got inserted
került be
insertion oor Hongaars
insertion
en
The act of inserting, or something inserted.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
beillesztés
A record of amendments and revisions with insertion dates and effective dates.
A módosítások és javítások nyilvántartása a beillesztés dátumával és a hatálybalépés dátumával.
beszúrás
Quits the dialog and does not insert a calendar. Use this to cancel this operation
Bezárja a párbeszédablakot, nem történik beszúrás. Itt lehet megszakítani a műveletet
hirdetés
I therefore call on the Commission to make it obligatory to insert the clearly readable words 'behavioural advertisement' into the relevant online advertisements.
Felszólítom ezért a Bizottságot, hogy tegye kötelezővé a világosan olvasható "viselkedésalapú hirdetés” szavak szerepeltetését az érintett online hirdetésekben.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
közlés · betét · ereszkedés · közbeszúrás · közzététel · betétel · tapadás · illeszkedés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
GERMANY” the following entries shall be inserted:
A tagállamok biztosítják, hogy a kocákat és a kocasüldőket a termékenyítés utáni #. hét eltelte utáni naptól # héttel a fialás várható időpontja előtti napig csoportosan tartjáknot-set not-set
On page #, insert the following text
Ryan, gyere velemoj4 oj4
The following is inserted after point 11 (Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council):
Valaki a kasszát!EuroParl2021 EuroParl2021
‘O’ (Optional), meaning that the insertion of the data is optional for the person submitting the message (the consignor or consignee) except where a Member State has stipulated that the data are required in accordance with the option provided for in column E for some of the optional data (sub)groups or data elements,
Óh, menjen már!EurLex-2 EurLex-2
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to me
Mi a faszért érdekel?opensubtitles2 opensubtitles2
Ring binder inserts
Nem is jöttem vissza, ClaytmClass tmClass
in Part II, the following shall be inserted as item
Ebben az összefüggésben mindkét fél szándékában áll, hogy megszünteti a mennyiségi korlátozásokat, amint Ukrajna WTO-taggá válikeurlex eurlex
009The recording equipment shall ignore non-valid cards inserted, except displaying, printing or downloading data held on an expired card which shall be possible.
Egyeztettem a NASA- valEurLex-2 EurLex-2
In Regulation (EC) No 639/2004, the following article is inserted after Article 1:
tekintettel a halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezéséről szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendeletrenot-set not-set
The following point is inserted after point 2 (Directive 2000/35/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XII to the Agreement:
Ez a két esemény a Kongó keleti részében uralkodó állapotok javulását jelzi.EurLex-2 EurLex-2
the following article is inserted:
Királyunk hadat üzent a pápának, mert a pápa nem hajlandó kijelenteniEurLex-2 EurLex-2
The light trap absorbs all the light when no test piece is inserted in the light beam.
Tudod ki volt a #. helyen?EurLex-2 EurLex-2
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are inserted
Te egyike vagy azoknak, kiknek szüksége vanegy házra?oj4 oj4
the following points are inserted after point 0.1:
Harmadik országban letelepedett hitelező résztulajdonos társaságeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
46 As stated in recital 1 in the preamble to Regulation No 1049/2001, that regulation reflects the intention expressed in the second paragraph of Article 1 of the EU Treaty, which was inserted by the Treaty of Amsterdam, to mark a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of Europe, in which decisions are taken as openly as possible and as closely as possible to the citizen.
Te akkor még kiskölyök voltálEurLex-2 EurLex-2
(18) Insertion of the particular airframe or engine combination.
Egy ilyen ember teljesíthet ilyen magas parancsot?Eurlex2019 Eurlex2019
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher one
Az a) és a b) pontban meghatározottakon kívül nem minősülnek támogatható költségnek a lízingszerződéssel kapcsolatban felmerülő költségek, így különösen az adó összege, a bérbeadó haszonkulcsa, a kamattörlesztés refinanszírozási költségei, az általános költségek, a biztosítási díjak stboj4 oj4
in the [insert name of CB]'s assessment, opening a DCA would endanger the overall stability, soundness and safety of TARGET2-[insert CB/country reference] or of any other TARGET2 component system, or would jeopardise the [insert name of CB]'s performance of its tasks as described in [refer to relevant national law] and the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, or poses risks on the grounds of prudence.
akinek az eredeti munkaszerződése az Európai Közösségek egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételei (CEOS) korábbi változata alapján jött létre, ésEurLex-2 EurLex-2
In Article #, the following paragraph shall be inserted between the first and second paragraphs
Nem gyakran jelentett mellékhatások (#-ból kevesebb mint # esetbenoj4 oj4
the following points are inserted after point 274 (Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1568):
Mindjárt szólok a kertészemnek, sok érdekeset fog hallani tőleEuroParl2021 EuroParl2021
* OJ: Please insert serial number of the Regulation contained in document PE-CONS 14/13 (2011/0202 (COD)).
Nos, máskor is cselekedett sietősennot-set not-set
** OJ: Please insert the date: 12 months after the entry into force of this Directive.
Felmehetnénk az emeletre?- Természetesennot-set not-set
* OJ: please insert number and date of this Regulation.
Mint az Ötödik Hadoszlop tagjanot-set not-set
In Part 3 of Annex II to Decision 2007/777/EC, the following entry for Brazil is inserted after the entry for Argentina:
Egy városba, ahol ezer meg ezer ember élEurLex-2 EurLex-2
Launch of calls for proposals or calls for tenders may also be eligible prior to the initial conferral of management and after 1 January 2007, subject to this initial conferral of management being in place within the time limits defined in a reserve clause to be inserted in the operations or calls concerned, and, except for the rural development component, subject to the prior approval of the documents concerned by the Commission.
Nem is tudom... talán jobb lenne nélküleEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.