in real life oor Hongaars
in real life
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
igazából
hu
really, actually, as a matter of fact
való életben
valóságban
életben
élőben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The more friends on MySpace, the less friends you have in real life.
az olyan üzemórák száma, amelyek alatt a folytonos hibajelzés legutóbb bekapcsolódott (a folytonos hibajelzések számlálójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Cause that would never happen in real life.
Nem tudom, beakadt a kezem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is that how it is in real life?
A bosszú veszélyes dolog, barátomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everybody looked like an extra in The Avengers', but they looked like that in real life.
A parkoló fek kiengedettLiterature Literature
It' s not usually an option in real life
millió dolláropensubtitles2 opensubtitles2
It's a secret that I'm no good in real life.
Még elkap valamit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm a monster in real life.
Igen, hát még alám kéne nyúlnod...... és az egyik kezeddel finoman meg kéne érinteni a péniszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In real life, criminals hardly ever go to jail on the basis of fingerprint evidence.
Nem néz ki túl jólLiterature Literature
Don't watch me on TV when you got me right here in real life.
Vissza a másodpozícióba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But not even one in real life.
Néhány ferde szitás papírgép egy bizonyos mértékig valóban rugalmasan használhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facing this stuff in real life is not like school.
Az IgG májon keresztül történő kiválasztása magában foglalja a reticuloendothelialis rendszerben és az endothel sejtekben való lebontástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, in real life.
Visszamegyünk RómábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What I mean is that in real life... you have to enjoy each moment
Tudja, ki rajzolta ezeket?opensubtitles2 opensubtitles2
Well, sometimes in real life, too.
vakarék és fölözék elsődleges és másodlagos olvasztásbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you need a PA in real life, Andy?
Hallottátok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'But in real life, a person needs a companion.'
Miért vagy úgy meglepve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But in real life, it takes more than that
Az egyes országok az euróban kifejezett összeg nemzeti pénznemre történő átszámítása eredményeként keletkező összeget kerekíthetik akár felfelé, akár lefeléopensubtitles2 opensubtitles2
I look so so in real life?
Tehát, hadd értsem megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I’ve never seen it in real life.
E # MONOKÁLIUM-GLUTAMÁTLiterature Literature
Peter had never seen a gun before, not in real life, not up close.
Pedig így vanLiterature Literature
Just like in real life on the street.
Eltűntek az íróasztalokrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unfortunately these things don’t happen in real life.
Még annyi mindent kell tanulnom!Literature Literature
In real life, not just blinking your pores, right?
Rendben, szívem, akkor tedd aztQED QED
But of course, what happens in real life?
Tessék, Jojoted2019 ted2019
'That actually, in real life,'she stayed up all night fantasising like the rest of us.'
Nem ilyenkor kéne egy vőlegénynek a menyasszonyát üdvözölniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4264 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.