income inequality oor Hongaars

income inequality

voorbeelde

Fight against unemployment, poverty, social exclusion and income inequalities
A munkanélküliség, a szegénység, a társadalmi kirekesztés és a jövedelmi egyenlőtlenségek elleni küzdelem

Again, income inequality is not a good thing.
A jövedelmi egyenlőtlenség nem egy jó dolog.

Macedonia also has highest income inequality in Europe, with a higher geni coefficient (43.6) than Russia's (42).
Ezen kívül Macedóniában az európai országok közül a legnagyobb jövedelembeli egyenlőtlenség, Gini-együtthatója magasabb (43,6) mint Oroszországé (42).

Some countries see measures to combat poverty among certain families or reduce income inequalities as the main issue.
Megintcsak máshol a legfontosabb cél egyes családok szegénysége elleni küzdelem, illetve a jövedelmek közötti egyenlőtlenségek csökkentése.

Income inequality in Estonia is high.
Észtországban nagyok a jövedelmi egyenlőtlenségek.

Income inequality and poverty need to be addressed when designing policy reforms and monitoring their implementation.
A szakpolitikai reformok kialakítása és végrehajtásuk nyomon követése során figyelmet kell fordítani a jövedelmi egyenlőtlenségek és a szegénység kezelésére.

There is also significant income inequality between regions within Member States.
A tagállami régiók között is jelentős egyenlőtlenség mutatkozik a jövedelemszintekben.

Talking about income inequality, even if you're not on the Forbes 400 list, can make us feel uncomfortable.
Ha jövedelem-egyenlőtlenségről beszélünk, még ha nem is vagyunk rajta a Forbes 400-as listáján, kellemetlenül érezhetjük magunkat.

Despite recent improvements, poverty and income inequality remain high, and regional disparities are deepening.
A közelmúltbeli javulás ellenére a szegénység és a jövedelmi egyenlőtlenség továbbra is magas, a regionális különbségek pedig egyre mélyülnek.

However, income inequality remains well above the pre-crisis level.
A jövedelmi egyenlőtlenség azonban továbbra is jóval meghaladja a válság előtti szintet.

Whereas income inequality is on the increase in most Member States,
mivel a jövedelmi egyenlőtlenségek az EU legtöbb országában növekszenek,

However, the level of income inequality is still high.
A jövedelmi egyenlőtlenség szintje azonban még mindig magas.

Whereas income inequality is on the increase in most Member States,
mivel a jövedelmi egyenlőtlenségek az EU legtöbb országában növekszenek;

Income inequality remains high in many countries, particularly in the developing world.
A jövedelmi egyenlőtlenség számos országban változatlanul magas, főként a fejlődő világban.

We attach greater importance to income inequalities, be they in Europe or worldwide.
Nagyobb jelentőséget tulajdonítunk az akár európai, akár világszinten jelentkező jövedelmi egyenlőtlenségeknek.

A potential explanation is greater acceptance of income inequalities in society leads to a less worried nature.
Egy lehetséges magyarázat szerint a jövedelmi egyenlőtlenségek szélesebb elfogadottsága kevésbé aggódó természethez vezet.

So let me just show you a very simple indicator about the income inequality part.
Nézzünk egy egyszerű mutatót, a jövedelem-egyenlőtlenségről.

Income inequality, childhood diseases, big oil, your brother cutting the National Endowment of the Arts.
A fizetések egyenlőtlensége, gyermekbetegségek, a nagy olajcégek, és hogy a testvére megszüntette a Művészettámogatási Alapítványt.

Research has shown an inverse link between income inequality and social cohesion.
Kutatási adatok szerint negatív kapcsolat van az egyenlőtlenség és a társadalmi kohézió között.

(24) IMF report: ‘Causes and consequences of income inequality’, June 2015.
(24) Az IMF jelentése: IMF-jelentés: „A jövedelmi egyenlőtlenségek okai és következményei: globális áttekintés”, 2015. június.

What they actually do is they exacerbate income inequality, and that's not a good thing.
Valójában csak súlyosbítja a jövedelmi egyenlőtlenséget, ami nem egy jó dolog.

A new strategy for better wages, reduced income inequalities and poverty eradication
A jobb bérekkel, a csökkentett jövedelemegyenlőtlenségekkel és a szegénység eltörlésével kapcsolatos új stratégia

Yes, that's us, with the greatest income inequality and the greatest social problems, according to those metrics.
Igen, ezek vagyunk mi, a legnagyobb jövedelmi egyenlőtlenséggel, és a legnagyobb társadalmi problémákkal, ezen ábra alapján.

IMF report ‘Causes and Consequences of Income Inequality: A Global Perspective’, June 2015.
IMF-jelentés: „Causes and Consequences of Income Inequality: A Global Perspective” (A jövedelmi egyenlőtlenségek okai és következményei: globális áttekintés), 2015. június.