international finance oor Hongaars
international finance
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nemzetközi pénzügyek
The new, sound workings of international finance will have to be based on fairness.
A nemzetközi pénzügyek új, egészséges működését a tisztességre kell alapozni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enhanced cooperation with other International Finance Institutions (IFIs) and European bilateral finance institutions (EBFIs) is foreseen.
Theón, főpapként téged illet az utolsó szóEurLex-2 EurLex-2
And so, the Crimson Permanent Assurance was launched upon the high seas of international finance.
Trisztán, megtalálták a hajódatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5) The adjustments corresponding to the ECB’s own balance sheet are reported by the ECB Directorate Internal Finance.
Ez nem vonatkozik a #. cikk szerint felhasználandó anyagokraEurLex-2 EurLex-2
Promoting international governance systems for new technological and environmental choices and for new international finance rules
Költségvetés és időtartamEurLex-2 EurLex-2
The taxation system has a strong influence on the internal finance capacity of SMEs.
[Az Európai Regionális Fejlesztési Alap, az Európai Szociális Alap és a Kohéziós Alap általános rendelkezéseinek megállapításáról szóló].../#/EK rendelet #. cikkében említett, kétévente benyújtandó jelentések és végrehajtási zárójelentések összefoglalást és értékelést tartalmaznak a következők végrehajtásárólnot-set not-set
An auction platform may request a certified translation into a language customary in the sphere of international finance.
Nem mehetek az irányítóterem közelébe... nem használhatom a köveket, hogy meglátogassam anyámatEurlex2019 Eurlex2019
But sometimes international finance creates enemies.
A nagyapád ellenezte, ezért megszöktünkhunglish hunglish
The Institute for International Finance (IIF) proposes a series of measures to lessen these impediments.
Nem jönnél te is?EurLex-2 EurLex-2
There are sensitive international finances involved.
A tagállamtól behajtandó vagy annak kifizetendő összegek számításánál az elszámolt kiadásra vonatkozó éves bevallás összegét (a oszlop) kell figyelembe venniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adjustments to the ECB balance sheet are also internally compiled by the ECB Directorate Internal Finance.
Az EKB és minden NKB megnyit könyveiben egy-egy inter-NKB számlát az összes többi NKB illetve az EKB számáraEurLex-2 EurLex-2
All right, Michael Liu, some big international finance hotshot.
Működési kapacitásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Few people can make international finance exciting - but you could.
Nem tudom ezután mi lesz...De azt akarom, jusson eszedbe, hogy nagyszerű kutya vagy MarleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The European Council has underlined the need to explore in more detail international financing mechanisms.
Bánthattalak volnaEurLex-2 EurLex-2
An auction platform may request a certified translation into a language customary in the sphere of international finance
Meg fognak látnioj4 oj4
the internal finances of the ECB or of the NCBs
Menjen a pokolba ezzeleurlex eurlex
Jay Housler, VP of international finance
Nem ki, hanem miopensubtitles2 opensubtitles2
Comparison with the scope of the former international financing activities scheme
Közelebb is mehetünkoj4 oj4
The Commission will also aim to develop closer working links with activities of the main International Financing Institutions.
Amennyiben a részvételi jogról, az alapvető szabadságjogokról, az egyenlőség elvéről, a megkülönböztetésmentességről, a kockázatokkal (baleset, betegség, munkanélküliség stb.) szembeni védelemhez való jogról van szó, egyértelmű, hogy azok mint alapvető jogok természetüknél fogva függetlenek a munkaszerződéstől. Teljes mértékben kizárt, hogy azok minimális követelményként való megjelölését vagy rugalmassá tételét vegyük tervbeEurLex-2 EurLex-2
Well, hedge funds, actually, and then a bit of international finance.
A lányom kérte, köszönjem meg, hogy megvédte őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d) where the concessions are fully financed by an international organisation or international financing institution.
Szerintem Julius Beaufort indította el az új divatot, azzal, hogy a feleségével azonnal felvetette a ruhákat, ahogy megérkeztekEurLex-2 EurLex-2
The message is clear: international finance will be regulated for the benefit of the major countries only.
Nem, én csak azt mondom, hogy bármi megtörténhetEuroparl8 Europarl8
Public international finance can take the form of grants, equity or loans.
Elnézést, de előadná a hágcsót?EurLex-2 EurLex-2
COOPERATION WITH INTERNATIONAL FINANCING INSTITUTIONS
Előkészítettem az ellenszert, és kész vagyok eljuttatni önöknek, amint szabadon engedték Sophiát és a többi foglyotEurLex-2 EurLex-2
Adjustments to the ECB balance sheet are also internally compiled by the ECB Directorate Internal Finance
V#: mintainjektáló szelepoj4 oj4
8828 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.