he likes it oor Hongaars
he likes it
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kedveli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What would have happened if he liked it?
Más szóval, a pénzváltók uzsora nyereségre tettek szert látszólagos monopóliumuk révénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was bound to her now, whether he liked it or not.
Az én véleményem szerint, még a meccs vesztese is és persze a felesége is... # millió dollárral a zsebében fog kisétálni abból a ketrecbőlhunglish hunglish
Well, let's see how he likes it.
Több football pályán is, ha elég robbanószert pakol beleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He likes it up there because you can see the river.
Amennyiben nem, annak bemutatása, hogy mit fedeznek a költségek, és miért kell külön fizetni (a költségek típusa és az összegek megadása; pl. az egyéni csereügyletekért fizetendő ár becsült összege, ideértve minden kiegészítő költséget isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The TV works, but he likes it like that.
A fehércukor, a nyerscukor és az # KN-kód alá tartozó termékek behozatalára vonatkozó irányadó árak és kiegészítő vámok #. október #-től alkalmazandó módosított összegeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He likes it here.
A kokszolóüzem fennmaradó, #,# milliárd ITL (körülbelül #,# millió EUR) összegű beruházásaira vonatkozóan a Bizottság azt a következtetést vonta le, hogy ezeket gazdasági okokból, vagy a berendezések élettartama miatt mindenképpen megvalósították volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My aunt takes care of him, whether he likes it or not.
Mire vár, Apolló?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Does he like it?
Semmi gond, oké?opensubtitles2 opensubtitles2
He likes it, that is so sweet.
Igen.Volt egy kis hiba a biztonsági rendszerembenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And now he's in it... whether he likes it or not.
A jogosultsági kritériumoknak ki kell zárniuk azokat a termékeket, amelyek nem jellemzőek az adott tagállam nemzeti termelésére, illetve nem elégítik ki a hatályos egészségügyi és állategészségügyi követelményeket, valamint azokat, amelyek súlya meghaladja a piacon általában keresett súlytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' il give him the chance every year whether he likes it or not
Luca.Luca. Várj meg!opensubtitles2 opensubtitles2
If he says he likes it, I'll die.
Haza...- Mit csinál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But there's his work and he likes it.
Visszaszállok!Literature Literature
He likes it.
De hát ez Mr.Volare öltözőjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the recording finished, I nonchalantly asked how he liked it.
Mi van, őrmester, nem bízik bennem?jw2019 jw2019
Just like he likes it.
Őszintén belátom...... téves volt a módszerem...... de talán értik indítékom...... és elfogadják ezt a...... magyarázatot...... és ezt a...... bocsánatkéréstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sign him up for karate because he likes it.
Az előállított hatóanyag, védőanyag vagy kölcsönhatás-fokozó elemzésére, valamint a toxikológiai, ökotoxikológiai vagy környezetvédelmi szempontból aggályos vagy az előállított hatóanyagban, védőanyagban vagy kölcsönhatás-fokozóban # g/kg-nál nagyobb koncentrációban jelen lévő szennyező anyagok meghatározására szolgáló módszereknek validáltnak, igazoltan kellően specifikusnak, megfelelően kalibráltnak és pontosnak kell lenniükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He likes it in there really. Oh!
bátorítja a tagállamokat, hogy a fogva tartás feltételeire, különösen a nők fogva tartására vonatkozó, valamint a szakképzési és társadalmi visszailleszkedési intézkedések hatékonysága terén meglévő ismereteikről és legjobb gyakorlataikról tájékoztassák egymást; véleménye szerint e keretek között fontos ösztönözni és finanszírozni a közvetlenül érdekelt hatóságok és szereplők innovatív programok és helyes gyakorlatok kidolgozásában, továbbá kongresszusokon és országos vagy nemzetközi vitákon való részvételét, mivel ez motivációs tényező és alkalmas pozitív energiák felkeltéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The way he likes it is served in a stripper's navel.
Tagállam neveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or maybe he liked it out here.
Burke egy pulmonalis billentyű áthelyezést szállít ide DenverbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He likes it long
Nem, azt hiszem, nemopensubtitles2 opensubtitles2
The shop is filled with the smell of Fontaine’s coffee, as burnt and acrid as he likes it.
kötelezhetik az adóalanyt, hogy üzleti tevékenysége valamennyi részterületére külön levonási hányadot alkalmazzon, és hogy valamennyi ilyen részterületről külön nyilvántartást vezessenLiterature Literature
Whether he liked it or not, Anna MacDougal was the enemy.
Hát akkor azt hiszem ennyiLiterature Literature
Here in his private rooms, it heard every word he said, whether he liked it or not.
Annál a kis jordán muffnál, akiről azt hitted, hogy nem tudok, pedig deLiterature Literature
I thought he liked it.
És most, hogy elmondtam, hogy minden rendben leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16913 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.