Windows Azure Platform Introductory Special
Windows Azure platform – bevezető csomag
introductory oor Hongaars
introductory
en
introducing; giving a preview or idea of
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bevezető
When the introductory music is announced, all of us should go to our seats so that the program can begin in a dignified manner.
Amikor bejelentik a bevezető zenét, mindannyian üljünk a helyünkre, hogy a program méltóságteljes keretek között kezdődhessen el.
kezdeményező
hu
initiative, inceptive, initiatory, preliminary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Article 2, point (g), introductory words
Az egyedi program #. cikke bekezdésével összhangban az Európai Közösségek Bizottsága (a továbbiakban: Bizottság) #. december #-én elfogadta az egyedi program céljait, tudományos és technológiai prioritásait, valamint a megvalósítás ütemezését részletesen meghatározó munkaprogramot (a továbbiakban: munkaprogrameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Article 3(3), second subparagraph, introductory words | Article 3(1), second subparagraph, introductory words |
A füleim bizonyára megtréfáltakEurLex-2 EurLex-2
Article 6 – introductory part
A fájdalom ellennot-set not-set
[41] For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 5.
A készítményhez kapcsolódó további kérdéseivel forduljon a forgalomba hozatali engedély jogosultjának helyi képviseletéhezEurLex-2 EurLex-2
You must connect the thoughts emphasized in the text to your introductory argument.
Tiéd a szívem régjw2019 jw2019
Article 39, paragraph 3, introductory part
Más Daphnia-fajokat is fel lehet használni, feltéve hogy azok kielégítik a megfelelő érvényességi kritériumokat (az egyes Daphnia-fajokra jellemző szaporodási kritériumok a kontrollban teljesülnekEurLex-2 EurLex-2
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX B
I. melléklet, Témák rész, #.#. szakasz (Biztonság), A biztonsági rendszerek integrálása és interoperabilitása alszakasz, Tevékenységek, hatodik felsorolás, címeurlex eurlex
11 Following an introductory section, that list of verse titles, which is arranged according to the frequency with which the poem is cited in various anthologies, sets out the author, title, opening line and year of publication for each poem.
Emiatt célszerű kiterjeszteni az ilyen eltérés alkalmazásának lehetőségét az összes olyan, magánszektor által kibocsátott kötvényre, amely megfelel a közösen kialakított szempontoknak, ugyanakkor a tagállamokra kell bízni az olyan kötvények jegyzékének összeállítását, amelyek vonatkozásában adott esetben alkalmazni kívánják az eltéréstEurLex-2 EurLex-2
in point (a), the introductory sentence, and point (i) are replaced by the following:
Az állatbetegségek felszámolását és megfigyelését célzó programok jegyzéke (#. cikk bekezdésEuroParl2021 EuroParl2021
Article 9(1), introductory part | Article 9, introductory part |
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ A #. sz. közigazgatási utasítás #.#.a) vagy #.#.b) pontja szerinti határértékEurLex-2 EurLex-2
- Article 2, introductory phrase;
Ja, elég nagy a nyomás a melóban.Ez meg mi a szart csinál?EurLex-2 EurLex-2
The introductory text in Section 2 Identification of the substance is replaced by the following:
Általános megjegyzésekEurlex2019 Eurlex2019
use electronic tools, such as layering and pop-ups, provided that the title of the fee information document, the common symbol, introductory statements, headings and sub-headings, are displayed prominently and the order of information is retained.
Ezért tehát szükség van ezekre a megbeszélésekre, akárcsak az állásfoglalásra.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
INTRODUCTORY PARTS OF THE ACTS
Mármint, mi a baj vele?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
in paragraph 1, the introductory part is replaced by the following:
Hasonló, mint egy vezetékEurLex-2 EurLex-2
the first subparagraph of the introductory note shall be replaced by the following
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban #. január #-én került elfogadásra a repülőtéri díjakról szóló #/.../EK európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintetteleurlex eurlex
the introductory part and point (a) are replaced by the following:
Viszonzásul a THA különböző intézkedéseket foganatosítottEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Amendment 157 Proposal for a directive Article 24 – paragraph 4 – introductory part Text proposed by the Commission Amendment 4.
Nyomaszt a magányodnot-set not-set
In Article 84(4), the introductory wording is replaced by the following:
Ez a te nagy királyságod!EuroParl2021 EuroParl2021
(28) For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 5.
Ha találkoznék a nagy Ő- vel...... francba az egésszel...... bezárnám ezt az öreg aligátorfarmot ésEurLex-2 EurLex-2
in paragraph #, the introductory phrase and point (a) shall be replaced by the following
Azt hiszem mindenki feszültebb ma egy kicsit, a történtek miattoj4 oj4
Having regard to Council Directive 92/65/EEC of 13 July 1992 laying down animal health requirements governing trade in and imports into the Community of animals, semen, ova and embryos not subject to animal health requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A(I) to Directive 90/425/EEC (1), and in particular Article 17(2)(b), Article 17(3), the first indent of Article 18(1), and the introductory phrase and point (b) of Article 19 thereof,
Annyira mégsem veszítetted el az érzéseidet, mint ahogy állítani szeretnédEurlex2019 Eurlex2019
Article 3(1), first subparagraph, introductory phrase
Melissának gondjai vannakEurLex-2 EurLex-2
Article 5a(1), introductory phrase
" Óriási hibát követtem el azzal, hogy elfogadtam ezt a továbbképzést..." ami # hétre elszakít a feleségemtőlEurLex-2 EurLex-2
Introductory CRM course
Várj, Emma, megyek!EurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.