keep private oor Hongaars
keep private
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
titokban tart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, uh, we can step out if there's something under there that you want to keep private.
felháborítónak tartja, hogy bebörtönözték Birtukan Mideksszát, az Egység a Demokráciáért ellenzéki párt vezetőjét, és követeli, hogy azonnal és feltétel nélkül bocsássák őt szabadonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lot of things that we like to keep private from the tourist trade.
Rózsákkal és csokoládéval elcsábít, aztán kirúg és otthagy az út szélén, mint egy halott mosómedvétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I keep private things in there.
mivel a kollektív befektetési vállalkozásokat szabályozó nemzeti jogszabályokat az ilyen társaságok közösségi szintű versenyfeltételeinek közelítése céljából oly módon kell összehangolni, hogy egyúttal biztosítható legyen a befektetők hatékonyabb és egységesebb védelmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We recommend keeping Private DNS turned on.
Chloe, kapcsolj rá Heller miniszter úr telefonjárasupport.google support.google
Unfortunately, there's certain parts of my life I have to keep private.
A Megállapodás XVIII. melléklete a következőképpen módosulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“A matter you wish to keep private from me?”
Méghozzá Nagymesterként szerepel, igaz?Literature Literature
It's against protocol to keep private offices locked.
Az EGSZB álláspontja az, hogy az Európai Unió állampolgárai között erősíteni kell a bizalmat az európai uniós intézmények irántOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ran because I knew the murder would expose some issues I'd like to keep private.
Azt hittem a szerelem valóságos, de csak egy illúzió volt, egy csalásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many of our clients have information in their medical records that they prefer to keep private.
Aztán, bár halott volt kivertem a farkát...... hogy úgy tűnjön, mindenhova élvezett...... és így azt higgyék, a nő voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What we left out was something that we hoped to keep private.
Ryan, gyere velemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I think it's totally cool that there's a part of yourself you want to keep private.
Ezen összefoglaló a termékleírás legfontosabb elemeit tartalmazza tájékoztatás céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I get it, there's some stuff you'd like to keep private.
Délkeleten, a Valderaduey folyó vonzáskörzetében a tengerszint feletti magasság # méterre csökkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unfortunately, there are certain parts of my life I have to keep private
Köszönöm ezt a hosszú kirándulástopensubtitles2 opensubtitles2
Unfortunately, there' s certain parts of my life I have to keep private
A kurva rendelteopensubtitles2 opensubtitles2
Getting involved with a married woman who provides certain services an important man such as yourself might want to keep private.
Ebben a vizsgálati szakaszban ki kell nyitni a jármű ablakait és csomagtereit (ha ez még nem történtmegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whether you know his reasons or not —reasons that he may choose to keep private in this setting— brotherly love will move you to be considerate.
E cél elérésének egyik eszköze az arányosság elvének megfelelő alkalmazásajw2019 jw2019
He stepped from the lighter at the black-charred edge of the Keep's private landing field and looked around him as though for the first time.
Azoknak az utasoknak az esetében, akik saját járművükkel utaznak, és ahol a járműveket a vámkezelés elvégzéséhez sorokba rendezik, minden gépjármű vezetője kaphat a #. a) és b) pontban említett jelölésekkel ellátott piros és zöld matricát, amelyet a gépkocsi szélvédőjére kell ragasztanihunglish hunglish
The Russians had tried to keep private its reinforcements, but they could not dislocate all the men at night nor to hide total 750 a thousand new soldiers.
Ideggázzal teli tartályokat lopott el a hangárból?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you, Andrew, but fun or not, playing music is something I like to keep private, along with my family, my conversations, and my whereabouts at all times.
A #. cikkben említett minősített szervezetekre vonatkozó kritériumokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that, I think, can affect whether or not people want to share something, keep it private, or just keep it offline altogether.
egyéb dokumentumok, mint például tájékoztató feljegyzések, jelentések, időközi jelentések, a Tanácsban vagy annak előkészítő szervei egyikében folytatott tanácskozások állásáról szóló olyan jelentések, amelyek nem tükrözik a küldöttségek egyéni álláspontjait, a Jogi Szolgálat véleményeinek és hozzájárulásainak kivételévelted2019 ted2019
Growth in 2016 will continue to be constrained by budget cuts and tight credit conditions as well as by low remittance flows and higher local energy tariffs, which will keep private consumption subdued.
Az (Kínai Népköztársaságból származó) alkatrészek az összeszerelt termék alkatrész-összértékének # %-át, vagy még nagyobb hányadát alkotjákeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Honey, let's just keep our private life In the bedroom where it belongs.
Az békés bolygó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I do like to keep my private life private.
az élelmiszer-adalékanyagon, élelmiszerenzimen vagy élelmiszer-aroma útján került az élelmiszerbe; ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1312 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.