in rags oor Hongaars
in rags
en
dressed in very old, torn clothes
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
toprongyos
en
(person) clothed or swathed in rags
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That people went about in rags with rotting teeth and stinking breath and laughed at public executions?
Ha a Tanács úgy ítéli meg, hogy e közös álláspont céljai nem valósultak meg, e közös álláspontot meg kell hosszabbítani, vagy adott esetben módosítani kellLiterature Literature
Two British redcoats, faces swathed in rags against the bitter cold, called for their own officer.
Az évnek ez a szakasza az, amikor az egyetem szinte teljesen kihaltLiterature Literature
Dirty and unkempt and in rags.
Üsd meg a seggét, vagy valamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Does anybody look better in rags than me?
Ne aggódjatok egy pár héten belül újra együtt leszünk Colbyval és elfelejthettek engem is meg a kézfogásos dolgothunglish hunglish
Some had their visages scarred,—all had their clothes in rags.
Elektromechanikus szerszámok kézi munkavégzéshez, beépített elektromos motorral, a sövénynyíró gép és pázsitszél nyírókivételévelLiterature Literature
One day a mad monk turned up dressed in rags and acting ruthless
Ő a legőszintébb, legbátrabb és legönzetlenebb ember, akivel valaha találkoztamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And in rags like ourselves.
Ez mind bizonyára megérte a fáradtságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zabbaleen entered the alley, a little girl, dressed in rags, sleepily flicking an ass with a switch.
vagy ezeknek megfelelő értékek, ha a vizsgálatot az ezektől az előírásoktól eltérő, más típusú berendezéssel végzikLiterature Literature
They huddled; they shuffled; they wrapped their withered feet in rags to keep out the Arctic cold.
A jogosultsági kritériumoknak ki kell zárniuk azokat a termékeket, amelyek nem jellemzőek az adott tagállam nemzeti termelésére, illetve nem elégítik ki a hatályos egészségügyi és állategészségügyi követelményeket, valamint azokat, amelyek súlya meghaladja a piacon általában keresett súlythunglish hunglish
Jaquerama’s thought came in ragged fragments.
Itt az idő az operációra?Literature Literature
You may say, did they not love Danny enough to go to his funeral in rags?
De nem fogom reszIetezni, mi tortenhet a tobbiekkeIhunglish hunglish
Their clothes were in rags and they had nothing to eat.
Azt mondta nekem, hogy felejtsem elLiterature Literature
It is as august in rags as in fleurs de lys."
a Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követőenhunglish hunglish
His clothing had been ripped from his body and lay around him in rags.
Rendben, uraimhunglish hunglish
We are talking about terrorists, but there are thousands arriving in small boats dressed in rags.
Kanada és a tagállamok hatóságai találkozókat szervezhetnek, hogy meghatározott kérdéseket és ügyeket vitassanak megEuroparl8 Europarl8
And there was another young man in rags there, and he, too, had his portfolio returned with scorn.
Desmond nyomozó, Lee Jay szabadlábon vanhunglish hunglish
Even if they dress in rags
Támogatás számaopensubtitles2 opensubtitles2
I grabbed one of the standing men, a brown-bearded clansman in ragged yellow and green tartan.
Hú, bébi, te tudod, mire bukomLiterature Literature
In it, circling in ragged flocks, were flying things.
Érdekes sírrabláshunglish hunglish
To my mind came an old rhyme: ‘three in worsted, three in rags, three in velvet fine ...
Mi lesz a mellbimbóimmal?Literature Literature
Would you go in rags when your neighbors were dressed in finery?
Jogi képviselethez való jog:Eltörölvehunglish hunglish
As he suspected, the cobwebs that should have festooned it hung in ragged shreds.
Rosa, adsz egy csókot?Literature Literature
Why are you dressed properly and they're in rags?
Nem voltak, a jövőt láttadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tear that old village down. " It's hanging in rags.
Már öt órája ott ülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2365 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.