hexagonal oor Hongaars

hexagonal

/hɛkˈsæɡənəl/ adjektief

(geometry) Having six edges, or having a cross-section in the form of a hexagon.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

hatszögletű

adjektief

Looking in, he saw an austere room floored with hexagonal white tiles.
Bekukkantott, és hatszögletű fehér csempével kirakott, barátságtalan helyiség tárult elé.

hatszögű

adjektief

A hexagonal loft encircled and overhung the great chamber.
A nagyterem körül és fölött hatszögű galéria emelkedett.

hatoldalú

adjektief

And I have found a keyhole that fits the hexagonal crystal.
Megtaláltam a kulcslyukat, amibe a hatoldalú kristály illik.

Soortgelyke frases

hexagonal number
hatszögszám · tizenhatszögszám

hexagon
hatszög · hexagon

hexagonal pyramidal number
hatszögalapú piramisszám

hexagonal chess
Hexasakk

centered hexagonal number
középpontos hatszögszám

voorbeelde

Hexagonal woven mesh gabion boxes and matresses
Hatszögletű fonott hálós gabion dobozok és matracok

A piece of the frame, a dozen linked hexagons, lacy-thin, still stood along one city border.
A keret egy része, egy tucat hajszálvékony összekapcsolt hatszög, még mindig állt az egyik oldalon.

Gabion boxes, mattresses and sack gabions made of hexagonal regular twisted mesh with pre-coated zinc and/or zinc+organic coating
Hatszögletű szokványosan sodrott hálóból készült fonott dobozok és matracok előre felvitt cink és/vagy cink + szerves bevonttal

The dimensions given in the drawings are relative values ; they are a function of the diameter of the circle described about the small letter "e" and about the field of the hexagon.
A rajzokon megadott méretek relatív számértékek; a kis "e" betű és a hatszög területe köré írt kör átmérőjének függvényei.

The sight of a line of battle of twenty thousand Isosceles suddenly facing about, and exchanging the sombre black of their bases for the orange of the two sides including their acute angle; the militia of the Equilateral Triangles tricoloured in red, white, and blue; the mauve, ultra-marine, gamboge, and burnt umber of the Square artillerymen rapidly rotating near their vermillion guns; the dashing and flashing of the five-coloured and six-coloured Pentagons and Hexagons careering across the field in their offices of surgeons, geometricians and aides-de-camp - all these may well have been sufficient to render credible the famous story how an illustrious Circle, overcome by the artistic beauty of the forces under his command, threw aside his marshal's baton and his royal crown, exclaiming that he henceforth exchanged them for the artist's pencil.
Húszezer Egyenlőszárú csatárláncának látványa, amint megfordulnak, és alapjuk komor feketéjét a hegyesszögüket bezáró narancs és bíbor oldalaik váltják fel; az Egyenlő Oldalú Háromszögek vörös-fehér-kék serege, a karmazsinvörös ágyúik mellett sebesen forgó mályva-ultramarin-mézsárga-umbrabarna Négyzet tüzérség; a seborvosi, geometrikusi és szárnysegédi tisztet teljesítő ötszínű és hatszínű Ötszögek és Hatszögek csillogó-villogó vágtája a csatamezőn mindezek hihetővé teszik azt a híres históriát, miszerint egy dicső Kör, akit hatalmába kerített a parancsnoksága alatt álló seregek művészi szépsége, eldobta marsallbotját és királyi koronáját, kijelentve, hogy azokat a jövőben a művész ecsetjével kívánja fölcserélni.

Non-reinforcing hexagonal geogrid for the stabilization of unbound granular layers by way of interlock with the aggregate
Erősítő funkció nélküli hatszögletű georács a kötetlen szemcsés rétegek stabilizálására az adalékanyaggal történő összekapcsolódása által

Place exactly 12 pentagons strategically among 20 hexagons and the curve bends round into a complete sphere.
Helyezzünk kiszámított módon 12 ötszöget 20 hatszög közé, és a lap teljes gömbbé hajlik.

Hexagon socket head screws of stainless steel
Belső hatlapfejű csavar rozsdamentes acélból

The mark mentioned in Article # (a) is the same as the EEC approval mark surrounded by a hexagon
A #. cikk a) pontjában említett jelölés megegyezik az EGK-típus-jóváhagyási jelöléssel, azzal a különbséggel, hogy egy szabályos hatszögben van elhelyezve

Hexagonal woven mesh gabion boxes and mattresses
Hexagonális fonott hálós gabion dobozok és matracok

Non-irradiated hexagonal fuel modules (elements) for use in nuclear reactors (2)
Nem besugárzott, hatszögletű fűtőegységek (elemek) atomreaktorokhoz (2)

Objective of aid: The early-retirement scheme is intended to provide a social solution for farmers forced to cease their activity as a result of economic difficulties, inability to adapt to new environmental constraints or serious health problems, whilst promoting the transfer of the land thus released to young farmers starting up using the aid provided for in the PDRH (Hexagonal Rural Development Programme) or farmers aged under 50 who increase the size of their holdings.
A támogatás célja: Az előnyugdíjazási intézkedésnek az a célja, hogy egyfelől társadalmi megoldást kínáljon azoknak a mezőgazdasági termelőknek, akik gazdasági nehézségek, az új környezetvédelmi megszorításokhoz való alkalmazkodás képtelensége vagy súlyos egészségi problémák miatt tevékenységük beszüntetésére kényszerülnek, másfelől előmozdítsa az ezáltal felszabaduló földterületek átadását a francia vidékfejlesztési program (PDRH) támogatásai révén termelésbe kezdő fiatal gazdálkodóknak és a mezőgazdasági üzemüket bővítő 50 évnél fiatalabb termelőknek.

Hexagonal woven mesh gabion boxes and matresses
Hexagonális fonott hálós gabiondobozok és -matracok

Iron or steel hexagon bolts with heads, with a tensile strength ≥ 800 MPa (excluding of stainless steel)
Hatszögletű fejescsavar rozsdamentes vasból vagy acélból, legalább 800 MPa húzószilárdsággal (a rozsdamentes acélból készült kivételével)

In the present context, the Board of Appeal was therefore entitled to compare the symmetrical design of the tablets in question representing a floral four-, five- or six-petalled figure with a variant of a rectangular, pentagonal or hexagonal geometric shape, without distorting that feature.
Jelen esetben tehát a fellebbezési tanács a négy-, öt, illetve hatlevelű virágmintákat ábrázoló tabletták szimmetrikus ábráját joggal hasonlíthatta egy négy-, öt- illetve hatszögű geometriai alapformához, anélkül hogy ezzel torz leírást adott volna ezen alkotóelemről.

Ratchet wrenches, adjustable wrenches, adjustable ratchet wrenches, locking adjustable wrenches, basin wrenches, hexagonal key wrenches, ratchet handles, box wrenches, flare nut wrenches, offset box wrenches, open end wrenches, pipe wrenches, rim wrenches, torque wrenches, combination wrenches, socket wrenches, crowfoot wrenches
Racsnis kulcsok, Csőfogók (kéziszerszámok), Állítható racsnis kulcsok, záró állítható villáskulcsok, tartálykulcsok, hatszöges villáskulcsok, Racsnis hajtókarok, Csillagkulcsok, Csővégszorító anyás csavarkulcsok, Eltolható csőkulcsok, Nyitott végű csavarkulcsok, Csőfogók, csőkulcsok, Abroncslehúzó kulcsok, Nyomatékkulcsok, Konbinált csavarkulcsok, Dugókulcs, Varjúláb alakú csavarkulcsok

Iron or steel bolts with heads (excluding hexagon bolts)
Vas vagy acél fejescsavar (a hatszögletű fejescsavar kivételével)

Coach screws are a special kind of wood screw which differs from the latter because they have a hexagonal head or a square head and may have a fixed cap.
A réseletlen facsavar speciális fajtája az állványcsavar, amelynek feje hatszögletű vagy négyszögletes, és rögzített kupakkal rendelkezhet.

Non-irradiated hexagonal fuel modules (elements) for use in nuclear reactors ()
Nem besugárzott, hatszögletű fűtőpatron atomreaktorokhoz ()

If it is simple (for example, square, rectangular, round, hexagonal, etc.), the product may be either rolled or forged, whereas products of a more complex shape are almost always obtained by rolling;
ha egyszerű (pl. négyzetes, téglalap, kör, hatszögletű stb.) a termék lehet kovácsolt és hengerelt is, míg a bonyolultabb keresztmetszetű gyártmányok mindig hengereltek;

The dimensions given in the drawings are relative values; they are a function of the diameter of the circle described about the small letter ‘e’ and about the field of the hexagon.
A rajzokon megadott méretek relatív számértékek; a kis „e” betű és a hatszög területe köré írt kör átmérőjének függvényei.

If it is simple (for example, square, rectangular, round, hexagonal, etc.) the product may be either rolled or forged, whereas products of a more complex shape are almost always obtained by rolling;
Ha egyszerű (pl. négyzetes, téglalap, kör, hatszögletű stb.) a termék lehet kovácsolt és hengerelt is, míg a bonyolultabb keresztmetszetű gyártmányok mindig hengereltek.

Draw a hexagon, just for fun.
Hatszöget a móka miatt.

Solid lubricants in powder form, being pastes and oil suspensions, in particular with a base of molybdenum disulphide, tungsten disulphide and (hexagonal) boron nitride
Szilárd kenőanyagok por alakban, mint paszták és olajos szuszpenziók, különösen molibdén-diszulfid, volfrám-diszulfid és (hexagonális) bór-nitrid alapján

Hexagonal woven mesh gabion boxes and mattresses with zinc coating
Hatszögletű szőtt hálóból készült gabion dobozok és matracok cink bevonattal