keeps quiet
csöndben marad · nyugton marad · semmit nem mond
keep quiet! oor Hongaars
keep quiet!
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hallgass!
I spoke with Maggie, and she told me that she asked you to keep quiet.
Beszéltem Maggie-vel és elmondta, ő kért meg rá, hogy hallgass róla.
maradj csöndben!
You're not the boss of me, so just tell me what to do and keep quiet.
Nem a főnököm. Szóval csak mondd, hogy mit kell csinálni és maradj csöndben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now you keep quiet.
Miért nem vagy okosabb?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You asked the movers to keep quiet?
Tokióba ment, üzleti útraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dealing with reproach, when is it usually “a time to keep quiet”?
Az ellenőrzés megállapításai alapján a védzáradék a csatlakozást megelőzően is érvényesíthető, és az így elfogadott intézkedések, későbbi időpontot előíró rendelkezés hiányában, a csatlakozás első napjától lépnek hatálybajw2019 jw2019
She could keep quiet, but she couldn' t lie
Az érdeklődők további tájékoztatást kaphatnak a következő telefonszámon: E.J. Hoppelopensubtitles2 opensubtitles2
Who told you to keep quiet?
Miért kell elköteleznem magam, hogy legyek valaki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pernille doesn't know so keep quiet.
Most pedig, háromig számolokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
~ Better I keep quiet...
Beraktam a ketrecbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep quiet and behave well!
Az ideiglenes nyilvánosságra hozatalt követően egyes kiskereskedelmi hálózatok és más felek vitatták az érintett terméken a kiskereskedők által realizált bruttó haszonkulcs becslésére használt módszert, és így az ideiglenes rendelet preambulumbekezdésében foglalt következtetést, miszerint figyelembe véve a magas haszonkulcsot, a dömpingellenes vámok nem, vagy csak korlátozottan lennének hatással a kiskereskedőkretatoeba tatoeba
In the meantime, all you have to do is keep quiet, and no one gets hurt
Ezért az intézkedés folyamatosságának biztosítása érdekében, és hogy lehetővé tegyék a mezőgazdasági termelők számára, hogy azokban a tagállamokban, ahol ilyen döntésre jutnak, kellő időben meghozhassák döntésüket arról, hogy mit és hogyan vetnek, szükséges és kellően indokolt, az #/#/EK rendelettől eltérve úgy rendelkezni, hogy ez a lehetőség #-ben is alkalmazható legyenopensubtitles2 opensubtitles2
I'll keep quiet.
Az egyedi tanúsítványszámot a csomagra lehet másolniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She couldn't convince Julie to keep quiet, so she killed her.
a rész a következő tétellel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll take your advise and keep quiet.
Semmi köze hozzáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think the best way is just to keep quiet about everything that happened this morning.
Együtt vezethetjük a Southwest General- tLiterature Literature
Keep quiet!
Egyedi kamerák, nappajzsok, ilyesmikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As Ecclesiastes 3:7 says, there is “a time to keep quiet and a time to speak.”
Mit kívánsz?jw2019 jw2019
“It’s all right to keep quiet but there’s such a thing as being too cautious, Town-man.
Mert nem, világos?Literature Literature
Adi, keep quiet, don`t talk and especially to this Manav..
Egy golyó megállít bárkitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will you please keep quiet?
Ez a megállapodás azt a napot követő második hónap első napján lép hatályba, amelyen a Felek értesítik az Európai Unió Tanácsának főtitkárát az első bekezdésben említett eljárások befejezésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now keep quiet about it.
A küldetés páratlanul fontosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You keep quiet...
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll keep quiet now "
Én is jól éreztem magamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I shall therefore have to keep quiet for ... six months.
Ez valós és komoly, és meg kell értened, mielőtt használodLiterature Literature
But you got to promise to keep quiet.
Szép kis verdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can keep quiet about it.
Szemétláda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, we could keep quiet about it, couldn't we?
Hiszek a szellemekbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2896 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.