in recognition oor Hongaars
in recognition
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elismerve
en
(award)
elismeréseként
en
(of what it's worth)
elismerésében
en
(remember)
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
elismeréséül · felismerve · felismerésbe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Leviticus 3:17; 7:26, 27) There were also bloodless grain offerings made in recognition of Jehovah’s bounty.
A filgrasztim alkalmazása SCN-ben (súlyos kongenitális, ciklikus és idiopátiás neutropenia) szenvedő betegeknél-gyermekeknél vagy felnőtteknél-az abszolút neutrofilszám tartós növekedését idézi elő a perifériás vérben, és csökkeni a fertőzések, illetve az ehhez társuló események számátjw2019 jw2019
This is in recognition of a career full of wonderful performances
A díjazáson túlmenően ez az előirányzat magában foglalja azon szabadfoglalkozású fordítók élet- és betegségbiztosítási rendszeréhez való hozzájárulását is, akiknek munkahelyi címe nem azonos alkalmazásuk helyével, továbbá az utazási költségeket és az utazási átalányjuttatás kifizetésétopensubtitles2 opensubtitles2
In recognition, each nominee will receive a Grant to further your volunteer work at home
De büszkeségem is vanopensubtitles2 opensubtitles2
Priority in recognition of a European protection order
Hé, nem érdekel a többi része?EurLex-2 EurLex-2
She stiffened in recognition but said nothing.
A szalag, amit a mi nyomozónk nem jelentett a helyszínenLiterature Literature
There were also grain offerings made in recognition of Jehovah’s bounty.
Te is mondd el a véleményed.!Mi meghallgatunk tégedjw2019 jw2019
It is in recognition of this that the European Commission has proposed the creation of the EGCC .
Hajtsátok vissza.Körözzetek tovább, úgy kelepcébe csaljátoknot-set not-set
Along with a $ 125 check in recognition of yet another Piggly Wiggly Store Manager of the Month Award.
Figyeljen, kérem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Well, I'll be damned,' General Dreedle had exclaimed hoarsely, his shaggy gray menacing eyebrows beetling in recognition.
Mi a fasz vagy te?hunglish hunglish
In recognition, each nominee will receive a Grant to further your volunteer work at home.
Ez magának olyan mint egy üzlet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blood was weeping from its cold eyes, which flashed in recognition – before panic overwhelmed them once more.
Gyere, tépjünk, Jay!Literature Literature
He withdrew it immediately, in recognition of the mark he had overstepped, but immediately was too late.
Ne izgulj, tesóLiterature Literature
In recognition of its accomplishments, the United Nations organization has been awarded the Nobel Peace Prize five times.
Az adatrögzítő lapokra nyomtatott információkjw2019 jw2019
Loyal submission in recognition,
Más gép és készülékjw2019 jw2019
Kinson smiled in recognition of the blade's worth, and the shopkeeper smiled back.
Ugyanakkor a Bizottság úgy ítéli meg, hogy a szerkezetátalakítási támogatás általában csak egyszer indokolt, és ennek az elvnek a szellemében vizsgálja meg a hasonló esetekethunglish hunglish
And indeed, when I shared the list with my grandfather, he nodded in recognition.
Az illetékes hatóság kivételes körülmények között és közegészségügyi vagy állategészségügyi okokból felmentést adhat a és az bekezdés alólted2019 ted2019
Error in recognition of producers organisaton
A vámraktárak elhelyezéseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Subject: Discrimination in recognition of schools
Mindenki kivette a részét?EurLex-2 EurLex-2
He had been appointed mayor, in recognition of his services.
Olcsó randihunglish hunglish
In recognition of his work, doctors also refer to leprosy as Hansen’s disease.
Akkor a cellájában kell csinálunkjw2019 jw2019
In recognition of your willingness to negotiate... the execution scheduled for 5:00 p.m. Today will be postponed.
Az együtt nem működő vállalatokra ezért a vámot olyan szinten állapították meg, amely megfelel a legmagasabb dömpingkülönbözettel rendelkező exportáló gyártó legnagyobb mennyiségben értékesített terméktípusai dömpingkülönbözete súlyozott átlagánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matthew 28:19) The expression “in the name of” means “in recognition of.”
Ha én lennék te, akkor...Ted Mosby, építészjw2019 jw2019
In recognition of your valiant services, I pronounce you a knight of the realm.
Most meddig kell veled utaznom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What did Jonathan do in recognition of David’s being the one anointed to be king?
olyan támogatás, amelynek összege a piacon forgalmazott termékek ára vagy mennyisége alapján kerül rögzítésrejw2019 jw2019
47450 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.