international ring oor Hongaars
international ring
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nemzetközi porond
hu
international arena/scene, world stage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The proposed method has been validated by an international ring-test
A költségvetési döntések során azt is figyelembe kell venni, hogy a társadalmi és környezeti fejlődés a maga részéről ugyancsak hozzájárul a gazdasági növekedéshezoj4 oj4
I saw him at the international ring last year.
raktárak, terminálok, tárolóterületek és rakománykezelő berendezésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The proposed method has been validated by an international ring-test (10).
SvédországEurLex-2 EurLex-2
Reference substance(s), such as #,#-dichlorophenol used in the international ring test , may be tested as a means of checking the test procedure
Az egészségügyi vizsgálattal kapcsolatos kérdéseket a mozambiki jog szabályozzaoj4 oj4
Reference substance(s), such as #,#-dichlorophenol used in the international ring test , may be tested as a means of checking the test procedure
Húzz el innen, Miaoj4 oj4
Reference substance(s), such as 3,5-dichlorophenol used in the international ring test (10), may be tested as a means of checking the test procedure.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. december #.) a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia Európai Unióhoz történő csatlakozása következtében a friss gyümölcs- és zöldségpiaci termelői szervezetekre vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról szóló #/#/EK rendelet módosításárólEurLex-2 EurLex-2
Reference substance(s), such as 3,5-dichlorophenol used in the international ring test (4), may be tested as a means of checking the test procedure.
Viszhall, JackEurLex-2 EurLex-2
Moreover, in an international ring trial organised in 2015 in the framework of the OIE reference laboratories network this protocol was ranked very high amongst others.
És miért nekem szólsz?EurLex-2 EurLex-2
And somehow, we managed to bring down an international smuggling ring without creating an international incident.
Ezenfelül a gemcitabin kiújuló petefészekrák kezelését célzó alkalmazása széles körben elismert, és a forgalomba hozatali engedély jogosultja ezért úgy gondolja, hogy a karboplatin és gemcitabin kombinációja értékes lehetőséget jelent a kiújuló petefészekrákban szenvedő betegek kezeléséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here, Federal agents found the brains behind an international drug ring
A nyertes ajánlattevő rajzaiopensubtitles2 opensubtitles2
International mercenary ring.
Hol van az a város?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Breaking up an international panhandling ring.
A #a. cikkből az bekezdést el kell hagyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One informed source has suggested the involvement... of the international sex ring. [ Cellphone rings ]
Mr.Drover, mire való ez az ének?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, she ran an international prostitution ring before moving on to chemicals.
Vacsora veled és Morgan- nel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This case involves an international drug ring.
A műtét sikeres voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here, Federal agents found the brains behind an international drug ring:
Vissza kell fizetned valamennyit az adósságaidbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surely that would be news, if a murdered man’s notebook could blow open an international crime ring.
Nyilvánvaló, hogy Fehéroroszországnak nincs helye a keleti partnerségben.Literature Literature
This informant may hold the key to dismantling an international terror ring.
Nem lehet szó tehát engedményekről egy szerényebb Galileo javáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He gets mixed up in this international drug ring, and they still tell themselves he' s working for the U. N
" vallásos jobb "- ot hallanak és " teokráciát. "opensubtitles2 opensubtitles2
For aflatoxin M#, an international ring trial will be organised by the Commission in order to verify if a level of # μg/kg aflatoxin M# can be reliably determined in view of considering a reduction of the maximum level to # μg/kg aflatoxin M
Az egyedi program #. cikke bekezdésével összhangban az Európai Közösségek Bizottsága (a továbbiakban: Bizottság) #. december #-én elfogadta az egyedi program céljait, tudományos és technológiai prioritásait, valamint a megvalósítás ütemezését részletesen meghatározó munkaprogramot (a továbbiakban: munkaprogrameurlex eurlex
Piston rings -internal combustion engine partsSpool adaptors -parts for industrial machine
Az bekezdésben említett célokra felhasznált, halont tartalmazó tűzvédelmi rendszereket és tűzoltó készülékeket a VI. mellékletben rögzítendő időpontokig használaton kívül kell helyeznitmClass tmClass
This has led to significant results, such as the dismantling of a major international drug-trafficking ring.
A követõi-IgenEurLex-2 EurLex-2
So the Butcher is running an international prostitution kidnapping ring?
Eltévedtem a sötétbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Latest developments uncovered an international atomic spy ring
Hol van a bort felszolgáló fiú?opensubtitles2 opensubtitles2
273 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.