got inserted
került be
inserting oor Hongaars
inserting
en
Present participle of insert.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
beépítő
hu
mounting, installing, integrating, incorporating, attaching
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
GERMANY” the following entries shall be inserted:
Magamnak tartogattam, denot-set not-set
On page #, insert the following text
Bocsánat, azt hittem, ez Amerika!oj4 oj4
The following is inserted after point 11 (Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council):
Hozzuk ki a legtöbbet ebből az együttműködésbőlEuroParl2021 EuroParl2021
‘O’ (Optional), meaning that the insertion of the data is optional for the person submitting the message (the consignor or consignee) except where a Member State has stipulated that the data are required in accordance with the option provided for in column E for some of the optional data (sub)groups or data elements,
Jól van, menjünkEurLex-2 EurLex-2
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to me
Nem szabadna itt lennieopensubtitles2 opensubtitles2
Ring binder inserts
Sok gyereket elrabolnak, aztán eladnak pedofil köröknektmClass tmClass
in Part II, the following shall be inserted as item
Valahova, máshovaeurlex eurlex
009The recording equipment shall ignore non-valid cards inserted, except displaying, printing or downloading data held on an expired card which shall be possible.
Kompatibilitási vizsgálatok hiányában ezt az állatgyógyászati készítményt tilos keverni más állatgyógyászati készítménnyelEurLex-2 EurLex-2
In Regulation (EC) No 639/2004, the following article is inserted after Article 1:
Határozottan jobban a jelenlétében, mint nélküle, seńorita Sandovalnot-set not-set
The following point is inserted after point 2 (Directive 2000/35/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XII to the Agreement:
Nos, nemrég kiderítettem, hogy az állításaid igazak voltakEurLex-2 EurLex-2
the following article is inserted:
Igaz is, a hölgy szerelmed, JoyceEurLex-2 EurLex-2
The light trap absorbs all the light when no test piece is inserted in the light beam.
Nem adtad meg a számátEurLex-2 EurLex-2
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are inserted
Az #/#/EK rendelet #e. cikke szerint a kérelmező az értékelési jelentéstervezet kézhezvételétől számított két hónapon belül visszavonta a hatóanyagnak a #/#/EGK irányelv I. mellékletébe való felvételéhez biztosított támogatásátoj4 oj4
the following points are inserted after point 0.1:
CODE(szövegeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
46 As stated in recital 1 in the preamble to Regulation No 1049/2001, that regulation reflects the intention expressed in the second paragraph of Article 1 of the EU Treaty, which was inserted by the Treaty of Amsterdam, to mark a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of Europe, in which decisions are taken as openly as possible and as closely as possible to the citizen.
Ezért, elrendeltem valamennyi belföldi és nemzetközi légi járat leszállítását, és a repülőterek bezárásátEurLex-2 EurLex-2
(18) Insertion of the particular airframe or engine combination.
vagy utólagos kezelési folyamat, amely során a pH értéket csökkentik, és legalább egy órán keresztül #-nál kisebb értéken tartják;]Eurlex2019 Eurlex2019
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher one
Maga összekever valakiveloj4 oj4
in the [insert name of CB]'s assessment, opening a DCA would endanger the overall stability, soundness and safety of TARGET2-[insert CB/country reference] or of any other TARGET2 component system, or would jeopardise the [insert name of CB]'s performance of its tasks as described in [refer to relevant national law] and the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, or poses risks on the grounds of prudence.
ben kiadták az Egyesült Királyság éves jelentését, amely magában foglalja a #-ben hozott engedélyezési határozatokat és az elmúlt év politikai fejleményeivel kapcsolatos részleteketEurLex-2 EurLex-2
In Article #, the following paragraph shall be inserted between the first and second paragraphs
Miért rombolja szét azt, ami közelebb hozhatna minket?oj4 oj4
the following points are inserted after point 274 (Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1568):
Ha este kiteszed a cipőd, reggelre fényes lesz!EuroParl2021 EuroParl2021
* OJ: Please insert serial number of the Regulation contained in document PE-CONS 14/13 (2011/0202 (COD)).
a FRONTEX és a nemzeti szervek és ügynökségek közötti további és állandó együttműködésre szólít felnot-set not-set
** OJ: Please insert the date: 12 months after the entry into force of this Directive.
Bíró Úr,az ügyfelem, Mr.Ethan Mascarenhas erkölcsi és... jogi felelőssége teljes tudatában kérvényezte az eutanáziátnot-set not-set
* OJ: please insert number and date of this Regulation.
Hogy ne lennenot-set not-set
In Part 3 of Annex II to Decision 2007/777/EC, the following entry for Brazil is inserted after the entry for Argentina:
Én nem fogok megdögleni miattad!EurLex-2 EurLex-2
Launch of calls for proposals or calls for tenders may also be eligible prior to the initial conferral of management and after 1 January 2007, subject to this initial conferral of management being in place within the time limits defined in a reserve clause to be inserted in the operations or calls concerned, and, except for the rural development component, subject to the prior approval of the documents concerned by the Commission.
Ez a te szerencsenapod mi?EurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.