high tide water
dagály legmagasabb szintje
high tide oor Hongaars
high tide
en
The natural tide at its highest level for a particular tidal cycle at a certain place.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
dagály
en
the time of day when the sea has risen to its highest level
It's going to get better, it'll be great at high tide.
Azt, hogy javulni fog, amikor a dagály a maximumon lesz.
tetőfok
áradat
And by the time young Garp attended Steering, the varsity crew could row their shells on the river only at high tide.
Mire Garp a Steeringet járta, az iskola evezősei már csak árban gyakorlatozhattak a folyón.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's only 19 days to the half-moon and the right high tide.
A Bizottság az eljárás megindításáról szóló határozatában megállapította, hogy az első találkozás, amelyre #. január #-án a hesseni hatóságok és a DG AGRI tisztviselői között sor került, a #/#/EK rendelet #. cikke szerinti határidőt megszakító eseménynek tekinthetőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been wondering... why he only kills during the high tide.
A beruházások és, egyes esetekben, a K+F kiadások az utóbbi években korlátozottak voltak, tükrözve a glifoszátértékesítés csökkenő nyereségességétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
High tide.
Na tessék, helyben vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
is this high tide or low tide?
Hallottam, hogy betegen fekszik, ezért elmentem meglátogatni, deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s only # # days to the half- moon and the right high tide
Vonj vissza mindentopensubtitles2 opensubtitles2
The location must not be subject to flooding by ordinary high tides or run-off from surrounding areas.
Pokolba a hazugokkal, a hazugságokkal!EurLex-2 EurLex-2
It lingered through six high tides and inundated the islands with punishing winds and extreme high waters.
A nászéjszakámat a Houston reptéren töltöttem, benyugtatózvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Right, Peter Cooper Village, extra high tide.
Nid, sajnálomLiterature Literature
To enjoy a high-tide rush hour, first of all locate a convenient estuary.
Az I. mellékletet ennek megfelelően módosítani kelljw2019 jw2019
Well, look what the high tide washed up.
A Közösség minden évben támogatást nyújt a partneri megállapodás alapján vagy hálózati formában megvalósított eseményekhez és projektekhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Completely different in high tide, isn't it?
De megbocsátok magának, ahogy őnekik is megbocsátokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's going to get better, it'll be great at high tide.
Az intézkedések fenntartása nem változtatja meg a kapcsolódó importőrök jelenlegi helyzetét, amelyek az eredmények alapján a felülvizsgálati időszak alatt a piaci körülményeknek megfelelő szintű nyereséget realizáltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At high tide, when the spit became an island, the hamlet was cut off, but no one minded.
Van állásom, van hol laknomLiterature Literature
Beware of being caught by the high tides.
Amúgy mindig nagy kérdés, hogy mit kéne számlálniWikiMatrix WikiMatrix
It was high tide and the river was full.
A visszaengedett halállomány, a járulékos fogások és a méreten aluli halak fogásainak az bekezdés c) pontja szerinti nyomon követése során a megfigyelők, amennyiben a körülmények megengedik, a következő mintavételi rendszert követve gyűjtenek adatokat a visszaengedett mennyiségekről és a megtartott méreten aluli halakrólhunglish hunglish
High tide again, so quite a ways down there, which worried Stefan.
Ezekben az üzemmódokban (R, S, T, ULiterature Literature
We've got the bridges stuck and it's high tide.
Beszéljük meg, miért találta Gloriát vonzónak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Spanish ship leaves at high tide early tomorrow afternoon.
mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Nómenklatúra-bizottság véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The location must not be subject to flooding by ordinary high tides or run-off from surrounding areas
tekintettel az ENSZ Alapokmányára, különösen annak #. és #. cikkére, valamint a VII. fejezet #. és #. cikkéreeurlex eurlex
High tide tomorrow night's at 9.
Úgy hívják, " A szerencsés hercegnő "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because it was that bitter taste which brought the high tide in over the piling.
A Bizottság a rendelkezésére álló információ alapján #. június #-án, hat hónappal a bányák Ellinikos Xrysos-nak történő eladása után, a Cassandra Mines eszközeinek értékét az European Golfields megbízásából felbecsülte a Behre Dolbear International Ltd (nemzetközi ásványipari tanácsadó cég), és méltányos piaci árukat # millió EUR-ban állapította meghunglish hunglish
High tides cause great flooding in Britain.
Legfeljebb #°C-on tárolandóWikiMatrix WikiMatrix
Yes, a high-tide rush hour is thrilling to watch, especially for the first time!
Kosarazni indult.Se igazolvány, se név a labdánjw2019 jw2019
It could mean no more than abnormally high tides.
Mondd el, mit kerestél ottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
394 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.