intermediate consumption oor Hongaars

intermediate consumption

naamwoord

an accounting flow which consists of the total monetary value of goods and services consumed or used up as inputs in production by enterprises, including raw materials, services and various other operating expenses.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

fogyasztás

naamwoord

For double indicator methods, it is also necessary to deflate intermediate consumption.
A kettős mutatóval rendelkező módszerek esetében szükség van a közbenső fogyasztás deflálására is.

intermediális fogyasztás

ipari fogyasztás

közbenső fogyasztás

For double indicator methods, it is also necessary to deflate intermediate consumption.
A kettős mutatóval rendelkező módszerek esetében szükség van a közbenső fogyasztás deflálására is.

végfogyasztás

voorbeelde

Intermediate consumption
Folyó termelő felhasználás

For imports: Intermediate consumption at basic prices (product by product)
Importra: folyó termelőfelhasználás alapáron (termék × termék)

Intermediate consumption at purchaser’s prices by industry
Folyó termelőfelhasználás beszerzési áron, ágazatonként

— intermediate consumption of households in their capacity as owners of dwellings,
— a háztartások folyó termelőfelhasználása lakástulajdonosi minőségben,

Intermediate consumption
Közbenső fogyasztás

— minus intermediate consumption (raw material costs, costs of sales, distribution costs, maintenance costs, administrative expenses, etc.),
— levonva a köztes fogyasztást (anyagköltség, értékesítések költségei, forgalmazási költségek, karbantartási költségek, adminisztrációs kiadások stb.),

Services have been reorganised and the action plan to reduce intermediate consumption is beginning to bear fruit.
A szolgáltatásokat átszervezték, és a folyó termelőfelhasználás csökkentésére vonatkozó cselekvési terv már meghozta az első eredményeket.

Current replacement purchases are recorded as intermediate consumption.
Az aktuális pótlási vásárlásokat folyó termelőfelhasználásként kell elszámolni.

Output at basic prices (P.1) and intermediate consumption (P.2) at purchasers prices
Kibocsátás alapáron (P.1) és folyó termelőfelhasználás (P.2)vételáron

Intermediate consumption at purchaser's prices by industry
Folyó termelőfelhasználás beszerzési áron, ágazatonként

- sources and procedures used to compile output and intermediate consumption estimates for agriculture,
- a mezőgazdasági kibocsátás és a folyó termelőfelhasználás becslésének összeállításához használt források és eljárások,

- revision of output and intermediate consumption calculations for wholesaling and retailing activities,
- a kibocsátási és a folyó termelőfelhasználási számítások felülvizsgálata a nagykereskedelmi és kiskereskedelmi tevékenységek tekintetében,

Given that output is valued at basic prices and intermediate consumption at purchaser
Mivel a kibocsátás értékelése alapáron történik, a folyó termelőfelhasználásé pedig beszerzési áron, úgy a hozzáadott érték nem tartalmazza a termékadók és támogatások egyenlegét

In addition, artists themselves may incur intermediate consumption expenditures in the form of payments to intermediaries (agents).
Mindezen túl a művészeknél is felmerülhetnek folyó termelőfelhasználási ráfordítások a közvetítőknek (ügynököknek) történő fizetés formájában.

This implies the assumption that prices for intermediate consumption change at the same rate as for output
Ez azt a feltevést tartalmazza, hogy a folyó termelőfelhasználás árai ugyanolyan ütemben emelkednek, mint a kibocsátás árai

Output at basic prices (P.1) and intermediate consumption (P.2) at purchasers prices
Kibocsátás alapáron (P.1) és folyó termelőfelhasználás (P.2) fogyasztói áron

Intermediate consumption
Folyó termelőfelhasználás

Reference ESA #: Intermediate consumption
Hivatkozás: ESA #: folyó termelőfelhasználás

As stated in section 1.4.5, empty dwellings can lead to intermediate consumption.
Mint az 1.4.5. részben szerepel, az üres lakások esetében is felmerülhet folyó termelőfelhasználás.

Products used for intermediate consumption are to be valued at purchasers
A folyó termelőfelhasználásra fordított termékeket az akkor érvényes piaci beszerzési áron kell értékelni, amikor e termékek bekerülnek a termelési folyamatba (lásd a #. pontot

Output is recorded as a resource and intermediate consumption as a use in the production account.
A kibocsátás a termelési számlán forrásként, a folyó tőkefelhasználás pedig felhasználásként van elszámolva.

‘They are therefore not recorded as part of the output or as intermediate consumption of that local KAU.’
„Ezek ezért nem részei az adott szakosodott telephely kibocsátásának és folyó termelőfelhasználásának.”

recording all the collective services provided by government as final consumption expenditure and none as intermediate consumption
a államháztartás által nyújtott valamennyi közösségi szolgáltatás végső fogyasztási kiadásként, és nem folyó termelőfelhasználásként történő elszámolása