improvement felling oor Hongaars
improvement felling
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
felújító vágás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As a consequence of the economic contraction, the current account deficit improved and fell in Q1 2009 to 9.0% of GDP compared to 13.8% of GDP in the previous quarter.
A hírnökök most kürtölik szétEurLex-2 EurLex-2
But his health did not improve, and in 1862 Riemann fell ill again.
Nem tartoznak az # vámtarifaszám alá azok a szövetekLiterature Literature
The only area of clear improvement was in HIV prevalence, which fell from 13% in 1994 to 6% in 2005.
Mennyi idő telt el?elitreca-2022 elitreca-2022
Nea Proton Bank’s reliance on the Eurosystem fell during 2012 and it had improved its liquidity position.
A méréshez az átlagos televízióadás-tartalmat leképező dinamikus adástartalom-videojelet szükségeshasználniEurLex-2 EurLex-2
Look, I realize that I've made some mistakes in my life, but I have made efforts to improve myself, and when Mycroft fell sick, he found a way to forgive me.
Az EGK–Törökország Társulási Tanács #. május #-i, a török mezőgazdasági termékeknek a Közösségbe történő behozatalára vonatkozó új engedményekről szóló # határozatának IV. melléklete előírja, hogy a #, # és # KN-kód alá tartozó kezeletlen olívaolaj esetében, a határozat #. cikke szerint az illeték összegéből levonandó összeget – a fent említett rendelkezések alkalmazására meghatározott azonos feltételekkel és megállapodások szerint –, az egyes tényezők és az olívaolaj-piacon fennálló helyzet figyelembevételével kiegészítő összeggel kell növelniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In matters of fell evil, practice improves performance as in all other thingsand such practice is more possible than in alleys, because bored players seeking entertainment dally and dawdle before delivering their killing thrusts.
A történelmileg szennyezett területekről származó jelentős közvetlen és közvetett bevezetéseket a nemzeti rendelkezések alapján kell felmérnihunglish hunglish
— Step 3 : The marking of trunks will be improved by adding the date or year of felling and the annual harvest number.
Csukjátok be a kapukat!EurLex-2 EurLex-2
— Step 3: The marking of trunks will be improved by adding the date or year of felling and the annual harvest number.
Nem itt lakom.És?EurLex-2 EurLex-2
It is unacceptable that, in spite of a few minor improvements, the elections of 28 September 2008 fell short of internationally recognised democratic standards, as confirmed by the OSCE Election Observation Mission.
Világosság!Europarl8 Europarl8
The improvement was mostly on account of the trade balance, as imports fell with lower domestic demand, while exports grew dynamically in 2010 and 2011.
Hát, akkor most nagyban fújják az orrukatEurLex-2 EurLex-2
The inspections carried out in 2006 also confirm that the trend towards improvement has continued: overall, the cases of non-compliance observed fell by 21 % and their seriousness by 17% compared with 2004[13].
Te nyomorult tolvaj!EurLex-2 EurLex-2
Regrets that the significant progress which the EU had hoped for, in the interests of the Belarusian people, in the democratic development of Belarus did not materialise and that, despite some minor improvements, the # September # parliamentary elections in Belarus ultimately fell short of international standards
Küldök egy nyomozót, és két egyenruhást, hogy felvegyék magátoj4 oj4
It improved modestly in 2009 to EUR 9,8 million, but deteriorated in 2010 and fell to only EUR 1,5 million before reaching the negative EUR – 4,6 million in the IP.
Az #. jegyzőkönyv a következőképpen módosulEurLex-2 EurLex-2
Regrets that the significant progress which the EU had hoped for, in the interests of the Belarusian people, in the democratic development of Belarus did not materialise and that, despite some minor improvements, the 28 September parliamentary elections in Belarus ultimately fell short of international standards;
Már azt sem tudom, hogy ki vagy valójábannot-set not-set
They argue that there was an improvement in profitability of the Union industry when the imports increased in 2008, and then it fell significantly when imports remained stable.
A biztonsági öv tényleges felső rögzítési pontjainak helyzete (lásd a #. mellékletetEurLex-2 EurLex-2
Regrets that the significant progress which the EU had hoped for, in the interests of the Belarusian people, in the democratic development of Belarus did not materialise and that, despite some minor improvements, the 28 September 2008 parliamentary elections in Belarus ultimately fell short of international standards;
Kérj bátran, ember!not-set not-set
Regrets that the significant progress which the EU had hoped for, in the interests of the Belarusian people, in the democratic development of Belarus did not materialise and that, despite some minor improvements, the 28 September 2008 parliamentary elections in Belarus ultimately fell short of international standards;
Még nem foglalhatod el vele a helyed, DanteEurLex-2 EurLex-2
Endorses the OSCE EOM conclusions and findings on the 28 September parliamentary elections in Belarus; notes some minor improvements in the conduct of these elections, but regrets that the elections ultimately fell short of OSCE commitments for democratic elections;
A származtatott szerződésekből eredő jövőbeni bruttó kötelezettségvállalásokat nem szabad a mérlegben kimutatninot-set not-set
The deficit of the EU-25 aggregate also fell (from 2.9 to 2.6 % of GDP), largely as a consequence of the considerable improvement of deficits in a number of recently acceded Member States.
Ezeket a rendelkezéseket #. július #-jétől alkalmazzákEurLex-2 EurLex-2
The situation improved significantly in the 2014-2020 period where, to-date, the average approval time for the projects received in 2017 fell to 84 calendar days.
Az #. cikk helyébe a következő rendelkezés lépelitreca-2022 elitreca-2022
108 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.