incoming conversation oor Hongaars

incoming conversation

A conversation initiated by another user.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

bejövő beszélgetés kezdeményezése

A conversation initiated by another user.

Soortgelyke frases

incoming conversation alert
bejövő értesítés beszélgetés kezdeményezéséről

voorbeelde

The second case concerns seconded teachers from the UK (non-Euro country) whose salaries are a combination of national income (conversed into Euro) and a European contribution.
A második ügy az Egyesült Királyságból (az euróövezeten kívüli ország) kirendelt tanárokkal kapcsolatos, akiknek a bére a tagállami jövedelmükből (euróra átváltva) és az európai hozzájárulásból tevődik össze.

Also in that context, the French Government observes that the amount of the annuity is affected neither by the lack of rental income nor, conversely, by the receipt of very substantial income.
Ugyanezen összefüggésben a francia kormány megjegyzi, hogy a járadék összegét sem a bérbeadásból származó jövedelmek hiánya, sem pedig a rendkívül magas jövedelmek megszerzése nem érinti.

Therefore, Engie argues that the lender should not receive any income before the conversion.
Következésképpen az Engie kiemeli, hogy a hitelező nem tehet szert jövedelemre az átváltás előtt.

It may comprise specific measures to compensate growers for any loss of income due to the conversion
A program tartalmazhat különleges intézkedéseket a termelők áttérés miatti esetleges jövedelemveszteségének megtérítésére

It may comprise specific measures to compensate growers for any loss of income due to the conversion.
A program tartalmazhat különleges intézkedéseket a termelők áttérés miatti esetleges jövedelemveszteségének megtérítésére.

Engie clarified that any taxable income stemming from the conversion of the ZORAs is mirrored by a corresponding tax deductible loss on the Forward Contracts.
Az Engie kifejtette, hogy a ZORA kölcsönök átváltása révén keletkező minden adóköteles jövedelem adózási szempontból levonható megfelelő veszteségként jelentkezik a határidős szerződéseknél.

Under the first leg, the Commission questioned the application of Article 22bis LIR according to which no corporate income tax is due upon conversion of the ZORA into shares (150).
egyrészt a Bizottság megkérdőjelezte a LIR 22a. cikkének alkalmazását, amely szerint a ZORA kölcsön részvényre váltása nyomán nem fizetendő társasági adó (150).

any other changes in income or expense that would result from the conversion of the dilutive potential ordinary shares.
a bevételek és a ráfordítások egyéb olyan változásai, amelyek a hígító hatású potenciális törzsrészvények átváltásából származtak volna.

any other changes in income or expense that would result from the conversion of the dilutive potential ordinary shares
a bevételek és a ráfordítások egyéb olyan változásai, amelyek a hígító hatású potenciális törzsrészvények átváltásából származtak volna

any other changes in income or expense that would result from the conversion of the dilutive potential ordinary shares
c)a bevételek és a ráfordítások egyéb olyan változásainak adózás utáni hatásaival, amelyek a hígító potenciális törzsrészvények átváltásából származtak volna

Conversely, high income countries and countries with a relatively high degree of diversification and trade integration are in a different position as they are deemed to have the resources allowing them to pursue sustainable development policies without additional assistance.
Ezzel szemben a magas jövedelmű országok, valamint azon országok, amelyekben viszonylag nagyobb mértékű a diverzifikáció és a kereskedelmi integráció, más helyzetben vannak, mivel feltételezhetően rendelkeznek azokkal a forrásokkal, amelyek lehetővé teszik számukra, hogy kiegészítő támogatás nélkül megvalósítsák a fenntartható fejlődés politikáját.

(c) any other changes in income or expense that would result from the conversion of the dilutive potential ordinary shares.
(c) a bevételek és a ráfordítások egyéb olyan változásai, amelyek a hígító hatású potenciális törzsrészvények átváltásából származtak volna.

(c) any other changes in income or expense that would result from the conversion of the dilutive potential ordinary shares .
(c) a bevételek és a ráfordítások egyéb olyan változásai, amelyek a hígító hatású potenciális törzsrészvények átváltásából származtak volna.

Accordingly, CEF will not book any taxable income or any tax deductible expense before the conversion of the ZORA (120).
Következésképpen a CEF semmilyen adóköteles jövedelmet és semmilyen adózási szempontból levonható költséget nem jelenít meg a számvitelében a ZORA kölcsön átváltása előtt (120).