it has to do with oor Hongaars
it has to do with
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
köze van
összefüggésben van
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And when you talk to the cops it has to do with me even more.
nyomatékosan kéri, hogy az AKCS-EU partnerség őrizze meg sajátos tulajdonságait, csakúgy, mint partnerségi szellemét, és ily módon járuljon hozzá a kölcsönös cél eléréséhez, a szegénység felszámolásához és a millenniumi fejlesztési célok megvalósításáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well it has to do with Pinocchio's nose.
És ha úgy venné, Felség, mint apró segítség a politikai erőviszonyok megváltoztatására?ted2019 ted2019
I think it has to do with her boyfriend or something.
Igyunk...... a válaszokra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it has to do with my hands, I usually pick it up really quickly.
A Montreali Jegyzőkönyvet aláíró felek XIX/#. határozata az Európai Közösségben a #. év folyamán # tonna fluorozott-klórozott szénhidrogén (CFC) termelését engedélyezi a IV/#. határozatban meghatározott nem helyettesíthető felhasználásnak minősülő adagolószelepes inhalációs készülékek (MDI) előállításában történő felhasználás céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, you are obviously not fine, and if I had to guess, it has to do with Alistair.
Jogalapok és fontosabb érvekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think it has to do with what happened to my sister
Iderepült Ausztráliából és fel sem hívta?opensubtitles2 opensubtitles2
I'm concerned that it has to do with you guys.
A hulladékkategóriák jegyzéke, amelyekről statisztikát kell készíteni a #. szakasz #. pontjában említett, hulladékhasznosítást és-ártalmatlanítást szolgáló műveletek mindegyikére vonatkozóan, a következőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has to do with your daughter.
A szüleim keresik és Lana a farmon van, ha visszamenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has to do with the confession of one Gordie Kasdan.
Nem tudom, de azt hiszem, azt akarja, hogy elmenjünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has to do with us and how much I miss you.
A közös támogatásfelügyeleti bizottság összetételét illetően a #. cikk rendelkezéseit megfelelőképpen figyelembe kell venniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has to do with the way that you run the compound.
A gy óg ys ze rk és zí tm én y fo rg al omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has to do with me being in the war
Megmondtam neki ma reggel, hogy nem lehet többet körülöttemopensubtitles2 opensubtitles2
It has to do with... body language.
Az ezen irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására irányuló ilyen intézkedéseket a #a. cikk bekezdésében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has to do with all of His children.
Nincs szükségem a bátyámra, hogy megoldja a problémáimat, oké?LDS LDS
Neuroscientists tell me it has to do with how are brains are prewired.
Amint felbukkan, engem vesznek előted2019 ted2019
It has to do with you and your brother Malcolm
Ugyanakkor a megtévesztő és összehasonlító reklámról szóló, #. szeptember #-i #/#/EGK tanácsi irányelv elfogadása óta az Európai Közösségek Bírósága szükségesnek tartotta a reklámügyekre vonatkozó ítéletek meghozatalakor a feltételezett tipikus fogyasztóra gyakorolt hatás megvizsgálásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only if it has to do with me catching that bastard I'm chasing.
Rosa, adsz egy csókot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has to do with the money?
A megfigyelési körzetben levő gazdaságoknak # naponként kell jelentést tenni az illetékes hatóságnak a mortalitásrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think it has to do with my issues with sex.
Maya, Ishaan lázas volt csütörtökön?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry, it has nothing to do with you, it has nothing to do with you.
Csinálnak ilyet embereknek is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because it has to do with their experiences as chosen heirs of God’s Kingdom.
Utállak, mint a szart!jw2019 jw2019
“It has to do with the kiddies they bring through the Station, doesn’t it?”
Ki más tenné meg ugyanezt helyettünk?Literature Literature
Well, it has to do with your father's cellmate.
Köszönöm, Thomas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think it has to do with the three of us and what we did at MIT.
Nem akarok sem egy:Azoktól a hülye faszoktól függeni, sem kettő: Azoktól a faszoktól függeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5222 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.