he leaned over oor Hongaars
he leaned over
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fölébe hajolt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You said he leaned over to punch him?
Mi a csudáról beszél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He leaned over the table, looking at the others seated.
Azok a #-ban kvótában nem részesülő vállalkozások, amelyek a #. január #-je és #. december #-e közötti időszakra a Bizottság döntését kérik nem helyettesíthető alkalmazásokra vonatkozó kvóták tekintetében, ebbéli szándékukat legkésőbb #. július #-jéig jelzik a Bizottságnak az alábbi internetcímen elérhető regisztrációs űrlap megküldésévelhunglish hunglish
He leaned over the rail and looked into the deep, deep water.
Két éve még egy fegyvert sem süthetek elhunglish hunglish
He leaned over to snub out his cigarette.
Szép kis verdahunglish hunglish
He leaned over and whispered in Eleanor’s ear, “What this all about?
A vámraktárak elhelyezéseLiterature Literature
Then he leaned over the banister, saw me, and asked for some coffee.
Mostantól a nevem egyet jelent majd a zendülésselhunglish hunglish
He leaned over hands still clasped on the table, the page of typescript balled between them.
Miért van engedélyem?hunglish hunglish
This old guy, he-he leans over to her, and he asks her, he says, " What's...? "
Nem úgy tervezték, hogy elviseljen egy közvetlen becsapódást egy #- es vagy egy Airbusz méretűtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He leaned over her and kissed her.
Mi ütött beléd?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
He leaned over backwards to look into the storeroom, where Bayta was juggling appropriate containers.
Egyszerűen nem tudom elképzelnihunglish hunglish
He leaned over the section of pulled-out flashing and looked in.
Gyakrabban számoltak be ilyen tünetekről, ha az alfa-interferont shosaikoto kínai gyógynövénykészítménnyel együtt alkalmazták (lásd #. # pontbanhunglish hunglish
He leaned over the gun, baring his teeth at me, and put his hand to his holster.
De ha háborút akar, megkapjahunglish hunglish
When the song ends, he leans over and asks what I want to hear.
Vagyis szövetségi nyomozás lesz, és mi tanúk vagyunkLiterature Literature
He leaned over the dish of slime and began to shout at it.
Jogalapok és fontosabb érvekhunglish hunglish
He leaned over Jess and threw a black thing on your face.
Maga összekever valakivelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He leaned over and turned down the music.
Miért nem takarította el valaki ezeket a padokat?Literature Literature
He leaned over Roger, so close that their noses were almost touching.
A Bizottság #/EK irányelve (#. június #.) a gabonafélék, állati eredetű élelmiszerek és bizonyos növényi eredetű termékek – többek között a gyümölcsök és zöldségek – belsejében, illetve azok felületén található bizonyos peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb szintjének megállapítása tekintetében a #/EGK, #/EGK, #/EGK és #/EGK tanácsi irányelv mellékleteinek módosításárólhunglish hunglish
He leaned over, picked the bird off the grass and examined it.
Ezt a rendeletet azokra a piaci műveletekre kell alkalmazni, amelyekre nem hoztak a kifizetésről vagy a biztosíték felszabadításáról szóló végleges döntést e rendelet hatálybalépésének napjánLiterature Literature
He leaned over from his floater and kissed me on the cheek.
Ez az, amit használtok majd, hogy megnyerjétek az állami bajnokságothunglish hunglish
He leaned over and kissed her.
A háztartás pénzügyi rendjével és pénzügyeinek intézésével kapcsolatos hét kötelező változóra vonatkozó kérdéseket a háztartásra vonatkoztatva kell feltennihunglish hunglish
And then he took me, and he leaned over, and he started to kiss me.
Senki nem szeret Nusultan TuliakbaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He leaned over her on the bed and very adeptly removed the little ragged cloth she wore.
A katowicei meghallgatáson – ahol sok értékes hozzászólás hangzott el – az idegenforgalmi tevékenység tekintetében nem csak az egyes államok helyzetének sokfélesége volt megállapítható, hanem az egyes államok, régiók és helyi önkormányzatok által választott stratégiai opciók sokszínűsége is jelenlegi és jövőbeli idegenforgalmi modelljeik vonatkozásábanLiterature Literature
He leaned over the table, closer to Milo, and said, “Look on page three of the file.
Jó.Harrison, tudom, hogy mindez nagyon veszélyesLiterature Literature
He leaned over and looked down at me.
Szerintem azért, mert nem tudnak annyit előrenyomulni mint amennyit mi visszavonulunkhunglish hunglish
After a few moments’ reverie, he leaned over Fantine and spoke to her in a low voice.
A Les Echo-ban #. július #-án közölt interjúban a francia gazdasági, pénzügyi és ipari miniszter (a továbbiakban a gazdasági és pénzügyminiszter) kijelentette, hogy: A részvényes állam körültekintő befektetőként viselkedik, és ha a France Télécomnak nehézségei lennének, megtesszük az indokolt intézkedéseket... Megismétlem, ha a France Télécomnak finanszírozási problémái lennének, amik jelenleg nincsenek, akkor az állam meghozná a szükséges döntéseket, hogy ezeken túljussonLiterature Literature
361 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.