knock around
bolyong · eltángál · kóborol
knocked around oor Hongaars
knocked around
en
Simple past tense and past participle of knock around.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
eltángált
viharverte
en
weathered, battered, battle-scarred, rough
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, you've knocked around a lot.
Az a kígyó kellemetlen ellenfél voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A guy knocking around...
Nem tudom felfogni, hogy tényleg azt hittem, törődik velemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gen gestured at Ezra and Claire, still knocking around the same number of balls on the table.
a beindítási tevékenységekhez kapcsolódó ráfordítások (azaz indulási költségek), kivéve ha az adott ráfordítást az IAS # Ingatlanok, gépek és berendezések standard valamely tételének bekerülési értéke tartalmazza. A beindítási költségek tartalmazhatják az alapítási költségeket, mint pl. a gazdasági társaság megalapítása során felmerülő jogi és adminisztrációs költségeket, egy új telephely vagy vállalkozás megnyitásának költségeit (azaz nyitás előtti költségeket), vagy egy új tevékenység beindításához, vagy egy új termék vagy folyamat bevezetéséhez kapcsolódó ráfordításokat (azaz működés megkezdése előtti költségeketLiterature Literature
He's still knocking around, then.
Ilyen esetekben továbbra is az adóraktár engedélyese vagy a bejegyzett címzett felelős a #. cikk bekezdésében említett átvételi elismervény benyújtásáértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My mom and I knocked around some pretty hard places after I left Aunt Cindy.
Én majd vigyázok anyukádraLiterature Literature
Tired of knocking around there at night all by myself.
Hogy nevezzük el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought I'd get out, knock around a little.
a tagállamok által a közösségi állat-egészségügyi jogszabályok különféle rendelkezéseivel összhangban engedélyezett létesítmények jegyzékeire vonatkozó minta, valamint e jegyzékek Bizottsághoz történő továbbítására vonatkozó szabályok megállapításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have knocked around the medical world doing various duties and engagements as my interest takes me.
Pénzt gyűjtöttünk Fidel nevében, aki egyedüli vezérként ismertQED QED
We've been knocking around all our lives, groping in the dark, trying to find each other."
A képességektől lett megszállotthunglish hunglish
One morning, Tara comes back to the room and she'd been knocked around.
Akik esetleg bántani akarnák öntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She looked like she'd been knocked around.
Menj, tűnj el innen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I did get knocked around.
Gyere szépen visszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been knocking around the land of the lost for months.
Hová ment utána?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pop the hood, see what's knocking around in there.
Műszaki megfelelőségi jegyzőkönyvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since I came to this planet I have been knocked around, and risked my life ten times over.
Egyéb vegyi termék gyártásaLiterature Literature
The two passengers in the back knocked around pretty good, but responsive.
Nyilvánvaló, hogy Fehéroroszországnak nincs helye a keleti partnerségben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was the one who was knocked around.
postai és e-mail címOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Knocking around that house every day, alone with your nanny.
egy WC minden lakótéri egységben vagy minden hat személyzeti főre; ezeket friss levegővel szellőztethetővé kell tenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y-you and Hollis used to knock around together- - you're lifelong buddies, huh?
saját maga megteheti a szükséges felszámolási intézkedéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cheryl, are any of those biscuits still knocking around?
Valaki a kasszát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're knocking around up in your head like a bunch of loose cueballs.
Elnöki Hivatalhunglish hunglish
I' ve been knocked around the whole world
Azon esetekben, amikor a címzett nem egy adóraktár engedélyese vagy nem egy bejegyzett kereskedő-a #. cikk ellenére-a fenti bekezdésben említett dokumentumhoz egy olyan okmányt kell csatolni, amely igazolja, hogy a jövedéki adót a rendeltetési hely szerinti tagállamban megfizették, vagy azt hogy az adó beszedésére alkalmazott egyéb eljárás megfelel a rendeltetési hely szerinti tagállam illetékes hatóságai által meghatározott feltételeknekopensubtitles2 opensubtitles2
You wouldn't have a dictaphone knocking around?
AutóbalesetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doesn' t anyone knock around here?
Főbb példák erre a cytomegalovírus retinitis, a generalizált és/vagy fokális mycobacterium fertőzések, valamint a Pneumocystis carinii okozta pneumoniaopensubtitles2 opensubtitles2
Knocked around for you a few times.
A tagállamok biztosítják, hogy ezen információ az Ügynökség tudomására jussonQED QED
339 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.