juveniles
fiatalkorúak · ivadékok · juvenilis
juvenile oor Hongaars
juvenile
en
an actor playing a child's role
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fiatal
In social groups of animals, the juveniles always look different than the adults.
Az előlények szociális csoportjaiban a fiatal egyedek mindig másképp néznek ki mint a felnőttek.
juvenilis
Undesirable effects in paediatric patients with polyarticular juvenile idiopathic arthritis
Polyarticularis juvenilis idiopathiás arthritisben szenvedő gyermekbetegeknél megfigyelt nemkívánatos hatások
ifjú
There was always some juvenile wailing their distress.
Mindig volt egy ifjú, aki kisírta a bánatát.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fiatalkori · fiatalember · növendék · fiatalkorúak · gyerekes · ifjúsági · ivadékok · éretlen · fiatalos · tizenéves · serdülő · kamasz · tinédzser · tini
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Echoing the points made above, socio-occupational integration is without question one of the two key elements in preventing and combating juvenile delinquency
Igen, mennünk kelleneoj4 oj4
However, the European Commission considers that the relevant conditions listed in the Mediterranean Regulation are complied with: as per Article 9(5), the minimum mesh size applicable for surrounding nets such as shore seines shall be 14 mm, as per Article 15(3), the minimum mesh size shall not apply to fries of sardine landed for human consumption if a national management plan for shore seines is in place and the French management plan legally sets a 2 mm minimum mesh size for shore seines targeting sardine juveniles.
A Politikai és Biztonsági Bizottság (PBB) különleges kapcsolatot tart fenn az EUKK-val, és a Tanács irányában a PBB lesz az EUKK elsődleges kapcsolattartó pontjaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Juvenile furniture
Pedig épp azt tettemtmClass tmClass
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 850/98 concerning the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms
A Bizottság szolgálatainak #. januári időközi előrejelzése alapján a spanyol reál-GDP növekedés #-ban #,# %-ra lassultEuroParl2021 EuroParl2021
Calendar days of participation of a juvenile offender and a young person during the period of intervention in the sector Juvenile offenders and youth in custodial institutions under civil law (JI)
Ha lesz, elviszem magánakEurlex2019 Eurlex2019
This is the opening salvo in what will be an escalating series of juvenile tit-for-tat exchanges.
Tűvédő TűvédőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Analysis of other actions (distinct from control, inspection and enforcement activities e.g. training or information sessions) designed to have an impact on compliance by fishing vessels and/or other operators [EXAMPLE: number of selective gear improvements deployed, numbers of cod/juvenile samples, etc.].
Ne haragudj rosszat hoztam eleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Five times in juvenile court, one burglary four cases of violence.
Tegyük fel, hogy ennek a bolygónak a hatótávolságán belüli kapuk ezen a körön belül vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to Article 15(10) of Regulation (EU) No 1380/2013, minimum conservation reference sizes (MCRS) may be established with the aim of ensuring the protection of juveniles of marine organisms.
A merülés után meghívott a bulira az arizonai pompom lány csapatEurLex-2 EurLex-2
Juvenile hall?
Nem gondolom, hogy ismerek bármilyen történetet, amelyik tetszene nekedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neither the fact that technical measures for the protection of juveniles of marine organisms may also fall within another regulation nor the fact that there may be other biologically sensitive areas shows that there has been a misuse of powers on the part of the Council in the adoption of specific fishing effort management arrangements for a biologically sensitive area in Article 6 of Regulation No 1954/2003 on the management of the fishing effort relating to certain Community fishing areas and resources.
Tudom is, hogy hol: ott ahol FischerEurLex-2 EurLex-2
It's a maximum security juvenile correctional facility.
Amennyiben az elismert szervezetek műszaki szabványai azonosak vagy nagyon hasonlók, fontolóra kell venni a bizonyítványok kölcsönös elismerését a megfelelő esetekben, referenciaként a legnagyobb követelményeket állító és legszigorúbb bizonyítványokat alapul véveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your version of Juvenile' s " Back That Ass Up "- Truly inspired
De kilométerekre voltopensubtitles2 opensubtitles2
Some relevant items (legal assistance, interpreter and translator, vulnerable categories, e.g. children and juveniles, consular assistance/right to communication and the "letter of rights") have already been dealt with by the Green Paper [2] and the Proposal for a Council Framework Decision on certain procedural rights.
A megtámadott határozattal az alperes részben elutasította a felperes #. július #-i arra vonatkozó kérelmét, hogy minden, a felperes állítólagos kartelljogellenes magatartására vonatkozó utalást távolítson el az alperes #. december #-i COMP/E-#/#.#. sz. ügyben – szerves peroxidok – hozott bírságot kiszabó határozatának végleges, közzétett szövegébőlEurLex-2 EurLex-2
(15) In that report, the Council of Europe goes into yet greater detail and calls on the Member States, amongst other things, to set the minimum age of criminal responsibility at least at 14 years of age, while establishing a range of suitable alternatives to formal prosecution for younger offenders, to ensure that detention of juveniles is used as a measure of last resort and for the shortest possible period of time, for example by developing alternative non-custodial measures and sanctions to pre-trial detention and post-trial incarceration, such as warnings or reprimands, educational measures, fines, supervision orders, training programmes, etc.
Azt lefogadomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Maybe you should put him on the juvenile bus
Hiszek bennedopensubtitles2 opensubtitles2
whereas Iran and a few other countries still execute minors; whereas Iran is known to have executed more juvenile offenders than any other country in the world, and according to reports more than 100 individuals are on death row in Iran for crimes allegedly committed when under the age of 18,
Buccelli azt mondta, beszélsz angolulnot-set not-set
Fish, juvenile growth test Tier II 7.2.
Ha találkoznék a nagy Ő- vel...... francba az egésszel...... bezárnám ezt az öreg aligátorfarmot ésnot-set not-set
A year later, he lands in juvenile hall
Tettük amit tennünk kellettopensubtitles2 opensubtitles2
The recommended dose of Humira for patients with polyarticular juvenile idiopathic arthritis, aged # years and above, is # mg adalimumab administered every other week as a single dose via subcutaneous injection
Mind hasonló incidenseket jelentenekEMEA0.3 EMEA0.3
Council Regulation (EC) No #/# of # March # for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms lays down certain technical measures for the conservation of fishery resources
A társaság saját részvényeit nem jegyezhetioj4 oj4
Adjunctive therapy in the treatment of myoclonic seizures in adults and adolescents from # years of age with Juvenile Myoclonic Epilepsy
Szállítási szerződés a Sernam és az SNCF között (Anyaggazdálkodási IgazgatóságEMEA0.3 EMEA0.3
Accordingly, it is not open to the Belgian courts to undertake any prior assessment of the appropriateness of a care, protection or education measure with regard to whether or not the familie- en jeugdrechtbank (Juvenile Court) should decline jurisdiction over the minor.
É- én nem csináltam semmiteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Somehow, in your knee-jerk, juvenile way, you tripped and fell into an actual adult response to this.
Ezt még bizonyítaniuk kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Analysis of other actions (distinct from control, inspection and enforcement activities, e.g. training or information sessions) designed to have an impact on compliance by fishing vessels and/or other operators [EXAMPLE: number of selective gear improvements deployed, numbers of cod/juvenile samples, etc.].
Neked sincs igazán okod rá, hogy bemenj odaEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.