hinge party oor Hongaars
hinge party
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
a mérleg nyelvét jelentő párt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Hoo Hing Holdings Ltd (Romford, United Kingdom
Innen nem találok el semmit!oj4 oj4
Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Hoo Hing Holdings Ltd (Romford, United Kingdom)
monoklonális, poliklonális vagy nem idiotipikus ellenanyagokEurLex-2 EurLex-2
The distinction between an MPV (where the holder has access to telecommunications services as well as other specified services or goods) and a payment service (where the purpose is to facilitate the spending of a prepaid credit for the purchase of goods or services, notably including from third party providers) hinges on the existence of a right to receive goods or services.
De egy darabig nem leszek itt, és azért hívtalak föl, mert tudni akartam, hogy mi van veledEurLex-2 EurLex-2
According to information provided by the court of reference, the dispute between the parties in the main proceedings hinges on whether, after termination of the employment relationship, KHS owes Mr Schulte an allowance in lieu of leave for the years from 2006 to 2008.
AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI KÉSZÍTMÉNY NEVEEurLex-2 EurLex-2
Other parties to the proceedings: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), Hoo Hing Holdings Ltd
Ezért meglógtálEurLex-2 EurLex-2
That finding of fact by the Commission, which the applicant does not challenge and which is even based on the statements of the parties themselves (recitals 39 and 95), suffices to establish that an engine manufacturer’s current revenue hinges to a large extent on its past sales.
Az ellenőrzés megállapításai alapján a védzáradék a csatlakozást megelőzően is érvényesíthető, és az így elfogadott intézkedések, későbbi időpontot előíró rendelkezés hiányában, a csatlakozás első napjától lépnek hatálybaEurLex-2 EurLex-2
It means that the tabloids and armchair politics have won, and I believe we should think very carefully - you too, Mr Langen, in your German delegation - as to whether the 'to be or not to be' of solidarity in the European Union should hinge on the results of opinion polls currently being obtained by a German party of which the German Chancellor is a member relating to the prospects of electoral success in a Federal German state.
Egy srác megálmodta, hogy a repülője fel fog robbanni az osztályával, és az azután meg is történt?Europarl8 Europarl8
Commercial assembly (except transport), display, exhibition and demonstration of common metals and their alloys, building materials and building elements, transportable buildings, materials for railway tracks, non-electric cables and wires, ironmongery and small items of metal hardware, pipes and tubes, springs, mouldings, safes, goods of common metal, doors, panels and materials for doors, locks, padlocks, hinges, door frames, door latches, ironwork for doors, metal fittings for windows, doors for buildings, garage doors with the aim of allowing third parties to see and buy these goods
fogszabályozástantmClass tmClass
26 A decision of a Board of Appeal must be regarded as having upheld the claims of one of the parties before that Board, when it grants the application of that party on the basis of one of the grounds for refusal of registration or for invalidity of a mark or, more generally, of only part of the arguments put forward by that party, even where it does not examine or where it dismisses the other grounds or arguments raised by that party (see, to that effect, order of 14 July 2009 in Case T‐300/08 Hoo Hing v OHIM – Tresplain Investments (Golden Elephant Brand), not published in the ECR, paragraphs 29 to 37).
Vacsora veled és Morgan- nel?EurLex-2 EurLex-2
In that regard, it must be held that, in paragraph 40 of the order in Golden Elephant Brand, cited in paragraph 22 above, the Court merely explained the content of Article 134 of the Rules of Procedure in order to reply to the argument raised by Hoo Hing in that case to the effect that it was obliged to bring its own action against the contested decision because there is no provision allowing a successful party to file a cross‐appeal outside the time in which an unsuccessful party may file an appeal (see order in Golden Elephant Brand, cited in paragraph 22 above, paragraphs 22, 39 and 40).
FantasztikusEurLex-2 EurLex-2
It follows that the fact that the Board of Appeal did not reproduce all of the arguments of one party, or did not reply to each of those arguments, cannot by itself lead to a finding that the Board of Appeal refused to take them into account (judgments of 9 December 2010 in Tresplain Investments v OHIM — Hoo Hing (Golden Elephant Brand), T‐303/08, ECR, EU:T:2010:505, paragraph 46, and PROTEKT, cited in paragraph 68 above, EU:T:2014:666, paragraph 73).
És mellette áll, mondjuk úgy, ez a szín dolog isEurLex-2 EurLex-2
20 It must, however, be pointed out that the fact that the Board of Appeal did not reproduce all of the arguments of one party and the evidence provided by that party, or did not reply to each of those arguments and items of evidence, cannot by itself lead to a finding that the Board of Appeal refused to take them into account (judgment of 9 December 2010 in Tresplain Investments v OHIM — Hoo Hing (Golden Elephant Brand), T‐303/08, ECR, EU:T:2010:505, paragraph 46).
Hacsak nem pilóta isEurLex-2 EurLex-2
28 According to the case-law, a decision of a Board of Appeal must be regarded as having upheld the claims of one of the parties before that Board, when it grants the application of that party on the basis of one of the grounds for refusal of registration or for invalidity of a mark or, more generally, of only part of the arguments put forward by that party, even where it does not examine or where it dismisses the other grounds or arguments raised by that party (judgment of 14 December 2011 in Völkl v OHIM — Marker Völkl (VÖLKL), T‐504/09, ECR, EU:T:2011:739, paragraph 26; see also, to that effect, order of 14 July 2009 in Hoo Hing v OHIM — Tresplain Investments (Golden Elephant Brand), T‐300/08, EU:T:2009:275, paragraphs 29 to 37; see, by analogy, judgment of 17 September 1992 in NBV and NVB v Commission, T‐138/89, ECR, EU:T:1992:95, paragraphs 30 to 35).
Hé!A szerencsés #- as!EurLex-2 EurLex-2
Accordingly, the overwhelming majority of the cases hinged on the degree to which the position of the Jobbik was found to be in agreement with the position of other parties.
az érintett ország jogi rendelkezései szerinti jogerős ítéletben szakmai magatartásával kapcsolatosan elkövetett bűncselekmény – például a védelmi és/vagy biztonsági felszerelések kivitelére vonatkozó hatályos jogszabályok megsértése – miatt elítéltékParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.