keep tally oor Hongaars
keep tally
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
listát vezet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You're, like, keeping tallies on me all the time.
In vitro és in vivovizsgálatok alapján a raltegravir legfőképpen egy UGT#A#-mediált glükuronidációs metabolizációs folyamaton keresztül választódik kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Another idea would be to keep tally of European medals at the Olympic Games
Az meg hogy lehet?oj4 oj4
Another idea would be to keep tally of European medals at the Olympic Games.
Ne menjünk még hazaEurLex-2 EurLex-2
A ship's junior officer helped him, keeping tally with pad and pencil.
A forgalomba hozatali engedély jogosultját felkérik, hogy nyújtson be információkat e készítmény klinikai hasznosságáról (közvetett vagy közvetlen) a kért javallat terén, a diagnosztikai szerek értékelésekor mérlegelendő pontoknak megfelelően (CPMP/EWPhunglish hunglish
I will keep tally.'
A Bizottság felkér valamennyi érintett felet arra, hogy ismertesse nézeteit, szolgáltasson a kérdőívekre adott válaszokon kívül egyéb információkat, illetve nyújtson be alátámasztó bizonyítékokathunglish hunglish
All right, Rostov, I'm keeping tally.
Gyermek nélkül a házaspár nem pecsételi meg a kötelékétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There were 94,000 voting shares; he did not trust himself to keep tally in his head.
A Tanács #. december #-i #/EK rendeletehunglish hunglish
Oh, I keep tally, don't you worry.
Jól van, azért vagyunk itt, hogy segítsünk elfogni Owen Savage- t a lehető legkevesebb élet áránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're keeping tally?
Seriffhelyettes vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I keep this tally in my head of all the people I plan to kill.
Ha az elnök megérti az amerikai népet, kénytelen lesz aláírni az ígéretet. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We girls keep a tally amongst us.
A szövetségi kommunikációs bizottság szerint, nem lehetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you think I’m keeping a tally, saving up for an all-weeker?”
Mit csináltam rosszul?Literature Literature
She knows she’ll never pay any of it back, but she keeps the tally, anyway.
Az erőszak erőszakot szülLiterature Literature
Everybody sit down and be quiet and I'll read off our names and keep the tally.
Miért nem szólsz egy szót se?Literature Literature
Patch in all the ER's and keep a tally.
Jelen ügyben a Bizottság úgy véli, a kormány határozata, melyben a Nemzeti Államadósság Kezelő Irodát felkérte a hitelgarancia kiadására, feltételes határozat volt, amely nem ruházott a Teracomra bármilyen abszolút jogot hitelgarancia kiadásának követeléséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I merely keep a tally of the expenses and give the information to Mr.
Az EGT-államok lajstromainak meghatározása a #A. fejezet tengeri szállításhoz nyújtott állami támogatásra vonatkozó szabályok céljábólLiterature Literature
19-year-old girls, who can keep a tally?
A megfelelően kitöltött kérelem kézhezvételétől számítva legfeljebb két hónapon belül a rendeltetési ország és bármely tranzit ország illetékes hatósága értesíti a származási ország illetékes hatóságát a kérelem elfogadásáról, vagy az általuk szükségesnek tartott feltételekről, illetve a jóváhagyás elutasításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're keeping a tally of who sent what and to whom.
Ezért vagy mindig csak a másodikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, keep a tally
Ezek közül egyik sem beismerése a bűncselekménynek, Nick!opensubtitles2 opensubtitles2
Yeah, keep a tally.
A megjelenítők oldaláról tekintve a piacvizsgálat adatai alapján a DoubleClick, mintegy (#–#) %-os piaci részesedésével vezető szerepet tölt be az EGT-ben, utána következik a (WPP reklámügynökség által nemrégiben megvásárolt) #/# Real Media/OpenAdStream kevesebb, mint (#–#) %-os, valamint az AdTech/AOL kevesebb, mint (#–#) %-os piaci részesedésselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't know you were keeping a tally.
Valami baj van?Jól érzed magad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ll keep a tally of what I’m owed, and you can pay me the amount when the mines are again profitable.”
Éhen veszünkLiterature Literature
I thought Karma was dead, but she was just laying low, keeping a tally of every thing I had done wrong.
az érintett járműveknek legalább # éven keresztül abban a konkrét régióban, vagy több régiót kiszolgáló, konkrét vonalon kell működnie, amelyen a támogatás odaítélésekor működöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The United Bible Societies (UBS) keeps a tally of languages in which at least one book of the Bible has been published.
HÁTTÉRINFORMÁCIÓ *jw2019 jw2019
54 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.