juvenile delinquency oor Hongaars

juvenile delinquency

naamwoord

Participation in illegal behaviour by minors.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

fiatalkori bűnözés

Alternatives do exist for dealing with juvenile delinquency, other than traditional detention arrangements.
A hagyományosan alkalmazott elzáráson kívül igenis léteznek alternatívák a fiatalkori bűnözés kezelésére.

fiatalkorú bűnözés

naamwoord

Radio has become a very serious problem now, like juvenile delinquency.
Manapság a rádió egy igen súlyos probléma, akárcsak a fiatalkorú bűnözés.

voorbeelde

All these new kids are what, juvenile delinquents?
Csak nem fiatalkorú bűnözőket vettek fel a suliba?

However, this afternoon we were attacked by a gang of juvenile delinquents.
Akárhogy is, ezen a délután megtámadott bennünket egy csapat fiatalkorú bűnöző.

Develop an efficient system for addressing juvenile delinquency.
A fiatalkori bűnözés kezelésére vonatkozó hatékony rendszer létrehozása.

Involvement in a suicide could constitute juvenile delinquency.
Öngyilkosságba keveredés fiatalkori bűntény lehet.

having regard to the fact that organised crime networks sometimes employ juvenile delinquents for their activities,
mivel a szervezett bűnözés hálózatai esetenként fiatalkorú bűnelkövetőket alkalmaznak tevékenységük során,

What if the authorities put you in a home for juvenile delinquents?
Mi van, ha a hatóságok a fiatalkorú bűnözők intézetébe visznek?

[ Chuckles ] I sold bootleg liquor under the bleachers to the other juvenile delinquents in my school.
Eladtam a csempészáruból megmaradt alkoholt az iskolában a fiataloknak.

A juvenile delinquent, a thief, a murderer.
Egy fiatalkorú bűnöző... egy tolvaj, egy gyilkos.

I am from a home for juvenile delinquent.
Én meg a fiatalkorúak büntetési intézetéből.

In America, it means " juvenile delinquent. "
Nálunk agyatlan baromnak hívják.

Pay attention, juvenile delinquents.
Figyeljetek, fiatalkorú bűnözők.

Might be a new kind of middle-aged juvenile delinquents.
Talán egy újfajta középkorú fiatal bűnözők.

The news item notes that “gang crimes accounted for 70 percent of juvenile delinquency.”
A hír megjegyzi: „A fiatalok az esetek 70 százalékában egy banda tagjaként követtek el bűncselekményeket.”

Juvenile delinquents in blue jeans.
Fiatalkorú bűnözők kék farmerben.

Yeah, yeah, you know what, get the hell out of here, you little juvenile delinquents.
Ja, ja az jó ötlet, tünés innen kifelé ti kis besurranó tolvajok.

Radio has become a very serious problem now, like juvenile delinquency.
Manapság a rádió egy igen súlyos probléma, akárcsak a fiatalkorú bűnözés.

Let' s meet some of Wilkes- Barre' s juvenile delinquents
Ismerjük meg Wilkes- Barre' s néhány fiatalkorú " bűnözöjét "

Causes of juvenile delinquency
A fiatalkori bűnözés okai

You never told me you were gonna put me in a class full of juvenile delinquents.
Nem szólt, hogy olyan osztályt kapok, ami tele van fiatalkorú bűnözőkkel.

Subject: Judicial systems to deal with juvenile delinquency
Tárgy: A fiatalkorúak által elkövetett bűncselekmények elleni küzdelmet célzó igazságügyi rendszerek

[ All cheering ] Grandmother, Uncle Belvedere, you've made me the happiest juvenile delinquent in Baltimore.
Nagymama, Belvedere nagybácsi, Baltimore legboldogabb fiatalkorú bűnözőjévé tettetek engem!

I thought of the thirty juvenile delinquents and hoped that they were all poised to place their bets.
Gondolatban jelt adtam a harminc fiatalkorú bûnözõnek is, hogy tegyék meg tétjeiket a neten.

Report on juvenile delinquency, the role of women, the family and society (2007/2011(INI)) — FEMM Committee.
Jelentés a fiatalkori bűnözésről, a nők, a család és a társadalom szerepéről (2007/2011(INI)) - FEMM bizottság.

If we can't stay in the streets all night, we liable to turn into juvenile delinquents.
Ha nem hagyja, hogy itt maradjunk, fiatalkorú bunözokké válhatunk.

Juvenile delinquents?
Fiatalkorú bűnözők?