in quietude oor Hongaars
in quietude
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
békességben
en
(lay)
csendben
en
(sit)
csöndben
en
(burn away)
nyugalomba
en
(remain)
nyugodtan
en
(do)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Who else could have lain for some two weeks in quietude and exhaustion, refusing to move?
Te megőrültél, öregem, hülye vagy?Literature Literature
I discarded all the words with which I thought and stayed in quietude.
Kiskolonc, gyere ideLiterature Literature
The trivial operations of the heart are burnt away in quietude.
Hallottam, két ügynökömet is kiiktattálhunglish hunglish
We like at such moments to remain in quietude, a species of middle ground between the reverie of a thinker and the comfort of the ruminating animals; a condition which we may call the material melancholy of gastronomy.
Ha nem küldesz elhunglish hunglish
When the revelation was given [in 1838], all was peace and quietude in Far West, Missouri, the city where most of the Latter-day Saints dwelt; but before the time came for its fulfillment, the Saints of God had been driven out of the State of Missouri into the State of Illinois, under the edict of Governor Boggs; and the Missourians had sworn that if all the other revelations of Joseph Smith were fulfilled, that [one] should not be.
Elfogadás után az intézménynek a szóban forgó tartalékolási időszakra megállapított kötelező tartalékát nem lehet megváltoztatniLDS LDS
We are not doing the will of God if we sit in quietude, doing nothing to preserve liberty of conscience.
Nincs szükségük rá.GyereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We are not doing the will of God if we sit in quietude, doing nothing to preserve liberty of conscience.
Én nem kaptam mentőövet, csak egy pár balettcipőtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We are not doing the will of God if we sit in quietude, doing nothing to preserve liberty of conscience.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We are not doing the will of God if we sit in quietude, doing nothing to preserve liberty of conscience.
Apáddal akarsz aludni az utcán?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As the last rays of the setting sun ushered in the Sabbath, the Son of God lay in quietude in Joseph's tomb.
Milyen csodálatos ember!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He had been trained in habits of simplicity, of obedience to his parents and to God. Thus in quietude and contentment he was prepared to do the humble work of cultivating the soil.
Eljövök érted hamarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Or, supposing him asleep, how infantile a quietude of conscience, and what wholesome order in the gastric region, are betokened by slumber so entirely undisturbed with starts, cramp, twitches, muttered dreamtalk, trumpet-blasts through the nasal organ, or any slightest irregularity of breath!
az illetékes hatóságok által kizárólag nem kereskedelmi, orvosi vagy tudományos célokra jóváhagyott intézeteknek vagy laboratóriumoknak szántakhunglish hunglish
Their orderly quietude had soon given them so much consideration in the neighborhood, as to induce a maiden of five-and-thirty to forget the punctilio of her sex, and to accept the office of presiding over their domestic comforts.
A párhuzamos munkavégzés elkerülése és az információmennyiség csökkentése érdekében csak összefoglaló dokumentációt kell benyújtani azokkal az elemekkel kapcsolatban, amelyek megfelelnek a kölcsönös átjárhatósági műszaki előírásoknak, valamint a #/#/EK és a #/#/EK irányelv egyéb követelményeinekhunglish hunglish
The early years of the prophet Elisha were passed in the quietude of country life, under the teaching of God and nature and the discipline of useful work.
Csupán azzal, hogy a szemébe néztem, képes volt előhívni olyan dolgokat a tudatallatimból, amiket nem is ismerek fel?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However bitter may be the cause of his grief, he should cultivate a spirit of rest and quietude in God.
Akkor a naplemente miatt?- NemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You may the better estimate his quietude by the fearlessness of a little mouse, which sits on its hind legs, in a streak of moonlight, close by Judge Pyncheon's foot, and seems to meditate a journey of exploration over this great black bulk.
A háttér-koncentrációk átlagos értékét a mintavevő zsákos módszerrel vagy folyamatos méréssel és integrálással lehet meghatároznihunglish hunglish
Find rest of spirit in the beauty and quietude and peace of nature.
Helyettes kapitányként a hajón történő minden eseményért ő a felelősParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By the power of the truth many difficulties might be adjusted, and controversies hoary with age find quietude in the admission of better ways.
Én nem fogok megdögleni miattad!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Find rest of spirit in the beauty and quietude and peace of nature.
Alig elég rá, hogy a költségeket fedezze, de kit érdekel?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Find rest of spirit in the beauty and quietude and peace of nature.
Már láttalakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By the power of the truth how many things might be adjusted, and controversies hoary with age find quietude in the admission of better ways.
Az ajánlatokat ezért elutasítottaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A place where you can enjoy the perfect quietude but still in the heart of downtown.
Ezt hívjuk mi a végrehajtásnál hihető válasznakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"My dear cousin," said Judge Pyncheon, with a quietude which he had the power of making more formidable than any violence, "since your brother's return, I have taken the precaution (a highly proper one in the near kinsman and natural guardian of an individual so situated) to have his deportment and habits constantly and carefully overlooked.
Az #. cikk helyébe a következő léphunglish hunglish
Public opinion polls: On the day of the referendum, in order to ensure the quietude of voters and undisturbed voting, public opinion polls may be made only on condition that:
Egy perc és találkozunkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.