keep scaring oor Hongaars

keep scaring

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

riogat

werkwoord

voorbeelde

And you're like a kitty cat that keeps scaring her away.
Te pedig egy cica, ami mindig elijeszti.

Why do you keep scaring me?
Miért ijesztgetsz folyton?

So you can keep scaring everyone with your crazy-ass theories?
Tovább riogat mindenkit az őrült teóriájával?

We keep scaring each other.
Folyton ijesztgetjük egymást.

You've got to keep me scared because you can't actually do anything.
Rettegésben kell tartanod, mert nem vagy képes semmit tenni.

I'm not just gonna keep being scared!
Nem hagyom magam megrémíteni!

He had to keep them scared.
Meg kellett ijesztenie őket.

" I'm here to keep you scared shitless. "
" és azért vagyok itt, hogy betojassam magukat. "

He did that to keep you scared and cooperating, you understand?
Azért tette, hogy megrémisszen és együttműködj.

We want to keep them scared.
Félelemben akarjuk tartani őket.

Now I keep seeing him, scared and desperate.
Most folyton őt látom. Rémülten és kétségbeesetten.

Scared keeps us alive.
Az tart minket életben.

Keep shooting, it'll scare them!
Tüzeljetek, hogy elijedjenek!

But I just keep thinking how scared he must be right now.
De folyton arra gondolok, hogy mennyire meg lehet rémülve most.

Scared keeps you fast, told you.
A félelem fürgébbé tesz, megmondtam.

Scared keeps you fast.
A félelem gyorsabbá tesz.

Don't keep calling and scaring me, I'm hanging up.
" Ne hívogass folyton és ijesztgess, feltartasz. "

I just keep it to scare people in case I'm robbed.
Csak meg akartam ijeszteni az embereket, abban az esetben ha ki akarnának rabolni.

Hodge keeps saying he's scared to death of the FBI, that they don't play fair and they cheat and play dirty.
Hodge azt mondogatja, hogy tele van a nadrágja az FBI-tól, mert azok nem játszanak tisztességesen, csalnak és sportszerűtlenek.

Being scared will keep you alive.
A félelem tart életben.

He keeps quiet because he's scared that if you lose this job-
De hallgat, mert fél, ha elveszíted az állást...

First of all, if you keep acting like a scared little boy, she will know
Ha úgy viselkedsz, mint egy begyulladt kisfiú, rá fog jönni

Yeah, and you and everyone we know, trying to keep the Montague environmental scare hush- hush
Igen, meg téged és minden ismerősünket, hogy titokban munkálkodhasson a Montague- telepen

Keep saying how you're scared, yet you don't have a scratch.
Mindig félsz, de egy karcolás sincs rajtad.

Don't get scared and keep it cool...
Légy higgadt és erős.