hoof diseases oor Hongaars

hoof diseases

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

patabetegség

karombetegség

laminitisz

lábbetegség

pododermatitis

Soortgelyke frases

hoof-and-mouth disease
száj- és körömfájás

hoof and mouth disease
száj- és körömfájás

voorbeelde

You don't have any beach vacations at the Hoof and Mouth Disease Station to offer me anymore.
Már nem ajánlhat tengerparti vakációt a száj- és körömfájást vizsgáló állomáson.

England suffered an outbreak of hoof-and-mouth disease that nearly wiped out our livestock.
Angliában nemrég járvány pusztította a jószágokat.

Ah, when we went to that water park, and we all got hoof and mouth disease again.
Amikor elmentünk az aquaparkba, és újra száj - és körömfájást kaptunk mind.

Hoof-and - mouth disease a thing of the past!
A száj - és körömfájás a múlté lesz!

This is when the Boyles went to that farm and we all got hoof and mouth disease.
Itt voltunk a Boyle-okkal azon a farmon, ahol mind száj - és körömfájást kaptunk.

Well, he was just up in my apartment, kicking everything over, spreading hoof and mouth disease all over the place.
Hát, épp a kecómban volt fent, szétrúgott mindent, meg ömlött belőle a pata meg a szájfertőzés.

where during the last # months, no vaccination against these diseases has been carried out and imports of cloven-hoofed animals vaccinated against these diseases are not permitted
ahol az elmúlt # hónap során nem végeztek vakcinázást e betegségek ellen és az e betegségek ellen vakcinázott hasított körmű állatok behozatala nem engedélyezett

where during the last # months, no vaccination against these diseases has been carried out and imports of domestic cloven-hoofed animals vaccinated against these diseases are not permitted
ahol az elmúlt # hónap során nem végeztek vakcinázást e betegségek ellen és az e betegségek ellen vakcinázott háziasított hasított körmű állatok behozatala nem engedélyezett

b) where during the last # months, no vaccination against these diseases has been carried out and imports of domestic cloven-hoofed animals vaccinated against these diseases are not permitted
a #.# pontban megjelelölt területen tartózkodtak születésük óta, vagy legalább hat hónappal az Európai Közösségbe történő elszállítást megelőzően, és nem kerültek kapcsolatba importált hasított körmű állatokkal az elmúlt # nap során

(c) where during the last 12 months, no vaccination against the diseases mentioned in points (a), (b) and epizootic haemorrhagic disease has been carried out and imports of domestic cloven-hoofed animals vaccinated against these diseases are not permitted;
c) ahol az elmúlt 12 hónap során nem végeztek vakcinázást az a) és b) pontban felsorolt betegségek és az epizootiás haemorrhagiás betegség ellen, és az e betegségek ellen vakcinázott háziasított, hasított körmű állatok behozatala nem engedélyezett;

(c) where during the last 12 months, no vaccination against the diseases mentioned in points (a), (b) and epizootic haemorrhagic disease has been carried out and imports of domestic cloven-hoofed animals vaccinated against these diseases are not permitted;]
c) ahol az elmúlt 12 hónap során nem végeztek vakcinázást az a) és b) pontban felsorolt betegségek ellen, és az e betegségek ellen vakcinázott háziasított, hasított körmű állatok behozatala nem engedélyezett;]

Hoof diseases and ulcers
Patamegbetegedések és patadaganatok

The moisture is absorbed by the bedding, which can lead to hoof diseases.
A nedvességet a szóróanyagból veszik fel, ami patabetegségekhez vezethet.

(b) where during the last 12 months, no vaccination against foot-and-mouth disease, rinderpest, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease, peste des petits ruminants, sheep pox and goat pox, contagious caprine pleuropneumonia and epizootic haemorrhagic disease and during the last 24 months no vaccination against bluetongue has been carried out and imports of cloven-hoofed animals vaccinated against these diseases are not permitted,
b) ahol az elmúlt 12 hónapban nem vakcináztak ragadós száj- és körömfájás, keleti marhavész, Rift-völgyi láz, szarvasmarhák ragadós tüdőlobja, bőrcsomósodáskór, kiskérődzők pestise, juh- és kecskehimlő, kecskék ragadós tüdőlobja és epizootiás haemorrhagiás betegség, az elmúlt 24 hónapban pedig kéknyelv-betegség ellen, és az e betegségek ellen vakcinázott hasított körmű állatok behozatala nem engedélyezett;

For meat from farmed or wild cloven-hoofed game and equidae the same concerns regarding animal diseases and animal health apply as for fresh meat from domestic bovines, swine, equidae, sheep and goats.
A tenyésztett vagy vadon élő hasított körmű vadak és lófélék húsára az állatbetegségekkel és állat-egészségüggyel kapcsolatban ugyanazok a szempontok alkalmazandók, mint a háziasított szarvasmarhafélékből, sertésből, lófélékből, juh- és kecskefélékből származó friss húsra.

For meat from farmed or wild cloven-hoofed game and equidae the same concerns regarding animal diseases and animal health apply as for fresh meat from domestic bovines, swine, equidae, sheep and goats
A tenyésztett vagy vadon élő hasított körmű vadak és lófélék húsára az állatbetegségekkel és állat-egészségüggyel kapcsolatban ugyanazok a szempontok alkalmazandók, mint a háziasított szarvasmarhafélékből, sertésből, lófélékből, juh-és kecskefélékből származó friss húsra

Foot-and-mouth disease is a highly contagious viral disease in wild and domestic cloven-hoofed animals with a severe impact on the profitability of livestock farming causing disturbance to trade within the Union and export to third countries.
A száj-és körömfájás a vadon élő és háziasított hasított körmű állatok kiemelten fertőző vírusos betegsége, amely súlyosan érinti az állattenyésztés jövedelmezőségét, továbbá zavart okoz az Európai Unión belüli kereskedelemben és a harmadik országokba irányuló kivitelben.

Foot-and-mouth disease is a highly contagious viral disease in wild and domestic cloven-hoofed animals with a severe impact on the profitability of livestock farming causing disturbance to trade within the Union and export to third countries.
A száj- és körömfájás a vadon élő és háziasított, hasított körmű állatok kiemelten fertőző vírusos betegsége, amely súlyosan érinti az állattenyésztés jövedelmezőségét, továbbá zavart okoz az Európai Unión belüli kereskedelemben és a harmadik országokba irányuló kivitelben.