expected you to get up from the table and kiss his arse.
mivel #. április #-án a Parlament megadta a mentesítést az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja igazgatójának a Központ #-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozóan, és a mentesítési határozatot kísérő állásfoglalásban a Parlament többek közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.