Hindustani oor Hongaars
Hindustani
en
(dated) Related to India, or historically the entire Indian subcontinent.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hindusztáni
en
language
All this poetry and music and translating Shakespeare and Wordsworth into Arabic and Chinese and Hindustani.
Az egész költészetet és zenét, Shakespeare-t és Woodworth-t lefordítani arab, kínai és hindusztáni nyelvre: Egy kankalin a folyóparton stb.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm paying the price for being a Hindustani!
A mellékhatások kivédése érdekében az orvos biztosítani fogja, hogy Ön az asztma tünetek csökkentéséhez elegendő legkisebb adagot kapjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He heard people speaking in Greek, English, Romanian, Hindustani.
Anyának mégsem lesz egyedülálló apa a vejeLiterature Literature
All this poetry and music and translating Shakespeare and Wordsworth into Arabic and Chinese and Hindustani.
Ezért e hitelekre nézve semmilyen jelentősége nincs annak a ténynek, hogy e rendelkezés nem került át a lakásügyi törvénybehunglish hunglish
The price for being an honest Hindustani!
Írtam egy versetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And we do not believe that the Emperor is a Hindustani
A részvényesek a #X#. május #-én megtartott éves közgyűlésükön hagyják jóvá a pénzügyi kimutatásokat, majd a pénzügyi kimutatásokat #X#. május #-én benyújtják a szabályozó szervnekopensubtitles2 opensubtitles2
Speaks Arabic, Kurdish, Persian, Armenian, Hindustani, Turkish and many mountain dialects.
Nem emlékszel Barbarára?hunglish hunglish
Papers in French and Hindustani as well as English.
Mostmár hazamehetünk?hunglish hunglish
His Hindustani was very limited, and the ruffled and disgusted Kim intended to keep to the character laid down for him.
A méltányosság, a társadalmi kohézió és az aktív polgári szerepvállalás előmozdításahunglish hunglish
Victorians didn’t believe in them, but you could buy them from Chinese and Hindustanis, who, of course, had no scruples.
A Bizottság reálisnak tartja, hogy a sajáttőkehányad további emelését célzó adott intézkedések ezen időszakon belül eredményesen megvalósíthatókLiterature Literature
'And all that trouble,' said he to himself, thinking as usual in Hindustani, 'for a horse's pedigree!
Senki mást nem láttamhunglish hunglish
The carved teak furniture, the brass trays, the dusty tiger-skulls on the wall, the Trichinopoly cigars, the red-hot pickles, the yellow photographs of chaps in sun-helmets, the Hindustani words that you're expected to know the meaning of, the everlasting anecdotes about tiger-shoots and what Smith said to Jones in Poona in '87.
a #. és #. cikket e rendeletnek az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő tizenötödik naptól kell alkalmaznihunglish hunglish
And we do not believe that the Emperor is a Hindustani.
Együttes nyilatkozat a #. cikkrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I know what honour means for the Hindustani woman
Ha itt maradsz, Garrett lelőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One Hindustani ought to help another
De hinnetek kell nekem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't speak Hindustani!
Az importőröknek az A engedély iránti kérelmeiket az első (júniustól augusztusig tartó) alidőszakra vonatkozóan a február #-ét, a második (szeptembertől novemberig tartó) alidőszakra vonatkozóan a május #-ét, a harmadik (decembertől februárig tartó) alidőszakra vonatkozóan az augusztus #-ét, a negyedik (márciustól májusig tartó) alidőszakra vonatkozóan pedig a november #-ét követő első öt munkanap alatt kell benyújtaniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
English, Hindustani, Congoese...
A bôrfelszín közelében nagy számban találhatók a véredények, és ahogy a nyál elpárolog, a vérük lehűlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's trying to speak Hindustani.
Az irodájában várhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The order was shouted in broken Hindustani by one of the hillmen.
Szeretem ezt a rendszert, mert mentes az elfogultságtól és nem gondolja, hogy a matematika megoldhat minden problémáthunglish hunglish
English, Hindustani, Congoese.
A CHMP humán alkalmazásra szánt gyógyszerek kockázatkezelési rendszeréről kiadott tájékoztatója alapján a frissített kockázatkezelési tervet a következő időszakos gyógyszerbiztonsági jelentéssel (PSUR) egyidejűleg kell benyújtaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I attempt Hindustani these days, people look polite.
De te ne kockáztasd az állásod!Literature Literature
She's the goddess of life and death in the Hindustani traditions.
Radu nagy szerelme egy halandó volt,Stephania egy boszorkány, aki gonosz mint őOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No Hindustani!
Elhozta, amiről beszéltünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I am Hindustani. I've come here to take you as my bride.
A helyettesítő bizonyítvány iránti kérelmet, továbbá az eredeti FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While in India, he became a proficient speaker of Hindustani, Gujarati, Punjabi, Sindhi, Saraiki and Marathi as well as Persian and Arabic.
Máskor pedig hagynod kell, hogy az óceánt nézve merengjenekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.