introducing
beiktató
introduces oor Hongaars
introduces
en
Third-person singular simple present indicative form of introduce.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bemutat
bevezet
bevisz
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
felállít · mutat be · vezet be · visz be · állít fel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'introduces' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
introduce
adományoz · ajándékoz · alakít ki · behelyez · behoz · beilleszt · bemutat · benyújt · betelepít · betesz · bevezet · bevisz · divatba hoz · enged · ereszt · felterjeszt · iktat · irányoz elő · juttat · kerül be · kínál · meghonosít · megkezd · megmutat · nyújt be · rátesz · találkozik · telepít · állít fel
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
29. printed matter, including free publicity material, as provided for by the customs legislation of each Party, introduced into or supplied in the territory of one Party and taken on board for use on outbound aircraft of an air carrier of the other Party engaged in international air transportation, even when these stores are to be used on a part of the journey performed over the territory of the Party in which they are taken on board.
Kelt Brüsszelben, #. október #-ánEurLex-2 EurLex-2
The Commission has introduced new training and guidance in 2011 to improve project design, which it considers largely meet the concerns of the Court.
Reggel fizetünkEurLex-2 EurLex-2
We must introduce a system of specific emissions, as with cars, allowing us to measure what has happened and drawing the appropriate conclusions.
Minél több sikeres ügyletet tudhatnak maguk mögött a befektetéskezelők, úgy nő a bevont tőke összege, ami pedig egyre nagyobb ügyletekhez vezetEuroparl8 Europarl8
( 16 ) It should be noted that the principle of a single international filing nonetheless based on the registration of a trade mark in the country of origin was introduced by the Madrid Agreement of 14 April 1891 and by the Madrid Protocol of 27 June 1989 on international marks.
És elküldött minket egy kis libavadászatraEurLex-2 EurLex-2
The K6-2 is an x86 microprocessor introduced by AMD on May 28, 1998, and available in speeds ranging from 266 to 550 MHz.
Szeretnék segíteni, ám sajnos csak a hierarchia közepén áIIok, nem tudok megkerüIni bizonyos dipIomáciai protokoIIokatWikiMatrix WikiMatrix
In accordance with the second paragraph of Article # of Regulation (EC) No #/# the Commission has asked the Registry to introduce certain domain names directly under the.eu TLD for use by the Community institutions and bodies
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – Posco/Daewoo Internationaloj4 oj4
The Greek Government maintains that Article 18 of the basic regulation introduces a presumption designed to assist the EU institutions in the conduct of the anti-circumvention investigation, to the effect that, in the absence of cooperation from the parties concerned, the EU institutions may classify the change in the pattern of trade which ensued immediately after the anti-dumping duty was imposed as circumvention, unless the interested parties adduce proof to the contrary.
a Korzikán állandó lakhellyel rendelkezőkre bizonyos feltételekkel alkalmazandó díjtétel menettérti utanként # EUR-valEurLex-2 EurLex-2
In 2012, the Scientific Council introduced, on a pilot basis, the Synergy Grants, addressed to small groups of Principal Investigators and their teams.
Egyszóval a Lisszaboni Egyezmény céljai nem elérhetőek akkor, ha nem jutnak érvényre a nagyvárosi területeken, mivel azok szerepe igen jelentős EurópábanEurLex-2 EurLex-2
Indeed, in view of the potential risk which exists for compensatory arrangements in this market sector, it is necessary to introduce a double system of measures
Korán kelt föl az imádkozáshoz... reggelizett, gyakorolt a zenekarhozoj4 oj4
Although, and I shall return to this, Directive 2007/44 introduces the exhaustive harmonisation of the assessment criteria, by contrast it does not introduce exhaustive harmonisation of the assessment procedure.
Ilyen az, amikor túlórázol?EurLex-2 EurLex-2
In line with the Union's commitments to implement the Paris Agreement and to achieve the United Nations' Sustainable Development Goals, this Programme will contribute to mainstreaming climate action and sustainable development in the Union's policies and to the achievement of an overall target of 25% of the Union budget expenditure supporting climate objectives over the period covered by the 2021-2027 Multiannual Financial Framework, and an annual target of 30 % to be introduced as quickly as possible, and at the latest in 2027.
a Németországra és Görögországra vonatkozó szövegrészek közöttnot-set not-set
The scheme was introduced in # in order to support the generation of electricity from renewable sources and combined heat and power generation in Slovenia and to secure a reliable supply of energy from indigenous sources
Nos ezek a rosszfiúk nem olyanok, mint azok a tévébenoj4 oj4
In view of the safeguards provided by this Directive for the protection of those objectives, Member States would no longer need to introduce or maintain other restrictions for their achievement, subject to Articles 30 and 296 of the Treaty.
Felállítunk egy mentőállomástEurLex-2 EurLex-2
Something unheard of was introduced: quickly built Kingdom Halls.
Kent- West sarok a telepenjw2019 jw2019
It was introduced on 5 October 1998, debuting in the RS/6000 43P Model 260, a high-end graphics workstation.
Te meg mit keresel itt?WikiMatrix WikiMatrix
It would set targets for social investments to be made by Member States in order to meet the employment, social and education objectives of the Europe 2020 strategy; the Social Investment Pact should also be complemented with an Employment and Social policy scoreboard to be introduced in line with article 148 TFEU and under the responsibility of EPSCO in order to detect employment and social imbalances that could threaten the stability of the Economic and Monetary Union;
Az #/EK határozat #. cikkének bekezdésében megállapított időszak három hónapEurLex-2 EurLex-2
That impact also shows us that it is high time for action to introduce the European road-tax disc, to actually present the framework you have announced and to continue working hard to apply the principle that users should pay the true cost of road transport.
az Omega Theta Nu- nál- Theta Nu ahonnan jöttünk, ahová megyünkEuroparl8 Europarl8
The overall framework of EPCIP would thereby be addressed by a non-binding instrument, while a few key requirements concerning ECI would be introduced through binding measures.
Úgy értem, már nem is gondolsz ránk többé?EurLex-2 EurLex-2
(4) It is necessary that countries or parts thereof from which Member States are authorised to import live fish, their eggs and gametes for farming, must apply conditions for disease control, and monitoring at least equivalent to Community standards as laid down in Directive 91/67/EEC and in Council Directive 93/53/EC of 24 June 1993 introducing minimum Community measures for the control of certain fish diseases(3), as last amended by Commission Decision 2001/288/EC(4).
Sok szerencsét hozzáEurLex-2 EurLex-2
Registration shall be introduced by Commission regulation.
Láttad Gordon- t ma reggel az őrsön?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EEC
az egyetem # éves történelmébeneurlex eurlex
Deirdre, I'd like to introduce you to Dorothy Ambrose, my 3:00.
Milyen gyorsan vág az agya!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was already included under Article 9(3), second sub-paragraph, of the original EED, according to which the deadline for introducing sub-metering was 31 December 2016.
Mit fog csinálni, amikor ez az egész az arcába robban?Eurlex2019 Eurlex2019
(19) The so-called ‘medico-legal’ exposures introduced in Directive 97/43/Euratom have now been clearly identified as the deliberate exposure of individuals for other than medical purposes, or ‘non-medical imaging exposures’.
Próbálom alátámasztani az elméletemet városunk új hősérőlnot-set not-set
(14) There is a need to introduce an effective instrument to establish harmonised regulatory technical standards in financial services to ensure, also through a single rulebook, a level playing field and an adequate protection of depositors, investors and consumers across Europe.
Te vagy az Wade?not-set not-set
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.