it hits on oor Hongaars

it hits on

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

rányomul

werkwoord

voorbeelde

Right before it hit one more thought crossed Joni’s mind.
Közvetlenül előtte még egy gondolat cikázott át Joni agyán.

Once, I threw the ball, it hit one of them in the leg, actually.
Egyszer az én labdám az egyiküket lábon találta.

Well, as far as I can tell, it hit on a bunch of lnternet sites at once.
Um, nos, csak annyit mondhatok, hogy egy rakás internetes oldalon fenn van már.

I'll take it to Trace, see if it hits on anything.
Elviszem, megnézzük, mit találunk.

At a range of four hundred yards the shell was still at muzzle velocity when it hit one of the trucks and blew it apart.
Négyszáz méterre a tanktól a lövedék még kilövési sebességgel haladt: darabokra szaggatta a kamiont.

That website address at the top there, which you can just about see, microshaft.com, the browser crashes as it hits one of these exploit packs, and up pops fake antivirus.
Itt a böngésző összeomlik, mert beleszalad egy exploit packbe, és előpattan egy ál-antivírus.

The light will enter through the southwest corner at a 45 degree angle and bounce off the perfectly smooth metallic walls until it hits one of the other three corners.
A fény a dél-nyugati sarkon át lép be, 45 fokos szögben, visszaverődik a teljesen síma fémfalakról, míg csak el nem éri a másik három sarok egyikét.

In 2014 his single "Buonanotte Giorno" became a summer hit in Italy as it hit #1 on iTunes.
2014-ben a "Buonanotte Giorno" című száma a nyár slágere lett Olaszországban, és listavezető sláger lett az iTunes-on.

Then it hit me on the way over here, you know, like a ton of bricks.
Aztán az egész leesett idefele jövet.

And it hits everything on my list.
És minden ami rajta van listámon.

But now it's time to go hit on its big dumb sexy daughter.
De ideje ráhajtanunk a rádió buta, szexi lányára.

And it hit me: One of the most important things we all make are memories.
Ekkor ráébredtem: Az egyik legfontosabb dolog, amit mindannyian készítünk, azok az emlékek.

Sounded like it hit something on the way out of the alley.
Úgy hangzott mintha nekiment volna valaminek a sikátor kijáratánál.

Yeah, and it's getting hit on by idiots like you that really sucks.
Úgy van, és az ilyen, hozzád hasonló ismerkedni akaró seggfejek az igazán fosok.

Nora, in the real world, it's called hitting on you.
Nora, a való világban ezt kavarásnak hívják.

It hit Ron on the forehead and bounced off.
A jelvény homlokon találta Ront.

No, it's, it's tacky hitting on women at a bar.
Nem, ízléstelen felszedni egy nőt egy bárban.

It's gonna hit on every criminal that's walked through the door.
Találatunk lesz minden bűnözőre, aki valaha is átjött azon az ajtón.

This one seemed to have been drawn at the exact moment it hit another one, and they both had flames all over them.
Úgy tűnt, ezt pont abban a pillanatban rajzolták, amikor belerohant egy másik autó, és mindkettő tűzbe borult

Well, maybe we oughta record it, get it on the hit parade.
Hát, akár fel is vehetnénk és feltehetnénk a slágerlistára.

Well, maybe we oughta record it, get it on the hit parade
Hát, akár fel is vehetnénk és feltehetnénk a slágerlistára

They hit on a plan, and it was really Lance who hit on a plan.
Előálltak egy tervvel, pontosabban Lance előállt egy tervvel.

We're at the playoff game, Pete's at the plate, and a fastball's coming in, and it hits him on the wrist.
A rájátszáson vagyunk, Pete az ütőjátékos, és egy gyors labda jön, ami a csuklóján találja el.

I knew it was there... and I slipped on it anyway, and hit my nose on the corner of the table
Tudtam, hogy vizes a padló, de mégis megcsúsztam rajta, és bevertem az orromat az asztal sarkába

Bernard King hit a shot from the top of the key, stole it and hit another one right before the half!
Bernard King bedobja a hárompontos vonalról, majd ellopja, és még a 2. negyed vége előtt újra betalál!