juveniles
fiatalkorúak · ivadékok · juvenilis
juvenility oor Hongaars
juvenility
en
The state or quality of being juvenile
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fiatalság
Without doubt, the computerised Clio has a more juvenile streak than the Peugeot.
Kétség nélkül, a számítógéppel ellátott Clio-ban több fiatalság szorult, mint a Peugeot-ba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Echoing the points made above, socio-occupational integration is without question one of the two key elements in preventing and combating juvenile delinquency
a halászati tevékenység végzésére felszerelt hajók esetében, függetlenül attól, hogy a felszerelés a hajón tartósan be van-e építveoj4 oj4
However, the European Commission considers that the relevant conditions listed in the Mediterranean Regulation are complied with: as per Article 9(5), the minimum mesh size applicable for surrounding nets such as shore seines shall be 14 mm, as per Article 15(3), the minimum mesh size shall not apply to fries of sardine landed for human consumption if a national management plan for shore seines is in place and the French management plan legally sets a 2 mm minimum mesh size for shore seines targeting sardine juveniles.
Valamikor Bruce úrfi... a szürke póniját vezette, amely hátán én, mint egy zsák krumpli feküdtem, sárosan, kificamodott bokávalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Juvenile furniture
Nem, csak paradicsomlé, szeleteltem a paradicsomot, és biztos a ruhámra fröccsenttmClass tmClass
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 850/98 concerning the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms
Mi történt vele?EuroParl2021 EuroParl2021
Calendar days of participation of a juvenile offender and a young person during the period of intervention in the sector Juvenile offenders and youth in custodial institutions under civil law (JI)
Mi van itt?Afriaki homo- teknőcEurlex2019 Eurlex2019
This is the opening salvo in what will be an escalating series of juvenile tit-for-tat exchanges.
Mond ezt még egyszer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Analysis of other actions (distinct from control, inspection and enforcement activities e.g. training or information sessions) designed to have an impact on compliance by fishing vessels and/or other operators [EXAMPLE: number of selective gear improvements deployed, numbers of cod/juvenile samples, etc.].
A jármű-és motortípust azonosító számokat és/vagy jelöléseket fel kell tüntetnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Five times in juvenile court, one burglary four cases of violence.
Te meg ki a franc vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to Article 15(10) of Regulation (EU) No 1380/2013, minimum conservation reference sizes (MCRS) may be established with the aim of ensuring the protection of juveniles of marine organisms.
Semleges hely, ahol cseszhetek veledEurLex-2 EurLex-2
Juvenile hall?
Veled...... többnyire őszinte voltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neither the fact that technical measures for the protection of juveniles of marine organisms may also fall within another regulation nor the fact that there may be other biologically sensitive areas shows that there has been a misuse of powers on the part of the Council in the adoption of specific fishing effort management arrangements for a biologically sensitive area in Article 6 of Regulation No 1954/2003 on the management of the fishing effort relating to certain Community fishing areas and resources.
Meg kell mondjam neked, elég jó szakács vagyokEurLex-2 EurLex-2
It's a maximum security juvenile correctional facility.
Egy tiszta pont a zavaros és kusza képbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your version of Juvenile' s " Back That Ass Up "- Truly inspired
Ma reggel mondtaopensubtitles2 opensubtitles2
Some relevant items (legal assistance, interpreter and translator, vulnerable categories, e.g. children and juveniles, consular assistance/right to communication and the "letter of rights") have already been dealt with by the Green Paper [2] and the Proposal for a Council Framework Decision on certain procedural rights.
De szeretnék valami fontosat mondaniEurLex-2 EurLex-2
(15) In that report, the Council of Europe goes into yet greater detail and calls on the Member States, amongst other things, to set the minimum age of criminal responsibility at least at 14 years of age, while establishing a range of suitable alternatives to formal prosecution for younger offenders, to ensure that detention of juveniles is used as a measure of last resort and for the shortest possible period of time, for example by developing alternative non-custodial measures and sanctions to pre-trial detention and post-trial incarceration, such as warnings or reprimands, educational measures, fines, supervision orders, training programmes, etc.
Tudja, ő adta a fegyvert és a lőszerteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Maybe you should put him on the juvenile bus
Azóta azonban egyik bank sem vett részt a Hynix szerkezetátalakításábanopensubtitles2 opensubtitles2
whereas Iran and a few other countries still execute minors; whereas Iran is known to have executed more juvenile offenders than any other country in the world, and according to reports more than 100 individuals are on death row in Iran for crimes allegedly committed when under the age of 18,
Uh... ez jó sok embernot-set not-set
Fish, juvenile growth test Tier II 7.2.
Te most fogd be!not-set not-set
A year later, he lands in juvenile hall
Valamennyi támogatási megállapodás kifejezett rendelkezéseket tartalmaz az Európai Unió általános költségvetéséből támogatásban részesült európai szintű politikai pártnál az Európai Parlament és a Számvevőszék által mind az iratok alapján, mind a helyszínen végzett ellenőrzésrőlopensubtitles2 opensubtitles2
The recommended dose of Humira for patients with polyarticular juvenile idiopathic arthritis, aged # years and above, is # mg adalimumab administered every other week as a single dose via subcutaneous injection
Azt kérdezem, exellenciás uram, hogy az arany a Buen Retiro palota munkálataira megy vagy hogy kifizessék a katonák bérét, akik Flandriában vagy Franciaországban az életüket áldozzákEMEA0.3 EMEA0.3
Council Regulation (EC) No #/# of # March # for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms lays down certain technical measures for the conservation of fishery resources
Képzelem, mennyire akarják Hurt Villageben, rendőrök százait akciózni látnioj4 oj4
Adjunctive therapy in the treatment of myoclonic seizures in adults and adolescents from # years of age with Juvenile Myoclonic Epilepsy
Maradjanak együttEMEA0.3 EMEA0.3
Accordingly, it is not open to the Belgian courts to undertake any prior assessment of the appropriateness of a care, protection or education measure with regard to whether or not the familie- en jeugdrechtbank (Juvenile Court) should decline jurisdiction over the minor.
Ha krónikus hepatitisz B fertőzése van, nem szabad az Epivir-kezelést abbahagynia, hacsak orvosa nem utasította erre, mivel a hepatitisz esetleg kiújulhateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Somehow, in your knee-jerk, juvenile way, you tripped and fell into an actual adult response to this.
Nem hittem, hogy emberek ilyesmire képesekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Analysis of other actions (distinct from control, inspection and enforcement activities, e.g. training or information sessions) designed to have an impact on compliance by fishing vessels and/or other operators [EXAMPLE: number of selective gear improvements deployed, numbers of cod/juvenile samples, etc.].
Ezért az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében foglaltak szerint meg kell határozni az odaítélési együtthatókatEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.