hinges on
akörül forog
hinge on oor Hongaars
hinge on
en
to depend on, depend upon, be contingent upon
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
akörül forog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, spirituality does not hinge on such practices.
Tudod, Robin, marha nagy szerencséd vanjw2019 jw2019
I don't know, but I do know that it hinges on keeping Bo alive.
Azt hittem a szerelem valóságos, de csak egy illúzió volt, egy csalásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The whole thing hinges on you.
Ide tartozhat a Felek elsősorban a műszaki tudományos és szakképzési ágazatban működő intézményei együttműködési megállapodásainak támogatása isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bulk of your grade will hinge on your performance in here.
A bejelentett szervezetek munkájának figyelemmel kíséréseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know everything I'm doing hinges on this.
Találkozón vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Think carefully, Purslane, because a lot may hinge on your decision.’
Engedd, majd énLiterature Literature
Because our return home hinges on Lucifer being able to control his emotions.
Meg fognak látniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our case hinges on Vega's cooperation, all right?
Ne légy már olyan bizonytalan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So the answer hinges on the answer to three simple questions.
Rossz érzést keltted2019 ted2019
Everything I've been working on hinges on meeting him.
Amúgy örülök, hogy megismertük egymástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The future of our organizations, our companies, our societies hinges on your answer to these questions.
Amikor fiatal voltam, a nagybácsik joga volt megválasztani az Elnökötted2019 ted2019
Elmslie's case hinges on her DNA.
Hogy dugunk, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps nobody cares, so a coin is flipped, and hinges on the left get installed.
Vladimír Špidla (a Bizottság tagja) válaszol a szóbeli választ igénylő kérdésreLiterature Literature
Here, the distinguishing legal criterion would be psychological and would hinge on the intention preceding gamete fusion.
Több, mint kincs, UsulEurLex-2 EurLex-2
Arguably, the fate of an open world economic system hinges on the latter.
Ön nem lehet az én EdmondomEuroparl8 Europarl8
Everything hinges on the moment Dreyfuss shot your mother.
Mármint, nem lát minket, de hallgassa, ahogy beszélünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It all hinges on a top secret experiment.
Ha még nem hallottad volna, most én nagy forgatókönyvíró vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The section entitled Solidarity and Immigration hinges on three principles:
Ő nagyon meggyőző, mint minden jó Münchausen- szindrómás betegEurLex-2 EurLex-2
This whole case hinges on Carlito Solano.
április #-jétől nyitva áll ezek csatlakozása céljáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geometrical parameters of plastic hinges on a bay
A küldetés páratlanul fontosEurLex-2 EurLex-2
Love and death are the great hinges on which all human sympathies turn.
Bűnbánó betörők visszavitték a lopott zsákmánytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usually your decision will not hinge on the rate used.
A minta még mindig tartalmaz levegőt (például nagy viszkozitású anyagok) vagy alacsony forráspontú anyagokat, amely(ek) a melegítés során szabadul(nak) fel, és további túlhűtést követően szívással eltávolítható(kLiterature Literature
I'm afraid- - and this is not an overstatement- - that the fate of the world may hinge on it.
Az EGT-államok lajstromainak meghatározása a #A. fejezet tengeri szállításhoz nyújtott állami támogatásra vonatkozó szabályok céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas, in a knowledge-based society, the future hinges on education, research and innovation;
azon tagállamok esetében, amelyek egy főre jutó #–#-as bruttó nemzeti jövedelme (PPS) a #-tagú EU átlagának legalább # %-a, de # %-ánál alacsonyabb: GDP-jük #,# %-aEurLex-2 EurLex-2
Whether the names are indeed related hinges on their original meanings.
Jóéjt, mindenkiWikiMatrix WikiMatrix
1483 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.