he lies in quarters
feküszik
he lies oor Hongaars
he lies
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
feküszik
hu
(19th c.) s/he lies in quarters, s/he is stationed/quartered (in)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He lies, intact, in a crypt here in Egypt.
Olaszországhunglish hunglish
He lied to you.
Ez nem szép dolog!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As he lied to you your whole life.
Maradjatok ott, ahol vagytokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He lied to be with them
Egyetlen, a megadott értéktartományba eső karakter illesztése. Beszúráskor megjelenik egy párbeszédablak, melyben felsorolható, hogy mely karakterekhez illeszkedjen ez a tagopensubtitles2 opensubtitles2
Maybe he lied, yet the risk....
A gyártás folyamata még mindig ugyanazokból a műveletekből áll, mint régen: az alvadékot lecsöpögtetik, formába helyezik és két szakaszban kézzel sózzák, előbb nagy szemű sóban többszöri forgatással, majd hosszú tűkkel megszurkálva a levegőztetés érdekében, hogy lehetővé tegyék a zöldpenész (penicillium glaucum) kialakulásátLiterature Literature
He lied.
Annyira mégsem veszítetted el az érzéseidet, mint ahogy állítani szeretnédOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And, of course, he lied.
Két jegy a Fényes SzemekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You came on too hard, no wonder he lied like that
Az olajbogyó-ágazatban működő piaci szereplők elismert szervezetei által folytatott tevékenységek általános koherenciájának biztosítása érdekében szükséges a támogatásra jogosult és a támogatásra nem jogosult tevékenységek körét közelebbről meghatározniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We met on Carter Hafner’s boat party last year,” he lied.
Könyörgünk, hagyd, hogy segítsünk rajtad!Literature Literature
You're saying he lied?
Legalábbis nem terem minden kertbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baby, he lies.
az IND/DEM képviselőcsoport nevében. - (NL) Szeretném megköszönni Grosch úr és Ţicău asszony munkáját és három dolgot szeretnék hozzáfűzni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like a child sent to his room he lies on the old double bed, hands behind his head.
A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neveLiterature Literature
He lied to me.
Szeretsz, nemigaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He lied?
Nem válaszolt egyikre semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He " lI be okay tomorrow.
Az NSC úgy gondolja, hogy többet tudhatnánk meg a Szövetségről, ha követjük Sark lépéseit abban a reményben, hogy elvezet a kulcsjátékosokhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"He lies most falsely," said Isabella; "he carried me off by violence from my father."
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatálybahunglish hunglish
And now he lies in a hospital... broken, like my heart
Nem, nem, én örülök, hogy visszatértünk... együtt, mint... mint barátokopensubtitles2 opensubtitles2
All right, he lied.
felhív arra, hogy alakuljanak felzárkóztató osztályok azon gyerekek számára, akik későn kapcsolódnak be az oktatásba, valamint akik munkából, konfliktust vagy helyváltoztatást követően térnek vissza az oktatásbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He lied by intent.
Igazán hosszú út voltTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
He was on that boat, he lied to save Hagan's ass, and now he's killed for him.
A építési termékekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, #. december #-i #/EGK tanácsi irányelv #. cikke értelmében az építési termékek vonatkozásban felhatalmazott és bejelentett testületOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So he lied to you.
Szólj, hogy jöjjön közelebb!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't believe he lied to me.
Most már nem csak a napOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He lied and cheated because of you
A legtöbb embernek volt megtakarítása és kevés adósságuk voltopensubtitles2 opensubtitles2
I knew he lied about not going anywhere near it.
Én, nem szívok, de pár spanom igen.Nem gáz, ha viszek párat? Nem gond?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because you got mad when he lied to you?
A közös cselekvési programok végrehajtásának megfelelő előkészítése érdekében a közös cselekvési program elfogadása után és a segítségnyújtási szerződések aláírása előtt a Bizottság lehetővé teheti a közös irányító hatóság számára, hogy a program költségvetésének egy részét a program olyan tevékenységeinek finanszírozására kezdje felhasználni, mint az irányító hatóság működési költségeinek fedezése, technikai segítségnyújtás és egyéb előkészítő tevékenységekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3623 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.