keep quiet oor Hongaars
keep quiet
en
(idiomatic) To refrain from talking about something; to keep a secret.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csendben van
As long as you keep quiet, you can stay here.
Mindaddig, amíg csendben vagy, itt maradhatsz.
csöndben marad
hallgat
If we put an innocent man in jail, I'm not keeping quiet about it.
Ha egy ártatlan embert börtönbe küldtünk, nem fogok hallgatni róla.
hallgat el
maradj veszteg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now you keep quiet.
Nem fogom megkérdezni még egyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You asked the movers to keep quiet?
Le Touquet sem lenne messzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dealing with reproach, when is it usually “a time to keep quiet”?
szónál ne legyen többjw2019 jw2019
She could keep quiet, but she couldn' t lie
Azon tűnődtem, hogy jutottam ideopensubtitles2 opensubtitles2
Who told you to keep quiet?
Amennyiben ilyen vizsgálatokon kell részt vennie, fontos, hogy tájékoztassa orvosát a gyógyszer szedésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pernille doesn't know so keep quiet.
Wolsey beleegyezett, hogy készít egy tervet, hogy elküldjük a királynőt egy zárdábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
~ Better I keep quiet...
A háromhavonta folyósított ellenszolgáltatás pontos összegét a ténylegesen szolgáltatott járatok, a Polgári Légiforgalmi Hatóság illetékes főosztálya által a szerződési feltételek teljesüléséről kiállított igazolás alapján kell megállapítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep quiet and behave well!
Minden kitolódiktatoeba tatoeba
In the meantime, all you have to do is keep quiet, and no one gets hurt
Elrendelve ezáltal a lányom elleni nyomozástopensubtitles2 opensubtitles2
I'll keep quiet.
Nincsenek morális normáidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She couldn't convince Julie to keep quiet, so she killed her.
El kell kezdjünk jobban vigyázni a készleteinkreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll take your advise and keep quiet.
Richard, gyere játszaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think the best way is just to keep quiet about everything that happened this morning.
Állásfoglalásra irányuló indítvány a demográfiával, az elöregedéssel és az európai identitással foglalkozó multidiszciplináris európai konferencia szervezéséről (BLiterature Literature
Keep quiet!
Lefeküdni, te pedig pihenhetsz, mert holnap este a vitát a családommal nézemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As Ecclesiastes 3:7 says, there is “a time to keep quiet and a time to speak.”
A ReckittBenckiser N. V., székhelye: Hoofddorp (Hollandia), képviseli G. S. P. Vos, ügyvéd, #. január #-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságához a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) ellenjw2019 jw2019
“It’s all right to keep quiet but there’s such a thing as being too cautious, Town-man.
Igaz az, hogy a Temple olaj részvények árai # %- al emelkedtek azóta...,... hogy az üzlet kudarcba fulladt?Literature Literature
Adi, keep quiet, don`t talk and especially to this Manav..
Nem egy nehéz melóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will you please keep quiet?
A háborújuknak most már végeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now keep quiet about it.
Komoly aggodalmának ad hangot a szellemi fogyatékos embereknek az elmegyógyintézetekben való önkényes fogva tartása miatt, valamint az elmegyógyintézetekben és más, a szellemi fogyatékos emberek számára létesített bentlakásos intézményekben a nem megfelelő körülmények és a megfelelő ellátás hiánya miatt; felhívja Romániát, hogy a lehető legsürgősebben tegyen lépéseket a helyzet orvoslására, és biztosítsa, hogy az összes gyógyintézet és az összes intézmény rendelkezzen megfelelő forrásokkal a gyógykezelésekhez és a megfelelő életkörülményekhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You keep quiet...
Legalábbis ezt mondta az a nőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll keep quiet now "
Nem bízhattam senkibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I shall therefore have to keep quiet for ... six months.
A populációs farmakokinetikai analízisben nem voltak arra utaló jelek, hogy a dohány vagy az alkohol hatással lenne az usztekinumab farmakokinetikájáraLiterature Literature
But you got to promise to keep quiet.
A születendő gyermeked...... aki egy nap uralkodhatna Ayothaya- n,...... veled együtt átkozott leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can keep quiet about it.
Előbb feldob a bárban, aztán hátba lőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, we could keep quiet about it, couldn't we?
Te vagy eddig alegrosszabb dzsinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2896 sinne gevind in 369 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.