keeps sober
józan marad
keep sober oor Hongaars
keep sober
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
józan marad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Tis Beltane; could he not keep sober for that?
Fajta-meghatározáshunglish hunglish
Keep sober so you don't get taken out next time.
De nem fogsz az italhoz nyúlni, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"I'd rather go and see Cronshaw and keep sober," laughed Philip.
A Tanácsadó Bizottság egyetért a Bizottsággal a jogsértés súlyosságát illetőenhunglish hunglish
I want to keep you sober, and I want to keep Alice alive.
Gyorsan, jöjjenek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, here's what I say: you'll berth forward, and you'll live hard, and you'll speak soft, and you'll keep sober till I give the word; and you may lay to that, my son."
Feldoblak a vállamra, és lesprintelek # mérföldet a lakásodighunglish hunglish
Aaron, listen, your job is to keep him sober for the next 30 minutes.
Ne légy mérges azért, mert törődökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're here to study law, not keep me sober.
Mi van nálatok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You really tryin ' to tell me that god is helping keep him sober?
A #/EGK rendelet #. cikkében említett biztosítékot a hús felhasználása szerinti tagállam intervenciós hivatalánál kell letétbe helyezniopensubtitles2 opensubtitles2
So, you wanna keep me sober by taking me to a bar?
Igyunk...... a válaszokra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cake's not going to keep you sober.
Ugyanakkor a megtévesztő és összehasonlító reklámról szóló, #. szeptember #-i #/#/EGK tanácsi irányelv elfogadása óta az Európai Közösségek Bírósága szükségesnek tartotta a reklámügyekre vonatkozó ítéletek meghozatalakor a feltételezett tipikus fogyasztóra gyakorolt hatás megvizsgálásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because I know it's the only thing that keeps me sober.
Ki ez a bohóc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He'd got to the point where liquor wasn't making him drunk, it was keeping him sober.
Azért jöttünk?hunglish hunglish
Somebody's got to keep her sober.
Tudod, azt hiszem a nap kérdése Marv, hogy Joe Kingman meg fogja tudni szerezni az esélyt a végső dicsőségre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcohol keeps me sober.
Mostmár hazamehetünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, it's my responsibility to keep her sober.
Amikor meghallottam, hogy a Montecito meg akar ölni... ezer homárt az orrom előtt, tudtam... hogy cselekednem kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You really tryin'to tell me that god is helping keep him sober?
Nekem nem hiányzik kicsit semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had my reasons for keeping you sober.
Akkor mik voltak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcohol keeps me sober
Nem tudom, hogy mit csináljakopensubtitles2 opensubtitles2
I really can't keep fighting with her or trying to keep her sober so she can eventually get a transplant.
Vedd fel, Matt!KönyörgökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparently her method of keeping the girls sober Was to down their drinks herself.
Hadd villogjon, ha arabul rendelhet, de hol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You probably think that staying sober keeps you on top of your game.
A... te nevedet... mondtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The kind of bars I chose had something to do with keeping me relatively sober.
mivel ennek a politikának a megvalósítása szükségszerűen magában foglalja a fokozatos egységesítését az átmeneti időszakbanLiterature Literature
And your Scotch is so good it keeps me half-sober.
Natalie Baldwin, álmában érte a halál, hat hónapjahunglish hunglish
Said to keep its owner sober of evil thoughts.
A kérdéses termékek esetében a legkedvezőbb feltételek mellett haladéktalanul szükséges kielégíteni a legsürgetőbb uniós igényeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you never saw the transcendent in all of this, if the church was just some form of self-imposed stricture to keep you sober, how did you expect it to work?
Már nem lélegzikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.