hurry on
nyomakodik
hurries on oor Hongaars
hurries on
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nyomakodik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hurry on home then!
Romániában 2008-hoz képest 2009-ben 35%-kal nőtt a családon belüli erőszak eseteinek száma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They hurried on, as rapidly as the elders could move, and presently entered a doorway.
Az Európai Bizottság pályázati felhívást tesz közzé (hiv. ECFIN/A#/#/#) a vállalati és fogyasztói felmérésekre vonatkozó (a Bizottság által #. július #-én jóváhagyott, COM #) közös harmonizált EU-program keretében felmérések elvégzésére az Európai Unió huszonhét tagállamában és a tagjelölt országokban: Horvátországban, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban, Törökországban és Izlandhunglish hunglish
Lauren saw his reaction and hurried on.
Ne szórakozz öreg, ő a lányodhunglish hunglish
Achiever opened his mouth to ask what expedition the dispatcher was talking about, but he was hurrying on.
a második időintervallumra nézveLiterature Literature
I made a noncommittal gesture, smiled at him, and hurried on.
másrészről, MACEDÓNIA VOLT JUGOSZLÁV KÖZTÁRSASÁG, a továbbiakban: Macedónia Volt Jugoszláv Köztársasághunglish hunglish
We hurried on.
Ha ennek híre megy, akkor...... # km- en belül minden kábszeres és tökfej ekörül a ház körül fog szimatolnihunglish hunglish
Acceleration marks prove that the limos took off in a hurry on the way back to the mansion.
Az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, #. szeptember #-i #/#/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L #., #.#.#., #. o.) és különösen annak #. cikke bekezdésének a) pontjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She hurried on: 'She was born a week ago.
Az anyja egy légiutaskisérő voltLiterature Literature
He turned and ran back the way they'd come, motioning to Elminster to hurry on down the alley.
Nem a szórakoztatásomra lennehunglish hunglish
She hurried on to her father’s room before she changed her mind about kissing Morgan.
Shizu kisasszony,...... még egyetlen nő sem bánt velem ilyen jól egész életembenLiterature Literature
"It doesn't matter," he answered, and we hurried on in silence.
Gyűlölöm a szüleimet... amiért az utolsó fillérüket is arra költik, hogy ebben az állatkertben tartsanakhunglish hunglish
The noise was deafening, especially for super-sensitive vampire ears, so we hurried on as quickly as possible.
AZ INDONÉZ KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYALiterature Literature
Hurry on home.
Felszállás!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, don't hurry on my account.
akiket a #. cikk rendelkezéseinek megfelelően jóváhagytak, vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They had hurried on a few paces, when a deep church-bell struck the hour.
Ő volt az angol tanárom a gimibenhunglish hunglish
She just stared at the boy’s feet, purple with cold, then hurried on to the bakery.
Talán meg tudom állítani őket, de szükségem van Jimbo- ék házának rajzáraLiterature Literature
"Oh, please hurry!" one of the girls cried.
Legalábbis, amíg meg nem látogattadhunglish hunglish
Hurry on
Komolyan mondom, kezd baromira elfogyni a türelmem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They tried going slower, but the noises were almost as loud, so they hurried on again, crashing.
A Tádzsikisztánnal folytatott, az önök, a Parlament által támogatott intenzívebb együttműködés polgáraink érdekeit szolgálja.Literature Literature
Now hurry on inside.
Ja, a fickó tutira rossz a bökdösésbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abby noticed his agitation and hurried on.
Nemzeti személyi azonosítószáma: #, kiadás keltehunglish hunglish
He hurried on, sculpting sound images as he felt their attention finally swing his way.
A hitelminősítő intézetek véleményezik az egyes pénzkibocsátók vagy pénzügyi eszközök hitelképességéthunglish hunglish
The Revolution came, events hurried on, and the parliamentary families, decimated and hunted down, became dispersed.
Akkor sietnie kell, Ryan is itt vanLiterature Literature
"The people are hurrying on, the soldiers under arms, and among the spectators I see D'Artagnan.
Az árverés kikiáltójahunglish hunglish
First, though, we should hurry on," said Wuher solicitously.
Mi az, hogy patkány, heh, Chiv?hunglish hunglish
2251 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.