in pursuance of oor Hongaars
in pursuance of
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
annak folytán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Each Member State shall inform the Commission of the provisions it adopts in pursuance of the preceding paragraph.
Hasonlóan az egyéb ismert prosztaglandin-szintézist gátló gyógyszerekhez, celekoxib-kezelésben részesülő betegek esetében is megfigyeltek folyadékretenciót és oedemátEurLex-2 EurLex-2
(a) if the laws, regulations and administrative provisions adopted in pursuance of this Directive are not complied with;
Az üzemeltető számára nyújtott kiegyenlítő pénzügyi hozzájárulás mértéke a szállítási teljesítménynek a #.#. pontban előírtak szerinti csökkentése esetén változatlan maradEurLex-2 EurLex-2
Special childbirth allowances excluded from the scope of the Regulation in pursuance of Article # (u
Ebben a tekintetben emlékeztetünk rá, hogy Spanyolország egyike volt a # októberében jóváhagyott terv száztizenhét támogatójánakeurlex eurlex
- measures taken solely in pursuance of Community harmonization measures,
Nem vagyok kémEurLex-2 EurLex-2
Consultations may take place in the Council of Association on the measures taken in pursuance of paragraph
Miért imádkozol, ha imádkozol?eurlex eurlex
(d) ‘Part M’ means the applicable continuing airworthiness requirements adopted in pursuance of Regulation (EC) No 216/2008;
Ő csak egy halászEurLex-2 EurLex-2
- in pursuance of Article 6 (3) of Directive 76/464/EEC, establishes a monitoring procedure,
Nem kapok levegõtEurLex-2 EurLex-2
In pursuance of this idea, he pushed open the door gently—but the room was inhabited.
Hagyj engem!Literature Literature
Consultations may take place in the Council of Association on the measures taken in pursuance of paragraphs # and
Szóval csakeurlex eurlex
a reversing lamp (AR), EEC type-approved in pursuance of Directive #/EEC
Bolti futáseurlex eurlex
Each Member State shall inform the Commission of the provisions it adopts in pursuance of the preceding paragraph
Ezeket a feltételeket a tudományos és műszaki ismeretek fejlődésének fényében a #. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően módosítani leheteurlex eurlex
any declaration received in pursuance of the provisions of Article
vagy [A #/#/EU határozat III. melléklete B. része];]eurlex eurlex
(c) benefits in pursuance of Chapter 4 of Title III of the Regulation:
Az EFTA Felügyeleti Hatóság emiatt bátorítani kívánja a polgárokat és vállalkozásokat, hogy forduljanak a versenyjog érvényesítéséért felelős hatóságokhoz, és tájékoztassák azokat a versenyszabályok megsértésének gyanújárólEurLex-2 EurLex-2
(b) cash benefits in pursuance of Chapters 1 to 4 and 8 of Title III of the Regulation:
Ne tárolja az injekciós eszközt felhelyezett injekciós tűvel együttEurLex-2 EurLex-2
In pursuance of paragraph #, Member States shall: (a) carry out additional inspection measures at the Commission
Nem csoda, hogy nem megyeurlex eurlex
in pursuance of Article # of Directive #/EEC, lays down quality objectives for cadmium in the aquatic environment
Ugye a második neve nem Jenny?eurlex eurlex
if the laws, regulations and administrative provisions adopted in pursuance of this Directive are not complied with;
A mázas kerámialapok felhasználási fázisában és életciklusának végén a veszélyes anyagok lehetséges kibocsátásának korlátozása céljából a termékeket az EN ISO # szerinti vizsgálati módszerrel kell ellenőrizniEuroParl2021 EuroParl2021
In pursuance of this plan we quitted Chamounix on the following day.
Imádom a pezsgőt!Literature Literature
2068 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.