Hindu Kush oor Hongaars

Hindu Kush

eienaam, naamwoord

A mountain range in Afghanistan and Pakistan.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Hindukus

eienaam

The mountains of the Hindu Kush have been violent tribal areas since before Alexander the Great marched through Persia on his way to India.
A Hindukus hegyei erőszakos törzsi háborúk színhelye volt már akkor is, amikor Nagy Sándor átvonult Perzsián, úton Indiába.

voorbeelde

This is pharmaceutical-grade Hindu Kush.
Ez gyógyszerészeti minőségű Hindu Kush.

In this era they sent an expedition across the new and gigantic Hindu Kush to explore Africa.
Ekkortájt indítottak expedíciót a gigászi Hindukuson át Afrika felderítésére.

The religion was widespread south of the Hindu Kush mountains.
A buddhizmus rendkívül népszerű volt a Hindukus hegységtől délre.

He told me that in March 2009, two Marines were separated from their unit in the Hindu Kush.
Azt mondta, hogy 2009 márciusában két tengerészgyalogos eltűnt a Hindukusban.

To the north and west of this place lay Afghanistan, centered on the Hindu Kush.
Ettől a helytől északra és nyugatra terült el Afganisztán, közepén a Hindukussal.

I contracted the disease, if that' s what it is, in India in the Hindu Kush
Indiában kaptam el a kórt, mármint a Hindukusban

Location corresponds to a teahouse in Afghanistan's Hindu Kush mountain range.
A helyszín megfelel egy teázónak az afganisztáni Hindu Kush hegység területén.

Hah, by crossing the Hindu Kush with the storm blowing?
Át akarsz kelni a Hindukuson a viharban?

Europe's first line of defence is not at the Hindu Kush.
Európa első védelmi vonala nem a Hindu Kush-nál van.

Do you know what " Hindu Kush " means?
Tudjátok mint jelent a " Hindu Kush "?

I contracted the disease, if that's what it is, in India in the hindu kush.
Indiában kaptam el a kórt, mármint a Hindukusban.

She has a solid lead on Najib's whereabouts, and she's headed to the Hindu Kush.
Megbízható forrása van Najib hollétéről, és úton van Hindu Kush felé.

There's the Hindu Kush, a frozen sea of peaks and glaciers.
Ott a Hindukús, hegycsúcsok és gleccserek fagyos tengere.

It's from the mountains of the Hindu Kush where I was born.
Hindu Kush hegyeiből származik, ahol születtem.

I'm talking about the Hindu Kush.
Beszélek Hindukus.

Two months to the Hindu Kush.
Két hónap a Hindukusig.

It is hard to see what European interests are actually to be defended in the Hindu Kush.
Nehéz belátni, hogy valójában milyen európai érdekek szorulnak védelemre a Hindu Kush régióban.

Sat tracking has the crash site located in the central Hindu Kush.
A GPS szerint most a Hindu Kush hegységrendszerben vagytok.

Back in 2052... the C.C.'s and our own 3rd Armored were at a standoff across Hindu Kush.
2052-ben a CC-k és a mi Harmadik Páncélosunk állt szemben a Hindu Kush-nál.

It's a tiny mountain nation in the middle of the Hindu Kush range.
Ez egy kis hegyi nép a Hindu tartomány közepén.

I'm guessing he's from the Kunar Province, or at least he spent time just south of the Hindu Kush.
Úgy hiszem, hogy Kunar tartományból származik, vagy legalábbis sok időt töltött a Hindukustól délre.

Our report begins with a firefight in Afghanistan's Hindu Kush that separated two Marines from their pinned-down unit.
Történetünk egy tűzharccal kezdődik az afganisztáni Hindukusban, amelyben két tengerészgyalogos elszakadt az egységétől.

She had like an ounce of hindu kush, and she also had the greatest beer that I ever tasted in my life.
Volt nála egy uncia hindu kush marihuána, és ezenkívül még a legjobb sör, amit valaha kóstoltam.

But the Rig Veda suggests they'd come from much further afield, beyond the Khyber Pass, even beyond the mountains of the Hindu Kush.
De vannak utalások a Rig Védában, hogy sokkal távolabbról jöttek a Kyber hágón túlról, s talán a Hindu Kus hegységen túlról.