hook into oor Hongaars
hook into
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
belebotlik
belekapaszkodik
rácsatlakozik
összeköt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I guess I saw Julia getting her hooks into you and I, I freaked,
Ne hagyd, hogy rád ijesszenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' il hook into the computer
Enid, csak te látod a háborúban az üzleti lehetőségetopensubtitles2 opensubtitles2
You take carla' s money, andshe' s got her hooks into you
Csak várjuk ki a végétopensubtitles2 opensubtitles2
We'll hook into him.
Hanoiból érkezett Frankfurtba, ahol autót béreltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosen thinks surrounding myself with ill-gotten gains keeps me hooked into my old lifestyle, my old patterns.
A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy a Közösség nevében jóváhagyja a megállapodás mellékleteinek azon módosításait, amelyek biztosítják, hogy azok a #/#/EK irányelv #. cikke a) pontjában hivatkozott bejelentés szerinti illetékes hatóságra vonatkozó adatoknak, valamint az irányelv mellékletében foglalt adatoknak megfeleljenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This terminal here is hooked into every data bank that there is.
A felülvizsgálat során a Stabilizációs és Társulási Bizottság megfontolás tárgyává teszi, hogy kívánatos-e az érintett korlátok hatását reálértékben továbbra is fenntartaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hate it when big business gets their hooks into something.
Nem veszünk még egy feles poharatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VX's helm control is hooked into human neural components.
A fentiekből adódik, hogy a Lufthansa által az ÖIAG részesedésért fizetett ár az [...] EUR és [...] EUR közötti ártartományba esikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only it turns out he's hooked into a criminal enterprise.
FantasztikusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eddie, I'll stay hooked into Raf on my way.
És amikor egy téveszme, mint ez összetörik, az nagyot fog szólniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just hooked into a feed from Ganymede and uh...
Azon esetekben, amikor a címzett nem egy adóraktár engedélyese vagy nem egy bejegyzett kereskedő-a #. cikk ellenére-a fenti bekezdésben említett dokumentumhoz egy olyan okmányt kell csatolni, amely igazolja, hogy a jövedéki adót a rendeltetési hely szerinti tagállamban megfizették, vagy azt hogy az adó beszedésére alkalmazott egyéb eljárás megfelel a rendeltetési hely szerinti tagállam illetékes hatóságai által meghatározott feltételeknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm hooked into one of the big contractors The one in Florida.
Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók nagyon gyakori: fájdalom, bőrpír, fáradtság gyakori: duzzanat, lázOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing gets its hooks into you.
A standard termelési értékek és az bekezdésben említett adatok továbbítására a tagállamoknak a Bizottság (az Eurostat) által a dokumentumoknak és információknak a Bizottság és a tagállamok közötti elektronikus cseréje céljából a tagállamok rendelkezésére bocsátott informatikai rendszereket kell használniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once they get their hooks into you, they never let go.
Ezzel bemehetsz a gimnáziumba a party napján, ahol az internetes közvetítést csináljukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The strong yellow beak hooked into the meat again and pulled.
És ezt fenn is akarod tartaniLiterature Literature
And now he's got his hooks into megan.
Szép munka, MaxineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't let her get her hooks into you.
szer utasították el a kérvényétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Why does Jehovah put hooks into Satan’s jaws?
Egy ehhez hasonló kockázati befektetési lehetőségre gondoltamjw2019 jw2019
I should've guessed that whore would get her hooks into you when she lured you into her hovel.
Ízisz anyaóvj meg! *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was no way I was gonna let them get their hooks into Jenna.
A Császár a sógorom, Sharifuddin HussainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I won't have Fury getting his hooks into my prize.
Nem tudom, miértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m hooked into the system
A terror támadások a második lépésopensubtitles2 opensubtitles2
The rest of the system is hooked into the ship's old wiring.
BIZONYOS ÁLLATI MELLÉKTERMÉKEK ÉS AZ AZOKBÓL ELŐÁLLÍTOTT TERMÉKEK HARMADIK ORSZÁGOKBÓL TÖRTÉNŐ BEHOZATALÁHOZ SZÜKSÉGES EGÉSZSÉGÜGYI BIZONYÍTVÁNYOK MINTÁIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rob Carmichael was among them, and he hooked into the sailing ship’s rigging with his first cast.
De akkor miért olyan fullasztó itt?Literature Literature
We start with computers, hooked into the Internet.
Ne vonjunk le következtetéseketLiterature Literature
705 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.